diff --git a/i18n/hr.json b/i18n/hr.json
index e06a96fcf..4c113d855 100644
--- a/i18n/hr.json
+++ b/i18n/hr.json
@@ -73,5 +73,6 @@
 	"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "Omogućili ste preglednik za sve datoteke",
 	"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "Sljedeći put kad kliknete na minijaturu slike na projektu $1, u uporabi će biti preglednik.",
 	"multimediaviewer-enable-alert": "Preglednik multimedijskih datoteka trenutačno je onemogućen.",
-	"multimediaviewer-disable-info-title": "Onemogućili ste preglednik"
+	"multimediaviewer-disable-info-title": "Onemogućili ste preglednik",
+	"multimediaviewer-disable-info": "Još uvijek možete pregledavati pojedinačne datoteke u pregledniku."
 }
diff --git a/i18n/hu.json b/i18n/hu.json
index 35847ddc5..d9173036b 100644
--- a/i18n/hu.json
+++ b/i18n/hu.json
@@ -8,7 +8,6 @@
 		]
 	},
 	"multimediaviewer-desc": "A teljes képernyőre kinagyíthatóvá teszi a beágyazott képeket.",
-	"multimediaviewer-desc-nil": "Nincs leírás.",
 	"multimediaviewer-pref": "Képnézegető",
 	"multimediaviewer-pref-desc": "A multimédiás tartalmak megnézését könnyebbé tevő eszköz. Az oldalak szövegébe beágyazott bélyegképeket kattintásra nagyobb méretben jeleníti meg, és számos egyéb adatot is mutat róluk.",
 	"multimediaviewer-optin-pref": "<span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About Képnézegető]</span> engedélyezése",
@@ -68,7 +67,8 @@
 	"multimediaviewer-close-popup-text": "Eszköz bezárása (Esc)",
 	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Teljes képernyős megjelenítés",
 	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Kilépés a teljes képernyős módból",
-	"multimediaviewer-title-popup-text": "Fájlnév",
+	"multimediaviewer-title-popup-text": "Leírás",
+	"multimediaviewer-title-popup-text-more": "Teljes leírás megtekintése",
 	"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Mutasd meg, hogyan",
 	"multimediaviewer-attr-plain": "Sima"
 }
diff --git a/i18n/sr-ec.json b/i18n/sr-ec.json
index ac36c196b..c6e9b1825 100644
--- a/i18n/sr-ec.json
+++ b/i18n/sr-ec.json
@@ -4,7 +4,6 @@
 			"Milicevic01"
 		]
 	},
-	"multimediaviewer-desc-nil": "Опис није доступан.",
 	"multimediaviewer-optin-pref": "Омогући <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About Media Viewer]</span>",
 	"multimediaviewer-repository-local": "Више детаља",
 	"multimediaviewer-datetime-created": "Направљено: $1",
@@ -54,6 +53,7 @@
 	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Прикажи детаље са пројекта $1",
 	"multimediaviewer-commons-subtitle": "Ризница слободних медијских датотека",
 	"multimediaviewer-view-expanded": "Рашири",
+	"multimediaviewer-view-config": "Подешавања",
 	"multimediaviewer-close-popup-text": "Затвори ову алатку (Esc)",
 	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Прикажи преко целог екрана",
 	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Изађи из целог екрана",
@@ -63,12 +63,15 @@
 	"multimediaviewer-attr-plain": "Текст",
 	"multimediaviewer-options-tooltip": "Омогући или онемогући Media Viewer",
 	"multimediaviewer-options-dialog-header": "Онемогући Media Viewer?",
+	"multimediaviewer-options-learn-more": "Сазнајте више",
 	"multimediaviewer-option-submit-button": "Онемогући Media Viewer",
 	"multimediaviewer-option-cancel-button": "Откажи",
 	"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Онемогућили сте Media Viewer",
 	"multimediaviewer-enable-dialog-header": "Омогући Media Viewer?",
+	"multimediaviewer-enable-text-header": "Омогући ову могућност као подразумевану за све датотеке.",
 	"multimediaviewer-enable-submit-button": "Омогући Media Viewer",
 	"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "Омогућили сте Media Viewer за све датотеке",
 	"multimediaviewer-enable-alert": "Media Viewer је тренутно онемогућен",
-	"multimediaviewer-disable-info-title": "Онемогућили сте Media Viewer"
+	"multimediaviewer-disable-info-title": "Онемогућили сте Media Viewer",
+	"multimediaviewer-disable-info": "И даље можете користити Media Viewer за појединачне датотеке."
 }