diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json
index 9386c0f12..9d54bb426 100644
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@@ -133,6 +133,7 @@
 	"multimediaviewer-reuse-warning-noattribution": "Этот файл не имеет информации об атрибуции.",
 	"multimediaviewer-reuse-warning-generic": "Проверьте [$1 сведения о нём] перед тем, как воспользоваться.",
 	"multimediaviewer-attr-plain": "Просто текст",
+	"multimediaviewer-attr-html": "HTML",
 	"multimediaviewer-options-tooltip": "Включение или отключение Медиа-просмотрщика",
 	"multimediaviewer-options-dialog-header": "Отключить Медиа-просмотрщик?",
 	"multimediaviewer-options-text-header": "Выключить эту функцию просмотра для всех файлов.",
diff --git a/i18n/zh-hant.json b/i18n/zh-hant.json
index e141b55a1..6c0a59fb0 100644
--- a/i18n/zh-hant.json
+++ b/i18n/zh-hant.json
@@ -13,7 +13,8 @@
 			"Tranve",
 			"Winston Sung",
 			"Xiplus",
-			"列维劳德"
+			"列维劳德",
+			"Ericliu1912"
 		]
 	},
 	"multimediaviewer-desc": "使用全螢幕介面以較大尺寸的方式顯示展開後的縮圖",
@@ -59,7 +60,7 @@
 	"multimediaviewer-restriction-trademarked": "此圖片包含受商標法限制的內容。",
 	"multimediaviewer-restriction-default": "此圖片可能受到版權法以外的法律規範所限制。請查看檔案描述頁面來獲得詳情內容。",
 	"multimediaviewer-restriction-default-and-others": "此圖片可能受到版權法以外的法律規範進一步限制。請查看檔案描述頁面來獲得詳情內容。",
-	"multimediaviewer-about-mmv": "關於 Media Viewer：",
+	"multimediaviewer-about-mmv": "關於 Media Viewer",
 	"multimediaviewer-optout-mmv": "停用媒體檢視器",
 	"multimediaviewer-optin-mmv": "開啟媒體檢視器",
 	"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "正在停用媒體檢視器",