diff --git a/i18n/zh-hans.json b/i18n/zh-hans.json
index a463a58f6..8a41b63e2 100644
--- a/i18n/zh-hans.json
+++ b/i18n/zh-hans.json
@@ -24,7 +24,6 @@
 	"multimediaviewer-repository-local": "更多细节",
 	"multimediaviewer-datetime-created": "创建于：$1",
 	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "上传于：$1",
-	"multimediaviewer-userpage-link": "由$1{{GENDER:$2|上传}}",
 	"multimediaviewer-credit-fallback": "查看作者信息",
 	"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|$1位更多作者}}",
 	"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1和$2",
@@ -97,28 +96,10 @@
 	"multimediaviewer-embed-wt": "wiki文本",
 	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
 	"multimediaviewer-embed-explanation": "使用这些代码嵌入该文件",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbls": "“$1”作者$2。来自$4根据$3授权",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbls-nonfree": "“$1”作者$2。$3通过$4",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tls": "“$1”。来自$3根据$2授权",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tls-nonfree": "“$1”。$2通过$3",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbs": "“$1”作者$2。来自$3",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbl": "“$1”作者$2。根据$3授权",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbl-nonfree": "“$1”作者$2。$3",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tb": "“$1”作者$2",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-ts": "“$1”。来自$2",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tl": "“$1”。根据$2授权",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-t": "“$1”",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls": "“$1”，作者$2。采用$3授权，来自$4。",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls-nonfree": "“$1”作者$2。$3通过$4。",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tls": "“$1”。采用$2授权，来自$3。",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tls-nonfree": "“$1”。$2通过$3。",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbs": "“$1”，作者$2。来自$3。",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbl": "“$1”，作者$2。采用$3授权。",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbl-nonfree": "“$1”作者$2。$3。",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tb": "“$1”，作者$2。",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-ts": "“$1”。来自$2。",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tl": "“$1”。采用$2授权。",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-t": "“$1”。",
+	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "由$1，$2，$3",
+	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "由$1，$2",
+	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "由$1，$2，$3",
+	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "由$1，$2",
 	"multimediaviewer-embed-byline": "作者$1",
 	"multimediaviewer-embed-license": "采用$1授权。",
 	"multimediaviewer-embed-via": "来自$1。",