diff --git a/i18n/pt-br.json b/i18n/pt-br.json
index 5b82a7d2b..a99f1a562 100644
--- a/i18n/pt-br.json
+++ b/i18n/pt-br.json
@@ -7,7 +7,8 @@
 			"TheEduGobi",
 			"Araceletorres",
 			"Macofe",
-			"Eduardo Addad de Oliveira"
+			"Eduardo Addad de Oliveira",
+			"Felipe L. Ewald"
 		]
 	},
 	"multimediaviewer-desc": "Expandir miniaturas em tamanho maior numa interface em tela cheia.",
@@ -18,7 +19,7 @@
 	"multimediaviewer-repository-local": "Mais detalhes",
 	"multimediaviewer-datetime-created": "Criado: $1",
 	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Enviado: $1",
-	"multimediaviewer-userpage-link": "{{GENDER:$2|Carregado}} por $1",
+	"multimediaviewer-credit": "$1 - $2",
 	"multimediaviewer-credit-fallback": "Ver informações de autor",
 	"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|mais um autor|mais $1 autores}}",
 	"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 e $2",
@@ -28,6 +29,7 @@
 	"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "tentar novamente",
 	"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "comunicar o erro",
 	"multimediaviewer-license-cc-pd": "Domínio Público",
+	"multimediaviewer-license-cc-zero": "CC 0",
 	"multimediaviewer-license-pd": "Domínio público",
 	"multimediaviewer-license-default": "Ver licença",
 	"multimediaviewer-permission-title": "Detalhes da permissão",
@@ -44,6 +46,12 @@
 	"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "Ativar visualizador multimídia",
 	"multimediaviewer-optout-help": "O visualizador multimídia não será mais utilizado para exibir imagens. Para ativá-lo novamente, clique no botão \"{{int:multimediaviewer-view-expanded}}\" próximo a qualquer imagem. Depois, clique em \"{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}\".",
 	"multimediaviewer-optin-help": "O visualizador multimídia será utilizado para exibir imagens.",
+	"multimediaviewer-geoloc-north": "N",
+	"multimediaviewer-geoloc-east": "E",
+	"multimediaviewer-geoloc-south": "S",
+	"multimediaviewer-geoloc-west": "W",
+	"multimediaviewer-geoloc-coord": "$1 $2 $3 $4",
+	"multimediaviewer-geoloc-coords": "$1, $2",
 	"multimediaviewer-geolocation": "Localização: $1",
 	"multimediaviewer-reuse-link": "Compartilhar ou anexar este arquivo",
 	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Carregando…",
@@ -61,34 +69,24 @@
 	"multimediaviewer-embed-wt": "Wikitexto",
 	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
 	"multimediaviewer-embed-explanation": "Usar este código para incorporar o arquivo",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbls": "\"$1\" por $2. Licenciado sob $3 via $4",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbls-nonfree": "\"$1\" por $2. $3 via $4",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tls": "\"$1\". Licenciado sob $2 via $3",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tls-nonfree": "\"$1\". $2 via $3",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbs": "\"$1\" by $2. Via $3",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbl": "\"$1\" por $2. Licenciado sob $3",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbl-nonfree": "\"$1\" por $2. $3",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tb": "\"$1\" por $2",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-ts": "\"$1\". Via $2",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tl": "\"$1\". Licenciado sob $2",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls": "\"$1\" por $2. Licenciado sob $3 via $4.",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls-nonfree": "\"$1\" por $2. $3 via $4.",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tls": "\"$1\". Licenciado sob $2 via $3.",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tls-nonfree": "\"$1\". $2 via $3.",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbs": "\"$1\" por $2. Via $3.",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbl": "\"$1\" por $2. Licenciado sob $3.",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbl-nonfree": "\"$1\" por $2. $3.",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tb": "\"$1\" por $2.",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-ts": "\"$1\". Via $2.",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tl": "\"$1\". Licenciado sob $2.",
+	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "Por $1, $2, $3",
+	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "Por $1, $2",
+	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-l": "$1, $2",
+	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "Por $1, $2, $3",
+	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "Por $1, $2",
+	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-l": "$1, $2",
+	"multimediaviewer-html-embed-credit-link-text": "Ligação",
 	"multimediaviewer-embed-byline": "Por $1",
 	"multimediaviewer-embed-license": "Licenciado sob $1.",
+	"multimediaviewer-embed-license-nonfree": "$1.",
 	"multimediaviewer-embed-via": "Via $1.",
 	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Tamanho de miniatura padrão",
 	"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Arquivo original $1",
 	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Grande $1",
 	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Médio $1",
 	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Pequeno $1",
+	"multimediaviewer-embed-dimensions": "$1 × $2",
+	"multimediaviewer-embed-dimensions-separated": "- $1",
 	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Mais detalhes sobre este arquivo",
 	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Mais detalhes sobre este arquivo em $1",
 	"multimediaviewer-commons-subtitle": "O repositório de mídias livres",
@@ -105,6 +103,7 @@
 	"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Você pode indicar o autor",
 	"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Mostre-me como",
 	"multimediaviewer-attr-plain": "Simples",
+	"multimediaviewer-attr-html": "HTML",
 	"multimediaviewer-options-tooltip": "Ativar ou desativar visualizador multimídia",
 	"multimediaviewer-options-dialog-header": "Desativar visualizador multimídia?",
 	"multimediaviewer-options-text-header": "Ignorar este recurso de visualização para todos os arquivos.",