diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index 015ed89e4..9093b1d59 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -91,6 +91,7 @@
 	"multimediaviewer-options-dialog-header": "メディアビューアーを無効にしますか?",
 	"multimediaviewer-options-text-header": "全てのファイルでこの表示機能をスキップします。",
 	"multimediaviewer-options-text-body": "後にファイルの詳細のページからそれを有効にすることができます。",
+	"multimediaviewer-options-learn-more": "詳細",
 	"multimediaviewer-option-submit-button": "メディアビューアーを無効にする",
 	"multimediaviewer-option-cancel-button": "中止",
 	"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "メディアビューアーは無効になりました。",
diff --git a/i18n/ur.json b/i18n/ur.json
index 2537e9bc7..0505d6aa5 100644
--- a/i18n/ur.json
+++ b/i18n/ur.json
@@ -5,8 +5,65 @@
 			"Muhammad Shuaib"
 		]
 	},
+	"multimediaviewer-pref": "میڈیا نمائش گر",
 	"multimediaviewer-optin-pref": "<span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About میڈیا نمائش گر]</span> کو فعال کریں",
-	"multimediaviewer-metadata-error": "تصویر کے تفصیلات دکھانے میں ناکام ہوگے (error: $1)",
-	"multimediaviewer-thumbnail-error": "معذرت کے ساتھ، یہ ملف نہیں دکھایا جاسکتا",
-	"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "دوبارہ کوشش کریں"
+	"multimediaviewer-file-page": "فائل کے متعلقہ صفحہ پر جائیں",
+	"multimediaviewer-repository-local": "مزید تفصیلات",
+	"multimediaviewer-datetime-created": "تخلیق شدہ: $1",
+	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "اپلوڈ شدہ: $1",
+	"multimediaviewer-credit-fallback": "مصنف کی معلومات دیکھیں",
+	"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 اور $2",
+	"multimediaviewer-metadata-error": "تصویر کی تفصیلات لوڈ نہیں ہو سکیں (نقص: $1)",
+	"multimediaviewer-thumbnail-error": "معذرت، یہ فائل نہیں دکھائی جا سکتی۔",
+	"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "دوبارہ کوشش کریں",
+	"multimediaviewer-license-cc-pd": "دائرہ عام",
+	"multimediaviewer-license-pd": "دائرہ عام",
+	"multimediaviewer-license-default": "اجازت نامہ دیکھیں",
+	"multimediaviewer-permission-title": "اجازت نامے کی تفصیلات",
+	"multimediaviewer-permission-link": "شرائط دیکھیں",
+	"multimediaviewer-permission-link-hide": "شرائط چھپائیں",
+	"multimediaviewer-permission-viewmore": "مزید دیکھیں",
+	"multimediaviewer-about-mmv": "تعارف",
+	"multimediaviewer-discuss-mmv": "تبادلہٴ خیال",
+	"multimediaviewer-help-mmv": "معاونت",
+	"multimediaviewer-optout-mmv": "میڈیا نمائش گر کو غیر فعال کريں",
+	"multimediaviewer-optin-mmv": "میڈیا نمائش گر کو فعال کريں",
+	"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "میڈیا نمائش گر غیر فعال ہو رہا ہے",
+	"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "میڈیا نمائش گر فعال ہو رہا ہے",
+	"multimediaviewer-geolocation": "مقام: $1",
+	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "لوڈ ہو رہا ہے۔۔۔",
+	"multimediaviewer-download-link": "اس فائل کو ڈاؤنلوڈ کریں",
+	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "براؤزر میں کھولیں",
+	"multimediaviewer-download-original-button-name": "اصل فائل حاصل کریں",
+	"multimediaviewer-download-small-button-name": "چھوٹے حجم میں ڈاؤنلوڈ کریں",
+	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "متوسط حجم میں ڈاؤنلوڈ کریں",
+	"multimediaviewer-download-large-button-name": "بڑے حجم میں ڈاؤنلوڈ کریں",
+	"multimediaviewer-link-to-page": "فائل کے صفحہ وضاحت کا ربط",
+	"multimediaviewer-link-to-file": "اصل فائل کا ربط",
+	"multimediaviewer-share-explanation": "ربط کو نقل اور نشر کریں",
+	"multimediaviewer-embed-wt": "ویکی متن",
+	"multimediaviewer-embed-html": "ایچ ٹی ایم ایل",
+	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "از $1، $2، $3",
+	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "از $1، $2",
+	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "از $1، $2، $3",
+	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "از $1، $2",
+	"multimediaviewer-embed-byline": "از $1",
+	"multimediaviewer-embed-license": "اجازت نامہ: $1",
+	"multimediaviewer-embed-via": "ماخذ: $1",
+	"multimediaviewer-description-page-button-text": "اس فائل کے متعلق مزید تفصیلات",
+	"multimediaviewer-view-expanded": "میڈیا نمائش گر میں کھولیں",
+	"multimediaviewer-title-popup-text": "وضاحت",
+	"multimediaviewer-credit-popup-text": "مصنف و ماخذ کی معلومات",
+	"multimediaviewer-title-popup-text-more": "مکمل وضاحت دیکھیں",
+	"multimediaviewer-options-tooltip": "میڈیا نمائش گر کو فعال یا غیر فعال کریں",
+	"multimediaviewer-options-dialog-header": "میڈیا نمائش گر کو غیر فعال کريں؟",
+	"multimediaviewer-options-learn-more": "مزید معلومات حاصل کریں",
+	"multimediaviewer-option-submit-button": "میڈیا نمائش گر کو غیر فعال کريں",
+	"multimediaviewer-option-cancel-button": "منسوخ",
+	"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "آپ نے میڈیا نمائش گر کو غیر فعال کر دیا ہے",
+	"multimediaviewer-enable-dialog-header": "میڈیا نمائش گر کو فعال کريں؟",
+	"multimediaviewer-enable-submit-button": "میڈیا نمائش گر کو فعال کريں",
+	"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "آپ نے تمام فائلوں کے لیے میڈیا نمائش گر کو فعال کر دیا ہے",
+	"multimediaviewer-enable-alert": "میڈیا نمائش گر اب غیر فعال ہوگیا ہے",
+	"multimediaviewer-disable-info-title": "آپ نے میڈیا نمائش گر کو غیر فعال کر دیا ہے"
 }