diff --git a/i18n/diq.json b/i18n/diq.json
index 837f44b21..8aa769f83 100644
--- a/i18n/diq.json
+++ b/i18n/diq.json
@@ -27,8 +27,10 @@
 	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
 	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "$1, $2, $3",
 	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "$1, $2",
+	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-l": "$1, $2",
 	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "$1, $2, $3",
 	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "$1, $2",
+	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-l": "$1, $2",
 	"multimediaviewer-html-embed-credit-link-text": "Gıre",
 	"multimediaviewer-embed-byline": "$1 ra",
 	"multimediaviewer-embed-license": "Bınê $1 de lisans kerdo",
diff --git a/i18n/hy.json b/i18n/hy.json
index 4b8ddb856..e67d2bdeb 100644
--- a/i18n/hy.json
+++ b/i18n/hy.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 			"Kareyac"
 		]
 	},
+	"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 և $2",
 	"multimediaviewer-next-image-alt-text": "Ցույց տալ հաջորդ պատկերը",
 	"multimediaviewer-prev-image-alt-text": "Ցույց տալ նախորդ պատկերը"
 }
diff --git a/i18n/hyw.json b/i18n/hyw.json
index 3d4dc3eb2..6005a7d00 100644
--- a/i18n/hyw.json
+++ b/i18n/hyw.json
@@ -4,5 +4,6 @@
 			"Kareyac"
 		]
 	},
+	"multimediaviewer-help-mmv": "Օգնութիւն",
 	"multimediaviewer-option-cancel-button": "Չեղարկել"
 }