diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index fa7e271b3..0e313eef1 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -6,7 +6,8 @@
 			"SkyDaisy9",
 			"Sujiniku",
 			"Otokoume",
-			"Omotecho"
+			"Omotecho",
+			"Kkairri"
 		]
 	},
 	"multimediaviewer-desc": "縮小画像を全画面表示インターフェイス内に拡大表示する",
@@ -16,8 +17,11 @@
 	"multimediaviewer-datetime-created": "作成: $1",
 	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "アップロード: $1",
 	"multimediaviewer-credit-fallback": "著者情報を閲覧",
+	"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1と$2",
 	"multimediaviewer-metadata-error": "画像の詳細を読み込めませんでした。(エラー: $1)",
 	"multimediaviewer-thumbnail-error": "すみません、ファイルを表示できません",
+	"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "技術的な問題があるようです。必要があれば$1できます。エラー: $2",
+	"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "再読み込み",
 	"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "問題を報告",
 	"multimediaviewer-license-cc-by-1.0": "CC 表示 1.0",
 	"multimediaviewer-license-cc-sa-1.0": "CC 継承 1.0",
@@ -38,7 +42,13 @@
 	"multimediaviewer-license-default": "ライセンスを閲覧",
 	"multimediaviewer-permission-title": "許可の詳細",
 	"multimediaviewer-permission-link": "規約を閲覧",
+	"multimediaviewer-permission-link-hide": "規約を隠す",
 	"multimediaviewer-permission-viewmore": "続きを表示",
+	"multimediaviewer-restriction-costume": "この画像は衣装・コスチュームを被写体としており、法的な制約を受けるかもしれません。",
+	"multimediaviewer-restriction-currency": "この画像は貨幣を被写体としており、法的な制約を受けるかもしれません。",
+	"multimediaviewer-restriction-design": "この画像の被写体のデザインは著作権で保護されており、法的な制約を受けるかもしれません。",
+	"multimediaviewer-restriction-fan-art": "この画像はファンアートであり、再利用は法的な制約を受けるかもしれません。",
+	"multimediaviewer-restriction-ihl": "この画像には、国際人道法による制約のあるシンボルが含まれます。",
 	"multimediaviewer-restriction-personality": "この画像には人物が含まれており、同意なしに行われる一定の再利用を制限する権利がその人物にある可能性があります。",
 	"multimediaviewer-restriction-trademarked": "この画像には商標法の対象になる可能性のあるものが含まれています。",
 	"multimediaviewer-restriction-default": "この画像は著作権法以外の法規定により制限を受ける可能性があります。詳細についてはファイル解説ページをご覧ください。",
@@ -65,10 +75,20 @@
 	"multimediaviewer-download-link": "このファイルをダウンロード",
 	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "ブラウザーで閲覧",
 	"multimediaviewer-download-original-button-name": "元のファイルをダウンロード",
+	"multimediaviewer-download-small-button-name": "ダウンロード（サイズ: 小）",
+	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "ダウンロード（サイズ: 中）",
+	"multimediaviewer-download-large-button-name": "ダウンロード（サイズ: 大）",
+	"multimediaviewer-download-xl-button-name": "ダウンロード（サイズ: 特大）",
 	"multimediaviewer-link-to-page": "ファイル解説ページへのリンク",
 	"multimediaviewer-link-to-file": "元ファイルへのリンク",
 	"multimediaviewer-embed-wt": "ウィキテキスト",
 	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
+	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "$1, $2, $3による",
+	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "$1, $2による",
+	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "$1, $2, $3による",
+	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "$1, $2による",
+	"multimediaviewer-html-embed-credit-link-text": "リンク",
+	"multimediaviewer-embed-byline": "$1による",
 	"multimediaviewer-embed-license": "$1 でライセンスされています。",
 	"multimediaviewer-embed-via": "$1 で発表。",
 	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "標準サイズのサムネール",
@@ -85,7 +105,17 @@
 	"multimediaviewer-close-popup-text": "このツールを閉じる (Esc)",
 	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "全画面で表示",
 	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "全画面表示を終了",
+	"multimediaviewer-next-image-alt-text": "次の画像を見る",
+	"multimediaviewer-prev-image-alt-text": "前の画像を見る",
 	"multimediaviewer-title-popup-text": "説明",
+	"multimediaviewer-credit-popup-text": "著者と原典の情報",
+	"multimediaviewer-title-popup-text-more": "完全な説明を見る",
+	"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "完全な著者と原典を見る",
+	"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "著者への言及が必要です",
+	"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "著者への言及ができます",
+	"multimediaviewer-download-attribution-cta": "ヘルプを表示",
+	"multimediaviewer-reuse-warning-deletion": "このファイルは削除が検討されています。",
+	"multimediaviewer-reuse-warning-nonfree": "このファイルはフリーライセンスではありません。",
 	"multimediaviewer-options-tooltip": "メディアビューアーの有効/無効を切り替える",
 	"multimediaviewer-options-dialog-header": "メディアビューアーを無効にしますか?",
 	"multimediaviewer-options-text-header": "全てのファイルでこの表示機能をスキップします。",
diff --git a/i18n/tt-cyrl.json b/i18n/tt-cyrl.json
index ccf0be005..fc4f325b7 100644
--- a/i18n/tt-cyrl.json
+++ b/i18n/tt-cyrl.json
@@ -1,7 +1,8 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Ильнар"
+			"Ильнар",
+			"Ерней"
 		]
 	},
 	"multimediaviewer-optin-pref": "<span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About Медиа гизгечне]</span> куллану",
@@ -22,7 +23,7 @@
 	"multimediaviewer-permission-link": "хокукларны карау",
 	"multimediaviewer-permission-link-hide": "хокукларны яшерү",
 	"multimediaviewer-permission-viewmore": "Тулырак мәгълүмат",
-	"multimediaviewer-about-mmv": "Тасвирлама",
+	"multimediaviewer-about-mmv": "Бу интерфейс турында",
 	"multimediaviewer-discuss-mmv": "Бәхәс",
 	"multimediaviewer-help-mmv": "Ярдәм",
 	"multimediaviewer-optout-mmv": "Медиа гизгечне ябу",