diff --git a/i18n/zh-hant.json b/i18n/zh-hant.json
index 1b1dbf110..3e25ad471 100644
--- a/i18n/zh-hant.json
+++ b/i18n/zh-hant.json
@@ -26,8 +26,8 @@
 	"multimediaviewer-license-cc-by-sa-2.5": "創用CC 姓名標示-相同方式分享 2.5",
 	"multimediaviewer-license-cc-by-sa-3.0": "創用CC 姓名標示-相同方式分享 3.0",
 	"multimediaviewer-license-cc-by-sa-4.0": "創用CC 姓名標示-相同方式分享 4.0",
-	"multimediaviewer-license-cc-pd": "公共領域",
-	"multimediaviewer-license-pd": "公共領域",
+	"multimediaviewer-license-cc-pd": "公有領域",
+	"multimediaviewer-license-pd": "公有領域",
 	"multimediaviewer-license-default": "檢視授權條款",
 	"multimediaviewer-permission-title": "權限詳細資訊",
 	"multimediaviewer-permission-link": "檢視條款",