Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I10d25feb989a956f7b63e0ecaa4e1f4c6d190509
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-11-13 08:41:29 +01:00
parent 3481080251
commit 817391d4c2

View file

@ -29,6 +29,7 @@
"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|nog een auteur|nog $1 auteurs}}",
"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 en $2",
"multimediaviewer-metadata-error": "Kan afbeeldingsgegevens niet laden (fout: $1)",
"multimediaviewer-file-not-found-error": "Helaas, het bestand $1 kan niet worden weergegeven omdat het niet aanwezig is op de huidige pagina.",
"multimediaviewer-thumbnail-error": "Sorry, het bestand kan niet worden weergeven",
"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Er is een technisch probleem. U kunt $1 als dit zich blijft voordoen. Fout: $2",
"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "het opnieuw proberen",
@ -40,11 +41,27 @@
"multimediaviewer-permission-link": "voorwaarden bekijken",
"multimediaviewer-permission-link-hide": "voorwaarden verbergen",
"multimediaviewer-permission-viewmore": "Meer weergeven",
"multimediaviewer-restriction-2257": "Deze afbeelding bevat seksueel expliciete inhoud die mogelijk valt onder de Child Protection and Obscenity Enforcement Act in de Verenigde Staten.",
"multimediaviewer-restriction-aus-reserve": "Deze afbeelding is gefotografeerd in een reservaat van het Australische Gemenebest en kan zonder vergunning niet worden gebruikt voor commercieel gewin.",
"multimediaviewer-restriction-communist": "Deze afbeelding bevat communistische insignes die in sommige landen verboden kunnen zijn.",
"multimediaviewer-restriction-costume": "Deze afbeelding toont kostuums en er kunnen wettelijke beperkingen aan verbonden zijn.",
"multimediaviewer-restriction-currency": "Deze afbeelding vertegenwoordigt een afbeelding van een munteenheid en kan onderworpen zijn aan wettelijke beperkingen.",
"multimediaviewer-restriction-design": "Het ontwerp van het onderwerp van deze afbeelding kan auteursrechtelijk beschermd zijn en onderworpen zijn aan wettelijke beperkingen.",
"multimediaviewer-restriction-fan-art": "Deze afbeelding is het werk van een fan (“fan art”) en hergebruik kan onderworpen zijn aan wettelijke beperkingen.",
"multimediaviewer-restriction-ihl": "Deze afbeelding bevat symbolen die beperkt zijn door het internationaal humanitair recht.",
"multimediaviewer-restriction-insignia": "Deze afbeelding bevat officiële insignes waarvoor wettelijke beperkingen kunnen gelden.",
"multimediaviewer-restriction-ita-mibac": "Deze afbeelding reproduceert een pand dat tot het Italiaanse culturele erfgoed behoort en is beperkt door het Italiaanse recht.",
"multimediaviewer-restriction-nazi": "Deze afbeelding bevat nazi- of andere fascistische insignes die in sommige landen verboden kunnen zijn.",
"multimediaviewer-restriction-personality": "Deze afbeelding bevat personen die rechten kunnen hebben die bepaalde vormen van hergebruik van de afbeelding zonder toestemming wettelijk beperken.",
"multimediaviewer-restriction-trademarked": "Deze afbeelding bevat inhoud die mogelijk onderworpen is aan handelsmerkwetten.",
"multimediaviewer-restriction-default": "Deze afbeelding kan beperkt zijn door wettelijke bepalingen buiten de auteursrechtwetgeving. Zie de bestandsbeschrijvingspagina voor meer informatie.",
"multimediaviewer-restriction-default-and-others": "Deze afbeelding kan verder worden beperkt door andere wettelijke bepalingen buiten de auteursrechtwetgeving. Zie de bestandsbeschrijvingspagina voor meer informatie.",
"multimediaviewer-about-mmv": "Over Media Viewer",
"multimediaviewer-optout-mmv": "MediaViewer uitschakelen",
"multimediaviewer-optin-mmv": "MediaViewer inschakelen",
"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "MediaViewer uitschakelen",
"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "MediaViewer inschakelen",
"multimediaviewer-optout-help": "Media Viewer wordt niet meer gebruikt om afbeeldingen te tonen. Om Media Viewer opnieuw te gebruiken, klikt u op de knop “{{int:multimediaviewer-view-expanded}}” naast een afbeelding. Klik vervolgens op “{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}”.",
"multimediaviewer-optin-help": "De MediaViewer wordt gebruikt voor het weergeven van afbeeldingen.",
"multimediaviewer-geoloc-north": "NB",
"multimediaviewer-geoloc-east": "OL",
@ -53,6 +70,8 @@
"multimediaviewer-geolocation": "Locatie: $1",
"multimediaviewer-reuse-link": "Dit bestand delen of invoegen",
"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Bezig met laden...",
"multimediaviewer-reuse-copy-share": "De koppeling voor het delen van het bestand selecteren en (indien ondersteund) kopiëren",
"multimediaviewer-reuse-copy-embed": "De code voor het insluiten van het bestand selecteren en (indien ondersteund) kopiëren",
"multimediaviewer-share-tab": "Delen",
"multimediaviewer-embed-tab": "Invoegen",
"multimediaviewer-download-link": "Dit bestand downloaden",
@ -61,6 +80,7 @@
"multimediaviewer-download-small-button-name": "Klein formaat downloaden",
"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Middelgroot formaat downloaden",
"multimediaviewer-download-large-button-name": "Groot formaat downloaden",
"multimediaviewer-download-xl-button-name": "Extra groot formaat downloaden",
"multimediaviewer-link-to-page": "Koppeling naar de pagina met de bestandsbeschrijving",
"multimediaviewer-link-to-file": "Koppeling naar het originele bestand",
"multimediaviewer-share-explanation": "Kopiëren en delen",
@ -77,6 +97,7 @@
"multimediaviewer-embed-via": "Via $1.",
"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Standaard miniatuurgrootte",
"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Oorspronkelijk bestand $1",
"multimediaviewer-xl-embed-dimensions": "Extra groot $1",
"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Groot $1",
"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Middelgroot $1",
"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Klein $1",
@ -97,18 +118,28 @@
"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "U moet aan naamsvermelding doen",
"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "U kunt aan naamsvermelding doen",
"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Laat mij zien hoe",
"multimediaviewer-download-attribution-copy": "De naamsvermeldingstekst voor dit bestand selecteren en (indien ondersteund) kopiëren",
"multimediaviewer-reuse-warning-deletion": "Verwijdering van dit bestand wordt overwogen.",
"multimediaviewer-reuse-warning-nonfree": "Dit bestand heeft geen vrije licentie.",
"multimediaviewer-reuse-warning-noattribution": "Dit bestand bevat geen naamsvermeldingsinformatie.",
"multimediaviewer-reuse-warning-generic": "Controleer [$1 de details] alvorens het gebruik.",
"multimediaviewer-attr-plain": "Zonder opmaak",
"multimediaviewer-options-tooltip": "MediaViewer in- of uitschakelen",
"multimediaviewer-options-dialog-header": "MediaViewer uitschakelen?",
"multimediaviewer-options-text-header": "Deze weergavefunctie overslaan voor alle bestanden.",
"multimediaviewer-options-text-body": "U kunt de functie later weer inschakelen via de pagina met bestandsdetails.",
"multimediaviewer-options-learn-more": "Meer lezen",
"multimediaviewer-option-submit-button": "MediaViewer uitschakelen",
"multimediaviewer-option-cancel-button": "Annuleren",
"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "U hebt de MediaViewer uitgeschakeld",
"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "De volgende keer dat u op een miniatuur op $1 klikt, ziet u direct alle bestandsdetails.",
"multimediaviewer-enable-dialog-header": "MediaViewer inschakelen?",
"multimediaviewer-enable-text-header": "Schakel deze mediaweergavefunctie standaard in voor alle bestanden.",
"multimediaviewer-enable-submit-button": "MediaViewer inschakelen",
"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "U hebt Media Viewer ingeschakeld voor alle bestanden",
"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "De volgende keer dat u op een miniatuur op $1 klikt, wordt Media Viewer gebruikt.",
"multimediaviewer-enable-alert": "MediaViewer is nu uitgeschakeld",
"multimediaviewer-disable-info-title": "U hebt de MediaViewer uitgeschakeld",
"multimediaviewer-disable-info": "U kunt nog steeds losse bestanden bekijken met de MediaViewer."
"multimediaviewer-disable-info": "U kunt nog steeds losse bestanden bekijken met de MediaViewer.",
"multimediaviewer-errorreport-privacywarning": "Details van de fout zijn bij het rapport gevoegd, dat voor het publiek zichtbaar zal zijn. Als u zich daar niet prettig bij voelt, kunt u het onderstaande rapport bewerken en alle gegevens verwijderen die u niet wilt delen."
}