Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I225101cd6f1ebfb62cf677cda190bb699b014109
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-09-18 23:26:18 +02:00
parent dc9a2d43d2
commit 9af125b911

View file

@ -21,20 +21,20 @@
"multimediaviewer-repository-local": "Más detalles",
"multimediaviewer-datetime-created": "Creado el: $1",
"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Subido el: $1",
"multimediaviewer-userpage-link": "{{GENDER:$2|Cargado}} por $1",
"multimediaviewer-userpage-link": "{{GENDER:$2|Subido}} por $1",
"multimediaviewer-credit-fallback": "Ver información del autor",
"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|un autor más|$1 autores más}}",
"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 y $2",
"multimediaviewer-metadata-error": "No se puede mostrar detalles de la imagen (error: $1)",
"multimediaviewer-metadata-error": "No se pueden cargar detalles de la imagen (error: $1)",
"multimediaviewer-thumbnail-error": "No se puede mostrar el archivo",
"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Parece que hay un problema técnico. Usted puede $1 o [{{int:multimediaviewer-report-issue-url}} informar el problema] si persiste. Error: $2",
"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Parece que hay un problema técnico. Puedes $1 o [{{int:multimediaviewer-report-issue-url}} informar el problema] si persiste. Error: $2",
"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "reintentar",
"multimediaviewer-license-cc-pd": "Dominio público",
"multimediaviewer-license-pd": "Dominio público",
"multimediaviewer-license-default": "Ver licencia",
"multimediaviewer-permission-title": "Detalles de permisos",
"multimediaviewer-permission-link": "ver términos",
"multimediaviewer-permission-link-hide": "ocultar condiciones",
"multimediaviewer-permission-link-hide": "ocultar términos",
"multimediaviewer-permission-viewmore": "Ver más",
"multimediaviewer-restriction-trademarked": "Esta imagen incluye contenido que puede estar sujeto a leyes sobre registro de marcas.",
"multimediaviewer-about-mmv": "Acerca del visor multimedia",
@ -42,8 +42,8 @@
"multimediaviewer-help-mmv": "Ayuda",
"multimediaviewer-optout-mmv": "Desactivar el visor multimedia",
"multimediaviewer-optin-mmv": "Activar el visor multimedia",
"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "Desactivar el visor multimedia",
"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "Activar el visor multimedia",
"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "Desactivando el visor multimedia",
"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "Activando el visor multimedia",
"multimediaviewer-optout-help": "El Visor multimedia ya no se usará para mostrar imágenes. Para volver a usarlo, haz clic en el botón «{{int:multimediaviewer-view-expanded}}» junto a cada imagen. Luego haz clic en «{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}».",
"multimediaviewer-optin-help": "Las imágenes se abrirán ahora con el visor multimedia.",
"multimediaviewer-geolocation": "Ubicación: $1",