diff --git a/i18n/pt-br.json b/i18n/pt-br.json
new file mode 100644
index 000000000..5e3f219da
--- /dev/null
+++ b/i18n/pt-br.json
@@ -0,0 +1,72 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Oona"
+		]
+	},
+	"multimediaviewer-desc": "Expandir miniaturas em tamanho maior numa interface em tela cheia.",
+	"multimediaviewer-desc-nil": "Nenhuma descrição disponível.",
+	"multimediaviewer-pref": "Visualizador multimídia",
+	"multimediaviewer-pref-desc": "Melhore a sua experiência de visualização multimídia com esta nova ferramenta. Ela exibe imagens em tamanho maior nas páginas que possuam miniaturas. As imagens são exibidas em uma agradável sobreposição em tela cheia, e também podem ser visualizadas em tamanho real.",
+	"multimediaviewer-optin-pref": "Habilitar nova experiência de visualização multimídia",
+	"multimediaviewer-file-page": "Ir para a página do arquivo correspondente",
+	"multimediaviewer-repository": "Saiba mais em $1",
+	"multimediaviewer-repository-local": "Saiba mais",
+	"multimediaviewer-datetime-created": "Criado em $1",
+	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Carregado em $1",
+	"multimediaviewer-userpage-link": "{{GENDER:$2|Carregado}} por $1",
+	"multimediaviewer-metadata-error": "Erro: Não foi possível carregar os dados da imagem. $1",
+	"multimediaviewer-thumbnail-error": "Erro: Não foi possível carregar os dados da miniatura. $1",
+	"multimediaviewer-license-cc-pd": "Domínio Público",
+	"multimediaviewer-license-pd": "Domínio público",
+	"multimediaviewer-license-default": "Ver licença",
+	"multimediaviewer-permission-title": "Detalhes da licença",
+	"multimediaviewer-permission-link": "ver termos",
+	"multimediaviewer-permission-viewmore": "Ver mais",
+	"multimediaviewer-about-mmv": "Sobre o Visualizador multimídia",
+	"multimediaviewer-discuss-mmv": "Discutir esta funcionalidade",
+	"multimediaviewer-help-mmv": "Ajuda",
+	"multimediaviewer-geolocation": "Localização: $1",
+	"multimediaviewer-fileusage-count": "Utilizado em $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}",
+	"multimediaviewer-fileusage-count-more": "Utilizado em mais de $1 {{PLURAL:$1|páginas}}",
+	"multimediaviewer-fileusage-link": "Ver todas as utilizações",
+	"multimediaviewer-fileusage-local-section": "Neste sítio",
+	"multimediaviewer-fileusage-global-section": "Em outros sítios",
+	"multimediaviewer-reuse-link": "Usar este arquivo",
+	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Carregando…",
+	"multimediaviewer-share-tab": "Compartilhar",
+	"multimediaviewer-embed-tab": "Incorporar",
+	"multimediaviewer-download-tab": "Baixar",
+	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Pré-visualizar no navegador",
+	"multimediaviewer-download-original-button-name": "Baixar em tamanho original",
+	"multimediaviewer-download-small-button-name": "Baixar em tamanho pequeno",
+	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Baixar em tamanho médio",
+	"multimediaviewer-download-large-button-name": "Baixar em tamanho grande",
+	"multimediaviewer-link-to-page": "Link para a página de descrição do arquivo",
+	"multimediaviewer-link-to-file": "Link para o arquivo original",
+	"multimediaviewer-share-explanation": "Copiar e compartilhar o link",
+	"multimediaviewer-embed-wt": "Wikitexto",
+	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
+	"multimediaviewer-embed-explanation": "Usar este código para incorporar o arquivo",
+	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls": "\"$1\" por $2. Licenciado sob $3 via $4.",
+	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tls": "\"$1\". Licenciado sob $2 via $3.",
+	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbs": "\"$1\" por $2. Via $3.",
+	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbl": "\"$1\" por $2. Licenciado sob $3.",
+	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tb": "\"$1\" por $2.",
+	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-ts": "\"$1\". Via $2.",
+	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tl": "\"$1\". Licenciado sob $2.",
+	"multimediaviewer-embed-byline": "Por $1",
+	"multimediaviewer-embed-license": "Licenciado sob $1.",
+	"multimediaviewer-embed-via": "Via $1.",
+	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Tamanho de miniatura padrão",
+	"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Tamanho original $1",
+	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Grande $1",
+	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Médio $1",
+	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Pequeno $1",
+	"multimediaviewer-feedback-button-text": "A sua opinião sobre esta ferramenta",
+	"multimediaviewer-feedback-popup-text": "Comente sobre esta nova experiência de visualização multimídia",
+	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Mais detalhes",
+	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Mais detalhes em $1",
+	"multimediaviewer-commons-subtitle": "O repositório de mídias livres",
+	"multimediaviewer-view-expanded": "Expandir visualização"
+}
diff --git a/i18n/pt.json b/i18n/pt.json
index d932cb53a..efc3ab5d0 100644
--- a/i18n/pt.json
+++ b/i18n/pt.json
@@ -30,8 +30,8 @@
 	"multimediaviewer-discuss-mmv": "Discutir esta funcionalidade",
 	"multimediaviewer-help-mmv": "Ajuda",
 	"multimediaviewer-geolocation": "Localização: $1",
-	"multimediaviewer-fileusage-count": "Utilizada em $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}",
-	"multimediaviewer-fileusage-count-more": "Utilizada em mais de $1 {{PLURAL:$1|páginas}}",
+	"multimediaviewer-fileusage-count": "Utilizado em $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}",
+	"multimediaviewer-fileusage-count-more": "Utilizado em mais de $1 {{PLURAL:$1|páginas}}",
 	"multimediaviewer-fileusage-link": "Ver todas as utilizações",
 	"multimediaviewer-fileusage-local-section": "Neste sítio",
 	"multimediaviewer-fileusage-global-section": "Noutros sítios",
diff --git a/i18n/qqq.json b/i18n/qqq.json
index 39202d527..e210079f1 100644
--- a/i18n/qqq.json
+++ b/i18n/qqq.json
@@ -61,7 +61,7 @@
 	"multimediaviewer-fileusage-global-section": "Section title for the global usages.\n\nFollowed by {{msg-mw|Multimediaviewer-fileusage-link}} and the list of pages.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Multimediaviewer-fileusage-local-section}}",
 	"multimediaviewer-reuse-link": "Text of the link on the metadata panel which opens the reuse panel",
 	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Text that appears in all reuse text boxes as a placeholder while the data loads.\n{{Identical|Loading}}",
-	"multimediaviewer-share-tab": "Tab title text for the file reuse panel - used for the section with shareable URLs.",
+	"multimediaviewer-share-tab": "Tab title text for the file reuse panel - used for the section with shareable URLs.\n{{Identical|Share}}",
 	"multimediaviewer-embed-tab": "Tab title text for the file reuse panel - used for the section with embeddable HTML and wikitext.",
 	"multimediaviewer-download-tab": "Tab title text for the file reuse panel - used for file download functionality.\n{{Identical|Download}}",
 	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Text in the link that allows the user to preview the image of the selected size - used for file download functionality.",