Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If079827fb1571e87709f61256ac02fd99482d09f
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-01-22 23:22:11 +01:00
parent 94b84fcd28
commit 7a49167905
2 changed files with 31 additions and 11 deletions

View file

@ -6,22 +6,26 @@
]
},
"multimediaviewer-desc": "Толық экранды интерфейсте шақын суреттерді өлшемін үлкен етіп кеңейту",
"multimediaviewer-desc-nil": "Сипаттамасы қолжетімді емес",
"multimediaviewer-pref": "Медиа қарап шығу құралы",
"multimediaviewer-pref-desc": "Өзіңіздің мультимедиа көру мүмкіндігіңізді мына жаңа құралмен жетілдіріп көріңіз. Ол шағын суреті (thumbnail) бар беттердегі суреттерді үлкенірек өлшемде көрсетеді.",
"multimediaviewer-optin-pref": "<span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About Медиа қараушыны]</span> қосу",
"multimediaviewer-file-page": "Тиісті файл бетіне өту",
"multimediaviewer-repository-local": "Бұл файл туралы көбірек егжей-тегжейін көру",
"multimediaviewer-repository-local": "Көбірек егжей-тегжейі",
"multimediaviewer-datetime-created": "Құрылған кезі: $1",
"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Жүктелген кезі: $1",
"multimediaviewer-userpage-link": "$1 {{GENDER:$2|жүктеген}}",
"multimediaviewer-metadata-error": "Қате: Сурет деректері жүктелмеді. $1",
"multimediaviewer-thumbnail-error": "Қате: Нобай деректері жүктелмеді. $1",
"multimediaviewer-credit-fallback": "Авторы туралы мәліметті қарау",
"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|бірден көп авторы|$1 автордан көбірек}}",
"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 және $2",
"multimediaviewer-metadata-error": "Сурет деректері жүктелмеді (қате: $1)",
"multimediaviewer-thumbnail-error": "Кешіріңіз, файл көрсетілмеді",
"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "қайта байкап көріңіз",
"multimediaviewer-license-cc-pd": "Қоғамдық қазына",
"multimediaviewer-license-pd": "Қоғамдық қазына",
"multimediaviewer-license-default": "Лицензиясын қарау",
"multimediaviewer-permission-title": "Лицензия егжей-тегжейі",
"multimediaviewer-permission-title": "Рұқсат егжей-тегжейі",
"multimediaviewer-permission-link": "шарттарын қарау",
"multimediaviewer-permission-link-hide": "Шарттарды жасыру",
"multimediaviewer-permission-viewmore": "Көбірек қарау",
"multimediaviewer-about-mmv": "Медиа қарап шығу құралы туралы",
"multimediaviewer-discuss-mmv": "Бұл мүмкіндікті талқылау",
@ -32,11 +36,11 @@
"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "Медиа қараушы қосылуда",
"multimediaviewer-optin-help": "Медиа қараушыны суреттерді көрсетуге қолданылады.",
"multimediaviewer-geolocation": "Мекені: $1",
"multimediaviewer-reuse-link": "Бұл файлды қолдану",
"multimediaviewer-reuse-link": "Бұл файлды бөлісу және ендіру",
"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Жүктелуде...",
"multimediaviewer-share-tab": "Бөлісу",
"multimediaviewer-embed-tab": "Ендіру",
"multimediaviewer-download-link": "Түсіру",
"multimediaviewer-download-link": "Бұл файлды түсіріп алу",
"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Броузермен қарау",
"multimediaviewer-download-original-button-name": "Түпнұсқа файлды түсіріп алу",
"multimediaviewer-download-small-button-name": "Кішкене өлшемін түсіріп алу",
@ -68,9 +72,19 @@
"multimediaviewer-description-page-popup-text": "$1 жобасынан көбірек егжей-тегжейін көру",
"multimediaviewer-commons-subtitle": "Ашық медиа қоры",
"multimediaviewer-view-expanded": "Кеңейтіп көру",
"multimediaviewer-view-config": "Құрылымы",
"multimediaviewer-close-popup-text": "Бұл құралды жабу (Esc)",
"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Толық экранда көру",
"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Толық экраннан шығу",
"multimediaviewer-title-popup-text": "Файл атауы",
"multimediaviewer-credit-popup-text": "Автор және қайнар мәліметі"
"multimediaviewer-title-popup-text": "Сипаттамасы",
"multimediaviewer-credit-popup-text": "Автор және қайнар мәліметі",
"multimediaviewer-title-popup-text-more": "Толық сипаттамасын қарау",
"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Авторын және қайнарын толық қарау",
"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Авторын анықтай аласыз",
"multimediaviewer-options-tooltip": "Медиа қараушыны қосу не өшіру",
"multimediaviewer-options-dialog-header": "Медиа қараушыны өшіресіз бе?",
"multimediaviewer-options-learn-more": "Көбірек білу",
"multimediaviewer-option-submit-button": "Медиа қараушыны сөндіру",
"multimediaviewer-option-cancel-button": "Қажет емес",
"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Медиа қараушыны өшірдіңіз"
}

View file

@ -19,8 +19,10 @@
"multimediaviewer-credit-fallback": "Xem thông tin tác giả",
"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|một tác giả|$1 tác giả}} nữa",
"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 và $2",
"multimediaviewer-metadata-error": "Lỗi: Không thể tải dữ liệu hình ảnh. $1",
"multimediaviewer-thumbnail-error": "Lỗi: Không thể tải dữ liệu hình nhỏ. $1",
"multimediaviewer-metadata-error": "Không thể tải chi tiết hình ảnh (lỗi: $1)",
"multimediaviewer-thumbnail-error": "Rất tiếc, không thể hiển thị tập tin",
"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Hình như đã gặp vấn đề về kỹ thuật. Bạn có thể $1 hoặc [{{int:multimediaviewer-report-issue-url}} báo cáo về vấn đề] nếu tiếp tục xảy ra. Lỗi: $2",
"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "thử lại",
"multimediaviewer-license-cc-by-4.0": "CC-BY 4.0",
"multimediaviewer-license-cc-by-sa-4.0": "CC-BY-SA 4.0",
"multimediaviewer-license-cc-pd": "Phạm vi công cộng",
@ -29,7 +31,9 @@
"multimediaviewer-license-default": "Xem giấy phép",
"multimediaviewer-permission-title": "Chi tiết cho phép",
"multimediaviewer-permission-link": "xem điều khoản",
"multimediaviewer-permission-link-hide": "ẩn điều khiển",
"multimediaviewer-permission-viewmore": "Xem thêm",
"multimediaviewer-restriction-trademarked": "Công trình này có chứa tư liệu có thể là đối tượng của luật thương hiệu theo một hoặc một số bộ luật.",
"multimediaviewer-about-mmv": "Giới thiệu về cửa sổ phương tiện",
"multimediaviewer-discuss-mmv": "Thảo luận về tính năng này",
"multimediaviewer-help-mmv": "Trợ giúp",
@ -70,6 +74,7 @@
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tb": "“$1” của $2.",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-ts": "“$1” do $2 cung cấp.",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tl": "“$1”, phát hành theo giấy phép $2.",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tl-nonfree": "“$1”. $2",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-t": "“$1”",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls": "“$1” của $2, phát hành theo giấy phép $3 do $4 cung cấp.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls-nonfree": "“$1” của $2, $3 do $4 cung cấp.",
@ -81,6 +86,7 @@
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tb": "“$1” của $2.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-ts": "“$1” do $2 cung cấp.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tl": "“$1”, phát hành theo giấy phép $2.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tl-nonfree": "“$1”. $2.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-t": "“$1”.",
"multimediaviewer-embed-byline": "Bởi $1.",
"multimediaviewer-embed-license": "Phát hành theo giấy phép $1.",