Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If74dec6d09a9b6c530d33a8382deba74a6ada1ba
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-07-25 23:05:46 +02:00
parent 28a7c1b8a4
commit 832115f48e

View file

@ -45,7 +45,7 @@
"multimediaviewer-optin-mmv": "Cuir an Sealladair mheadhanan an comas", "multimediaviewer-optin-mmv": "Cuir an Sealladair mheadhanan an comas",
"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "A' cur an t-Sealladair mheadhanan à comas", "multimediaviewer-optout-pending-mmv": "A' cur an t-Sealladair mheadhanan à comas",
"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "A' cur an t-Sealladair mheadhanan an comas", "multimediaviewer-optin-pending-mmv": "A' cur an t-Sealladair mheadhanan an comas",
"multimediaviewer-optout-help": "Cha dèid an Sealladair mheadhan a chleachdadh tuilleadh gus dealbhan a shealltainn. Gus a chleachdadh a-rithist, briog air a' phutan \"Leudaich\" ri taobh dealbh sam bith. Briog air \"{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}\" an uairsin.", "multimediaviewer-optout-help": "Cha dèid an Sealladair mheadhan a chleachdadh tuilleadh gus dealbhan a shealltainn. Gus a chleachdadh a-rithist, briog air a' phutan \"{{int:multimediaviewer-view-expanded}}\" ri taobh dealbh sam bith. Briog air \"{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}\" an uairsin.",
"multimediaviewer-optin-help": "Thèid an Sealladair mheadhanan a chleachdadh a-nis gus dealbhan a shealltainn.", "multimediaviewer-optin-help": "Thèid an Sealladair mheadhanan a chleachdadh a-nis gus dealbhan a shealltainn.",
"multimediaviewer-geoloc-north": "T", "multimediaviewer-geoloc-north": "T",
"multimediaviewer-geoloc-east": "E", "multimediaviewer-geoloc-east": "E",
@ -76,14 +76,14 @@
"multimediaviewer-embed-wt": "Wikitext", "multimediaviewer-embed-wt": "Wikitext",
"multimediaviewer-embed-html": "HTML", "multimediaviewer-embed-html": "HTML",
"multimediaviewer-embed-explanation": "Cleachd an còd seo gus am faidhle a leabachadh", "multimediaviewer-embed-explanation": "Cleachd an còd seo gus am faidhle a leabachadh",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbls": "\"$1\" le $2. Fo cheadachas $3 slighe $4.", "multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbls": "\"$1\" le $2. Fo cheadachas $3 slighe $4",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tls": "\"$1\". Fo cheadachas $2 slighe $3.", "multimediaviewer-text-embed-credit-text-tls": "\"$1\". Fo cheadachas $2 slighe $3",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbs": "\"$1\" le $2. Slighe $3.", "multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbs": "\"$1\" le $2. Slighe $3",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbl": "\"$1\" le $2. Fo cheadachas $3.", "multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbl": "\"$1\" le $2. Fo cheadachas $3.",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tb": "\"$1\" le $2.", "multimediaviewer-text-embed-credit-text-tb": "\"$1\" le $2",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-ts": "\"$1\". Slighe $2.", "multimediaviewer-text-embed-credit-text-ts": "\"$1\". Slighe $2",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tl": "\"$1\". Fo cheadachas $2.", "multimediaviewer-text-embed-credit-text-tl": "\"$1\". Fo cheadachas $2",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-t": "\"$1\".", "multimediaviewer-text-embed-credit-text-t": "\"$1\"",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls": "\"$1\" le $2. Fo cheadachas $3 slighe $4.", "multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls": "\"$1\" le $2. Fo cheadachas $3 slighe $4.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tls": "\"$1\". Fo cheadachas $2 slighe $3.", "multimediaviewer-html-embed-credit-text-tls": "\"$1\". Fo cheadachas $2 slighe $3.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbs": "\"$1\" le $2. Slighe $3.", "multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbs": "\"$1\" le $2. Slighe $3.",
@ -102,7 +102,6 @@
"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Beag $1", "multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Beag $1",
"multimediaviewer-embed-dimensions": "$1 × $2 px", "multimediaviewer-embed-dimensions": "$1 × $2 px",
"multimediaviewer-embed-dimensions-separated": "- $1", "multimediaviewer-embed-dimensions-separated": "- $1",
"multimediaviewer-feedback-popup-text": "Cuir beachd thugainn mun t-sealladair mheadhanan ùr seo",
"multimediaviewer-description-page-button-text": "Barrachd fiosrachaidh air an fhaidhle seo", "multimediaviewer-description-page-button-text": "Barrachd fiosrachaidh air an fhaidhle seo",
"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Barrachd fiosrachaidh air an fhaidhle seo air $1", "multimediaviewer-description-page-popup-text": "Barrachd fiosrachaidh air an fhaidhle seo air $1",
"multimediaviewer-commons-subtitle": "Ionad-tasgaidh mheadhanan saora", "multimediaviewer-commons-subtitle": "Ionad-tasgaidh mheadhanan saora",
@ -111,8 +110,9 @@
"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Seall air làn-sgrìn", "multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Seall air làn-sgrìn",
"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Fàg an làn-sgrìn", "multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Fàg an làn-sgrìn",
"multimediaviewer-title-popup-text": "Ainm an fhaidhle", "multimediaviewer-title-popup-text": "Ainm an fhaidhle",
"multimediaviewer-author-popup-text": "Ùghdar", "multimediaviewer-credit-popup-text": "Fiosrachadh mun ùghdar 's tùs",
"multimediaviewer-source-popup-text": "Tùs", "multimediaviewer-title-popup-text-more": "Briog gus ainm slàn an fhaidhle a shealltainn",
"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Briog gus an ùghdar 's tùs slàn a shealltainn",
"multimediaviewer-panel-open-popup-text": "Barrachd fiosrachaidh", "multimediaviewer-panel-open-popup-text": "Barrachd fiosrachaidh",
"multimediaviewer-panel-close-popup-text": "Nas lugha de dh'fhiosrachadh", "multimediaviewer-panel-close-popup-text": "Nas lugha de dh'fhiosrachadh",
"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Feumaidh tu urram a thoirt air an ùghdar", "multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Feumaidh tu urram a thoirt air an ùghdar",