diff --git a/i18n/fi.json b/i18n/fi.json
index b79af68b2..befc575b0 100644
--- a/i18n/fi.json
+++ b/i18n/fi.json
@@ -25,6 +25,7 @@
 	"multimediaviewer-metadata-error": "Kuvan tietoja ei voitu ladata (virhe: $1)",
 	"multimediaviewer-file-not-found-error": "Pahoittelut, tiedostoa $1 ei voida näyttää, koska sitä ei ole nykyisellä sivulla.",
 	"multimediaviewer-thumbnail-error": "Pahoittelut, tiedostoa ei voida näyttää",
+	"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Tekninen ongelma. $1, jos se jatkuu. Virhe: $2",
 	"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "yritä uudelleen",
 	"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "ilmoita ongelmasta",
 	"multimediaviewer-license-cc-pd": "Public Domain",
@@ -34,10 +35,18 @@
 	"multimediaviewer-permission-link": "katso käyttöehdot",
 	"multimediaviewer-permission-link-hide": "piilota termit",
 	"multimediaviewer-permission-viewmore": "Näytä lisää",
+	"multimediaviewer-restriction-2257": "Tämä kuva sisältää seksuaalista sisältöä, joka saattaa olla Child Protection and Obscenity Enforcement Actin alaista Yhdysvalloissa.",
 	"multimediaviewer-restriction-communist": "Tämä kuva sisältää kommunistisia tunnuksia, jotka saattavat olla kiellettyjä joissakin maissa.",
+	"multimediaviewer-restriction-currency": "Tämä kuva esittää valuuttayksikköä, ja siihen voi kohdistua oikeudellisia rajoituksia.",
+	"multimediaviewer-restriction-design": "Tämän kuvan kohteen muotoilu saattaa olla tekijänoikeudella suojattu, ja siihen voi kohdistua oikeudellisia rajoituksia.",
+	"multimediaviewer-restriction-fan-art": "Tämä kuva on fanitaideteos, ja sen uudelleenkäyttöön voi kohdistua oikeudellisia rajoituksia.",
+	"multimediaviewer-restriction-ihl": "Tämä kuva sisältää kansainvälisen humanitaarisen oikeuden rajoittamia symboleja.",
 	"multimediaviewer-restriction-insignia": "Tämä kuva sisältää virallisia tunnuksia, joihin saattaa kohdistua oikeudellisia rajoituksia.",
 	"multimediaviewer-restriction-nazi": "Tämä kuva sisältää natsi- tai muita fasistisia tunnuksia, jotka saattavat olla kiellettyjä joissakin maissa.",
+	"multimediaviewer-restriction-personality": "Tämä kuva sisältää henkilöitä, joilla saattaa olla oikeuksia, jotka rajoittavat kuvan tietynlaista uudelleenkäyttöä ilman suostumusta.",
 	"multimediaviewer-restriction-trademarked": "Tämä kuva sisältää sisältöä, joka saattaa olla tavaramerkkisäädösten alaista.",
+	"multimediaviewer-restriction-default": "Muut kuin tekijänoikeuteen liittyvät oikeudelliset säädökset saattavat rajoittaa tätä kuvaa. Katso lisätietoja tiedoston kuvaussivulta.",
+	"multimediaviewer-restriction-default-and-others": "Muut kuin tekijänoikeuteen liittyvät oikeudelliset säädökset saattavat rajoittaa tätä kuvaa lisää. Katso lisätietoja tiedoston kuvaussivulta.",
 	"multimediaviewer-about-mmv": "Tietoja Mediakatselimesta",
 	"multimediaviewer-optout-mmv": "Ota Mediakatselin pois käytöstä",
 	"multimediaviewer-optin-mmv": "Ota Mediakatselin käyttöön",
@@ -109,10 +118,12 @@
 	"multimediaviewer-option-submit-button": "Ota Mediakatselin pois käytöstä",
 	"multimediaviewer-option-cancel-button": "Peru",
 	"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Olet poistanut Mediakatselimen käytöstä",
+	"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "Seuraavalla kerralla, kun napsautat pienoiskuvaa {{GRAMMAR:inessive|$1}}, näet suoraan kaikki tiedoston tiedot.",
 	"multimediaviewer-enable-dialog-header": "Ota Mediakatselin käyttöön?",
 	"multimediaviewer-enable-text-header": "Ota tämä median katseluominaisuus käyttöön oletusarvoisesti kaikille tiedostoille.",
 	"multimediaviewer-enable-submit-button": "Ota Mediakatselin käyttöön",
 	"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "Olet ottanut Mediakatselimen käyttöön kaikille tiedostoille",
+	"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "Mediakatselinta tullaan käyttämään seuraavalla kerralla, kun napsautat pienoiskuvaa {{GRAMMAR:inessive|$1}}.",
 	"multimediaviewer-enable-alert": "Mediakatselin on nyt poistettu käytöstä",
 	"multimediaviewer-disable-info-title": "Olet poistanut Mediakatselimen käytöstä",
 	"multimediaviewer-disable-info": "Voit silti tarkastella yksittäisiä tiedostoja Mediakatselimella."