diff --git a/i18n/fi.json b/i18n/fi.json
index e4977b2b7..b79af68b2 100644
--- a/i18n/fi.json
+++ b/i18n/fi.json
@@ -9,7 +9,8 @@
 			"Pahkiqaz",
 			"Pxos",
 			"Pyscowicz",
-			"Stryn"
+			"Stryn",
+			"Samoasambia"
 		]
 	},
 	"multimediaviewer-desc": "Näytä pienoiskuvat suuremmassa koossa kokoruututilassa",
@@ -22,7 +23,10 @@
 	"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|yksi muu tekijä|$1 muuta tekijää}}",
 	"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 ja $2",
 	"multimediaviewer-metadata-error": "Kuvan tietoja ei voitu ladata (virhe: $1)",
-	"multimediaviewer-thumbnail-error": "Pahoittelut, tiedostoa ei voi näyttää",
+	"multimediaviewer-file-not-found-error": "Pahoittelut, tiedostoa $1 ei voida näyttää, koska sitä ei ole nykyisellä sivulla.",
+	"multimediaviewer-thumbnail-error": "Pahoittelut, tiedostoa ei voida näyttää",
+	"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "yritä uudelleen",
+	"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "ilmoita ongelmasta",
 	"multimediaviewer-license-cc-pd": "Public Domain",
 	"multimediaviewer-license-pd": "Public Domain",
 	"multimediaviewer-license-default": "Näytä lisenssi",
@@ -33,15 +37,19 @@
 	"multimediaviewer-restriction-communist": "Tämä kuva sisältää kommunistisia tunnuksia, jotka saattavat olla kiellettyjä joissakin maissa.",
 	"multimediaviewer-restriction-insignia": "Tämä kuva sisältää virallisia tunnuksia, joihin saattaa kohdistua oikeudellisia rajoituksia.",
 	"multimediaviewer-restriction-nazi": "Tämä kuva sisältää natsi- tai muita fasistisia tunnuksia, jotka saattavat olla kiellettyjä joissakin maissa.",
+	"multimediaviewer-restriction-trademarked": "Tämä kuva sisältää sisältöä, joka saattaa olla tavaramerkkisäädösten alaista.",
 	"multimediaviewer-about-mmv": "Tietoja Mediakatselimesta",
 	"multimediaviewer-optout-mmv": "Ota Mediakatselin pois käytöstä",
 	"multimediaviewer-optin-mmv": "Ota Mediakatselin käyttöön",
 	"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "Otetaan Mediakatselin pois käytöstä",
 	"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "Otetaan Mediakatselin käyttöön",
+	"multimediaviewer-optout-help": "Mediakatselinta ei tulla enää käyttämään kuvien näyttämiseen. Ottaaksesi sen uudelleen käyttöön napsauta ”{{int:multimediaviewer-view-expanded}}” -painiketta minkä tahansa kuvan vieressä. Napsauta sitten ”{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}”.",
 	"multimediaviewer-optin-help": "Mediakatselinta käytetään kuvien näyttämiseen.",
 	"multimediaviewer-geolocation": "Sijainti: $1",
 	"multimediaviewer-reuse-link": "Jaa tai upota tämä tiedosto",
 	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Ladataan…",
+	"multimediaviewer-reuse-copy-share": "Valitse ja kopioi (jos tuettu) linkki jakaaksesi tämän tiedoston",
+	"multimediaviewer-reuse-copy-embed": "Valitse ja kopioi (jos tuettu) linkki upottaaksesi tämän tiedoston",
 	"multimediaviewer-share-tab": "Jaa",
 	"multimediaviewer-embed-tab": "Upota",
 	"multimediaviewer-download-link": "Lataa tämä tiedosto",
@@ -50,17 +58,23 @@
 	"multimediaviewer-download-small-button-name": "Lataa pienikokoisena",
 	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Lataa keskikokoisena",
 	"multimediaviewer-download-large-button-name": "Lataa suurikokoisena",
+	"multimediaviewer-download-xl-button-name": "Lataa erittäin suurikokoisena",
 	"multimediaviewer-link-to-page": "Linkki tiedoston kuvaussivulle",
 	"multimediaviewer-link-to-file": "Linkki alkuperäiseen tiedostoon",
 	"multimediaviewer-share-explanation": "Kopioi linkki ja levitä sitä vapaasti",
 	"multimediaviewer-embed-wt": "Wikiteksti",
 	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
 	"multimediaviewer-embed-explanation": "Käytä tätä koodia tiedoston sijoittamiseksi kohteeseen",
+	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "Tekijä: $1, $2, $3",
+	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "Tekijä: $1, $2",
+	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "Tekijä: $1, $2, $3",
+	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "Tekijä: $1, $2",
 	"multimediaviewer-html-embed-credit-link-text": "Linkki",
-	"multimediaviewer-embed-byline": "Tekijä on $1",
+	"multimediaviewer-embed-byline": "Tekijä: $1",
 	"multimediaviewer-embed-license": "Lisensoitu lisenssillä $1.",
 	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Pienoiskuvien oletuskoko",
 	"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Alkuperäinen tiedosto $1",
+	"multimediaviewer-xl-embed-dimensions": "Erittäin suuri $1",
 	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Suuri $1",
 	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Keskikokoinen $1",
 	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Pieni $1",
@@ -77,15 +91,20 @@
 	"multimediaviewer-title-popup-text": "Kuvaus",
 	"multimediaviewer-credit-popup-text": "Tekijä- ja lähdetiedot",
 	"multimediaviewer-title-popup-text-more": "Näytä koko kuvaus",
-	"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Sinun täytyy määrittää tekijä",
-	"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Voit määrittää tekijän",
+	"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Näytä koko tekijä- ja lähdetiedot",
+	"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Sinun täytyy nimetä tekijä",
+	"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Voit nimetä tekijän",
 	"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Näytä kuinka",
+	"multimediaviewer-download-attribution-copy": "Valitse ja kopioi (jos tuettu) tämän tiedoston tekijätiedot",
 	"multimediaviewer-reuse-warning-deletion": "Tätä tiedostoa harkitaan poistettavaksi.",
 	"multimediaviewer-reuse-warning-nonfree": "Tiedosto ei ole vapaasti lisensoitu.",
+	"multimediaviewer-reuse-warning-noattribution": "Tällä tiedostolla ei ole nimeämistietoja.",
 	"multimediaviewer-reuse-warning-generic": "Tarkista [$1 tiedot] ennen sen käyttöä.",
+	"multimediaviewer-attr-plain": "Tavallinen",
 	"multimediaviewer-options-tooltip": "Ota Mediakatselin käyttöön tai poista käytöstä",
 	"multimediaviewer-options-dialog-header": "Ota Mediakatselin pois käytöstä?",
 	"multimediaviewer-options-text-header": "Ohita tämä katseluominaisuus kaikille tiedostoille.",
+	"multimediaviewer-options-text-body": "Voit ottaa sen käyttöön myöhemmin tiedoston kuvaussivun kautta.",
 	"multimediaviewer-options-learn-more": "Lue lisää",
 	"multimediaviewer-option-submit-button": "Ota Mediakatselin pois käytöstä",
 	"multimediaviewer-option-cancel-button": "Peru",
diff --git a/i18n/nl.json b/i18n/nl.json
index 348fb6136..312644b00 100644
--- a/i18n/nl.json
+++ b/i18n/nl.json
@@ -61,7 +61,7 @@
 	"multimediaviewer-optin-mmv": "MediaViewer inschakelen",
 	"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "MediaViewer uitschakelen",
 	"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "MediaViewer inschakelen",
-	"multimediaviewer-optout-help": "Media Viewer wordt niet meer gebruikt om afbeeldingen te tonen. Om Media Viewer opnieuw te gebruiken, klikt u op de knop “{{int:multimediaviewer-view-expanded}}” naast een afbeelding. Klik vervolgens op “{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}”.",
+	"multimediaviewer-optout-help": "Media Viewer wordt niet meer gebruikt om afbeeldingen weer te geven. Om Media Viewer opnieuw te gebruiken, klikt u op de knop “{{int:multimediaviewer-view-expanded}}” naast een afbeelding. Klik vervolgens op “{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}”.",
 	"multimediaviewer-optin-help": "De MediaViewer wordt gebruikt voor het weergeven van afbeeldingen.",
 	"multimediaviewer-geoloc-north": "NB",
 	"multimediaviewer-geoloc-east": "OL",
diff --git a/i18n/tt-cyrl.json b/i18n/tt-cyrl.json
index a41c8ad62..7e5afb42f 100644
--- a/i18n/tt-cyrl.json
+++ b/i18n/tt-cyrl.json
@@ -2,7 +2,8 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Ерней",
-			"Ильнар"
+			"Ильнар",
+			"Don Alessandro"
 		]
 	},
 	"multimediaviewer-optin-pref": "<span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About Медиа гизгечне]</span> куллану",
@@ -64,8 +65,8 @@
 	"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Автор һәм чыганак турында тулырак мәгълүмат",
 	"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Сезга авторын күрсәтү кирәк",
 	"multimediaviewer-attr-plain": "Гади",
-	"multimediaviewer-options-dialog-header": "Медиа гизгечне ябаргамы?",
-	"multimediaviewer-options-text-header": "Әлеге мөмкинлекне бөтен файллар өчен дә сүндерергә.",
+	"multimediaviewer-options-dialog-header": "Медиа гизгеч ябылсынмы?",
+	"multimediaviewer-options-text-header": "Әлеге мөмкинлекне бөтен файллар өчен дә сүндерү.",
 	"multimediaviewer-options-text-body": "Кирәк чакта, сез аны файл турындагы мәгълүмат битендә куша аласыз.",
 	"multimediaviewer-options-learn-more": "Күбрәк белү",
 	"multimediaviewer-option-submit-button": "Медиа гизгечне ябу",