Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I5991aef9a44d160817f06dc38cb106490a7a7a54
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-03-19 20:43:30 +00:00
parent c7ae4a36ba
commit 464448b346

View file

@ -189,7 +189,6 @@ They will usually be derived from the HTML output from wikitext on a file descri
'multimediaviewer-permission-link' => 'Text of the link (on top of the metadata box) which shows additional license terms',
'multimediaviewer-permission-viewmore' => 'Text of the link (at the cutoff of the license term preview) which shows additional license terms.
{{Identical|View more}}',
'multimediaviewer-about-mmv' => 'Text for a link to a page with more information about Media Viewer software.',
'multimediaviewer-discuss-mmv' => 'Text for a link to a page where the user can discuss the Media Viewer software.
{{Identical|Leave feedback}}',
@ -247,17 +246,13 @@ Followed by {{msg-mw|Multimediaviewer-fileusage-link}} and the list of pages.
See also:
* {{msg-mw|Multimediaviewer-fileusage-local-section}}',
'multimediaviewer-reuse-link' => 'Text of the link on the metadata panel which opens the reuse panel',
'multimediaviewer-share-tab' => 'Tab title text for the file reuse panel - used for the section with shareable URLs.',
'multimediaviewer-embed-tab' => 'Tab title text for the file reuse panel - used for the section with embeddable HTML and wikitext.',
'multimediaviewer-link-to-page' => 'Used as alt-text to describe a URL that goes to a File: page for an image.',
'multimediaviewer-link-to-file' => 'Used as alt-text to describe a URL that goes to an image file.',
'multimediaviewer-embed-wt' => 'Used to represent a choice for embedding a file in a wiki page, as wikitext.',
'multimediaviewer-embed-html' => 'Used to represent a choice for embedding a file in an HTML document, as HTML.',
'multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls' => 'Credit text, used when generating HTML to reuse an image.
Which one of the multimediaviewer-html-embed-credit-text-* messages is used will depend on what information about the image is available.
* $1 - name of the work (typically the filename without an extension)
@ -298,12 +293,10 @@ Which one of the multimediaviewer-html-embed-credit-text-* messages is used will
* $1 - name of the work (typically the filename without an extension)
* $2 - name of the license
Each of the parameters could be either plain text or a link.',
'multimediaviewer-embed-byline' => 'Byline (author credit) text, used when generating wikitext/HTML to reuse the image. $1 is author name.',
'multimediaviewer-embed-license' => 'License information, used when generating wikitext/HTML to reuse the image. $1 is the license name.',
'multimediaviewer-embed-via' => 'Source information (e. g. "via Flickr"), used when generating wikitext/HTML to reuse the image.
$1 is source (probably a website or institution name)',
'multimediaviewer-default-embed-size' => 'Text of size selector option which will generate wikitext for a thumbnail without explicit size.',
'multimediaviewer-original-embed-size' => 'Text of size selector option which will generate wikitext for a thumbnail with the original (full) size.
* $1 - width in pixels
@ -568,10 +561,6 @@ $messages['de'] = array(
'multimediaviewer-permission-title' => 'Lizenzeinzelheiten',
'multimediaviewer-permission-link' => 'Bedingungen ansehen',
'multimediaviewer-permission-viewmore' => 'Mehr',
'multimediaviewer-use-file' => 'Diese Datei weiterverwenden',
'multimediaviewer-use-file-owt' => 'Diese Datei als Vorschaubild auf einer Wikiseite verwenden',
'multimediaviewer-use-file-own' => 'Diese Datei auf einer Wikiseite verwenden, Inline',
'multimediaviewer-use-file-offwiki' => 'Diese Datei auf einer anderen Website verwenden',
'multimediaviewer-about-mmv' => 'Über Media Viewer',
'multimediaviewer-discuss-mmv' => 'Eine Rückmeldung hinterlassen',
'multimediaviewer-geolocation' => 'Standort: $1',
@ -580,6 +569,28 @@ $messages['de'] = array(
'multimediaviewer-fileusage-link' => 'Alle Verwendungen ansehen',
'multimediaviewer-fileusage-local-section' => 'Auf dieser Website',
'multimediaviewer-fileusage-global-section' => 'Auf anderen Websites',
'multimediaviewer-reuse-link' => 'Diese Datei verwenden',
'multimediaviewer-share-tab' => 'Teilen',
'multimediaviewer-embed-tab' => 'Einbetten',
'multimediaviewer-link-to-page' => 'Link zur Dateibeschreibungsseite',
'multimediaviewer-link-to-file' => 'Link zur Originaldatei',
'multimediaviewer-embed-wt' => 'Wikitext',
'multimediaviewer-embed-html' => 'HTML',
'multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls' => '„$1“ von $2. Lizenziert unter $3 über $4.',
'multimediaviewer-html-embed-credit-text-tls' => '„$1“. Lizenziert unter $2 über $3.',
'multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbs' => '„$1“ von $2. Über $3.',
'multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbl' => '„$1“ von $2. Lizenziert unter $3.',
'multimediaviewer-html-embed-credit-text-tb' => '„$1“ von $2.',
'multimediaviewer-html-embed-credit-text-ts' => '„$1“. Über $2.',
'multimediaviewer-html-embed-credit-text-tl' => '„$1“. Lizenziert unter $2.',
'multimediaviewer-embed-byline' => 'Von $1',
'multimediaviewer-embed-license' => 'Lizenziert unter $1.',
'multimediaviewer-embed-via' => 'Über $1.',
'multimediaviewer-default-embed-size' => 'Standardvorschaubildgröße',
'multimediaviewer-original-embed-size' => 'Originalgröße $1 × $2 Pixel',
'multimediaviewer-large-embed-size' => 'Groß $1 × $2 Pixel',
'multimediaviewer-medium-embed-size' => 'Mittel $1 × $2 Pixel',
'multimediaviewer-small-embed-size' => 'Klein $1 × $2 Pixel',
);
/** Swiss High German (Schweizer Hochdeutsch)
@ -783,10 +794,6 @@ $messages['fi'] = array(
'multimediaviewer-permission-title' => 'Lisenssitiedot',
'multimediaviewer-permission-link' => 'näytä ehdot',
'multimediaviewer-permission-viewmore' => 'Näytä lisää',
'multimediaviewer-use-file' => 'Käytä tätä tiedostoa',
'multimediaviewer-use-file-owt' => 'Käytä tätä tiedostoa wikisivulla pienoiskuvana',
'multimediaviewer-use-file-own' => 'Käytä tätä tiedostoa wikisivulla täysikokoisena',
'multimediaviewer-use-file-offwiki' => 'Käytä tätä tiedostoa toisella sivustolla',
'multimediaviewer-about-mmv' => 'Tietoa Media Vieweristä',
'multimediaviewer-discuss-mmv' => 'Jätä palautetta',
'multimediaviewer-geolocation' => 'Sijainti: $1',
@ -795,6 +802,7 @@ $messages['fi'] = array(
'multimediaviewer-fileusage-link' => 'Näytä kaikki, joissa käytössä',
'multimediaviewer-fileusage-local-section' => 'Tällä sivustolla',
'multimediaviewer-fileusage-global-section' => 'Muilla sivustoilla',
'multimediaviewer-reuse-link' => 'Käytä tätä tiedostoa', # Fuzzy
);
/** French (français)
@ -822,10 +830,6 @@ $messages['fr'] = array(
'multimediaviewer-permission-title' => 'Détails de la licence',
'multimediaviewer-permission-link' => 'afficher les conditions',
'multimediaviewer-permission-viewmore' => 'Voir plus',
'multimediaviewer-use-file' => 'Utiliser ce fichier',
'multimediaviewer-use-file-owt' => 'Utiliser ce fichier comme vignette sur une page de wiki',
'multimediaviewer-use-file-own' => 'Utiliser ce fichier dans une ligne sur une page de wiki',
'multimediaviewer-use-file-offwiki' => 'Utiliser ce fichier sur un autre site web',
'multimediaviewer-about-mmv' => 'À propos de la visionneuse de médias',
'multimediaviewer-discuss-mmv' => 'Laisser un avis à propos de la visionneuse de médias',
'multimediaviewer-geolocation' => 'Emplacement : $1',
@ -834,6 +838,28 @@ $messages['fr'] = array(
'multimediaviewer-fileusage-link' => 'Voir toutes les utilisations',
'multimediaviewer-fileusage-local-section' => 'Sur ce site',
'multimediaviewer-fileusage-global-section' => 'Sur dautres sites',
'multimediaviewer-reuse-link' => 'Utiliser ce fichier',
'multimediaviewer-share-tab' => 'Partager',
'multimediaviewer-embed-tab' => 'Intégrer',
'multimediaviewer-link-to-page' => 'Lien vers la page de description du fichier',
'multimediaviewer-link-to-file' => 'Lien vers le fichier dorigine',
'multimediaviewer-embed-wt' => 'Wikitexte',
'multimediaviewer-embed-html' => 'HTML',
'multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls' => '« $1» par $2. Sous licence $3 via $4.',
'multimediaviewer-html-embed-credit-text-tls' => '« $1». Sous licence $2 via $3.',
'multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbs' => '« $1» par $2. Via $3.',
'multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbl' => '« $1» par $2. Sous licence $3.',
'multimediaviewer-html-embed-credit-text-tb' => '« $1» par $2.',
'multimediaviewer-html-embed-credit-text-ts' => '« $1». Via $2.',
'multimediaviewer-html-embed-credit-text-tl' => '« $1». Sous licence $2.',
'multimediaviewer-embed-byline' => 'Par $1',
'multimediaviewer-embed-license' => 'Sous licence $1.',
'multimediaviewer-embed-via' => 'Via $1.',
'multimediaviewer-default-embed-size' => 'Taille de vignette par défaut',
'multimediaviewer-original-embed-size' => 'Taille originale - $1 × $2 px',
'multimediaviewer-large-embed-size' => 'Grande - $1 × $2 px',
'multimediaviewer-medium-embed-size' => 'Moyenne - $1 × $2 px',
'multimediaviewer-small-embed-size' => 'Petite - $1 × $2 px',
);
/** Galician (galego)
@ -856,10 +882,6 @@ $messages['gl'] = array(
'multimediaviewer-permission-title' => 'Detalles da licenza',
'multimediaviewer-permission-link' => 'ver os termos',
'multimediaviewer-permission-viewmore' => 'Ollar máis',
'multimediaviewer-use-file' => 'Utilizar este ficheiro',
'multimediaviewer-use-file-owt' => 'Utilizar este ficheiro nunha páxina do wiki, como unha miniatura',
'multimediaviewer-use-file-own' => 'Utilizar este ficheiro nunha páxina do wiki, en liña co texto',
'multimediaviewer-use-file-offwiki' => 'Utilizar este ficheiro noutro sitio web',
'multimediaviewer-about-mmv' => 'Acerca do visor de ficheiros multimedia',
'multimediaviewer-discuss-mmv' => 'Deixe un comentario',
'multimediaviewer-geolocation' => 'Localización: $1',
@ -868,6 +890,7 @@ $messages['gl'] = array(
'multimediaviewer-fileusage-link' => 'Ver todos os usos',
'multimediaviewer-fileusage-local-section' => 'Neste sitio',
'multimediaviewer-fileusage-global-section' => 'Noutros sitios',
'multimediaviewer-reuse-link' => 'Utilizar este ficheiro', # Fuzzy
);
/** Gujarati (ગુજરાતી)
@ -898,10 +921,6 @@ $messages['he'] = array(
'multimediaviewer-permission-title' => 'פרטי הרישיון',
'multimediaviewer-permission-link' => 'הצגת התנאים',
'multimediaviewer-permission-viewmore' => 'להראות עוד',
'multimediaviewer-use-file' => 'שימוש בקובץ הזה',
'multimediaviewer-use-file-owt' => 'שימוש בקובץ בזה בדף ויקי כתמונה ממוזערת',
'multimediaviewer-use-file-own' => 'שימוש בקובץ הזה בדף ויקי ברצף הטקסט',
'multimediaviewer-use-file-offwiki' => 'שימוש בקובץ הזה באתר אחר',
'multimediaviewer-about-mmv' => 'אודות מציג מדיה',
'multimediaviewer-discuss-mmv' => 'השארת תגובה',
'multimediaviewer-geolocation' => 'מיקום: $1',
@ -910,6 +929,28 @@ $messages['he'] = array(
'multimediaviewer-fileusage-link' => 'הצגת כל השימושים',
'multimediaviewer-fileusage-local-section' => 'באתר הזה',
'multimediaviewer-fileusage-global-section' => 'באתרים אחרים',
'multimediaviewer-reuse-link' => 'שימוש בקובץ הזה',
'multimediaviewer-share-tab' => 'שיתוף',
'multimediaviewer-embed-tab' => 'הטמעה',
'multimediaviewer-link-to-page' => 'קישור לדף תיאור הקובץ',
'multimediaviewer-link-to-file' => 'קישור לקובץ המקורי',
'multimediaviewer-embed-wt' => 'קוד ויקי',
'multimediaviewer-embed-html' => 'HTML',
'multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls' => '"$1" מאת $2. ברישיון $3 דרך $4.',
'multimediaviewer-html-embed-credit-text-tls' => '"$1". ברישיון $2 דרך $3.',
'multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbs' => '"$1" מאת $2. דרך $3.',
'multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbl' => '"$1" מאת $2. ברישיון $3.',
'multimediaviewer-html-embed-credit-text-tb' => '"$1" מאת $2.',
'multimediaviewer-html-embed-credit-text-ts' => '"$1". דרך $2.',
'multimediaviewer-html-embed-credit-text-tl' => '"$1". ברישיון $2.',
'multimediaviewer-embed-byline' => 'מאת $1',
'multimediaviewer-embed-license' => 'ברישיון $1.',
'multimediaviewer-embed-via' => 'דרך $1.',
'multimediaviewer-default-embed-size' => 'גודל התחלתי לתמונה ממוזערת',
'multimediaviewer-original-embed-size' => 'גודל מקורי $1 × $2 פיקסלים',
'multimediaviewer-large-embed-size' => 'גדול $1 × $2 פיקסלים',
'multimediaviewer-medium-embed-size' => 'בינוני $1 × $2 פיקסלים',
'multimediaviewer-small-embed-size' => 'קטן $1 × $2 פיקסלים',
);
/** Hindi (हिन्दी)
@ -1415,10 +1456,6 @@ $messages['nl'] = array(
'multimediaviewer-permission-title' => 'Licentiegegevens',
'multimediaviewer-permission-link' => 'voorwaarden bekijken',
'multimediaviewer-permission-viewmore' => 'Meer weergeven',
'multimediaviewer-use-file' => 'Dit bestand gebruiken',
'multimediaviewer-use-file-owt' => 'Gebruik dit bestand op een wikipagina, als een miniatuur',
'multimediaviewer-use-file-own' => 'Gebruik dit bestand op een wikipagina, in lopende tekst',
'multimediaviewer-use-file-offwiki' => 'Gebruik dit bestand op een andere website',
'multimediaviewer-about-mmv' => 'Over Mediaviewer',
'multimediaviewer-discuss-mmv' => 'Terugkoppeling achterlaten',
'multimediaviewer-geolocation' => 'Locatie: $1',
@ -1427,6 +1464,7 @@ $messages['nl'] = array(
'multimediaviewer-fileusage-link' => 'Alle toepassingen weergeven',
'multimediaviewer-fileusage-local-section' => 'Op deze site',
'multimediaviewer-fileusage-global-section' => "Op andere site's",
'multimediaviewer-reuse-link' => 'Dit bestand gebruiken', # Fuzzy
);
/** Occitan (occitan)
@ -1449,10 +1487,6 @@ $messages['oc'] = array(
'multimediaviewer-permission-title' => 'Detalhs de la licéncia',
'multimediaviewer-permission-link' => 'afichar las condicions',
'multimediaviewer-permission-viewmore' => 'Veire mai',
'multimediaviewer-use-file' => 'Utilizar aqueste fichièr',
'multimediaviewer-use-file-owt' => 'Utilizar aqueste fichièr coma vinheta sus una pagina de wiki',
'multimediaviewer-use-file-own' => 'Utilizar aqueste fichièr dins una linha sus una pagina de wiki',
'multimediaviewer-use-file-offwiki' => 'Utilizar aqueste fichièr sus un autre site web',
'multimediaviewer-about-mmv' => 'A prepaus de la visionadoira de mèdias',
'multimediaviewer-discuss-mmv' => 'Daissar un vejaire a prepaus de la visionadoira de mèdias',
'multimediaviewer-geolocation' => 'Emplaçament : $1',
@ -1461,6 +1495,7 @@ $messages['oc'] = array(
'multimediaviewer-fileusage-link' => 'Veire totas las utilizacions',
'multimediaviewer-fileusage-local-section' => 'Sus aqueste site',
'multimediaviewer-fileusage-global-section' => 'Sus dautres sites',
'multimediaviewer-reuse-link' => 'Utilizar aqueste fichièr', # Fuzzy
);
/** Polish (polski)
@ -1608,10 +1643,6 @@ $messages['ru'] = array(
'multimediaviewer-permission-title' => 'Сведения о лицензии',
'multimediaviewer-permission-link' => 'просмотр условий',
'multimediaviewer-permission-viewmore' => 'Посмотреть подробнее',
'multimediaviewer-use-file' => 'Использовать этот файл',
'multimediaviewer-use-file-owt' => 'Использовать этот файл на вики-странице, с уменьшенной копией',
'multimediaviewer-use-file-own' => 'Использовать этот файл на вики-странице, в полный размер',
'multimediaviewer-use-file-offwiki' => 'Использовать этот файл на другом сайте',
'multimediaviewer-about-mmv' => 'О Медиа-просмотрщике',
'multimediaviewer-discuss-mmv' => 'Оставить отзыв',
'multimediaviewer-geolocation' => 'Географическое положение: $1',
@ -1620,6 +1651,19 @@ $messages['ru'] = array(
'multimediaviewer-fileusage-link' => 'Все включения',
'multimediaviewer-fileusage-local-section' => 'На этом сайте',
'multimediaviewer-fileusage-global-section' => 'На других сайтах',
'multimediaviewer-reuse-link' => 'Использовать этот файл',
'multimediaviewer-share-tab' => 'Поделиться',
'multimediaviewer-link-to-page' => 'Ссылка на страницу описания файла',
'multimediaviewer-link-to-file' => 'Ссылка на исходный файл',
'multimediaviewer-embed-wt' => 'Викитекст',
'multimediaviewer-embed-html' => 'HTML',
'multimediaviewer-embed-license' => 'Под лицензией $1.',
'multimediaviewer-embed-via' => 'Через $1.',
'multimediaviewer-default-embed-size' => 'Размер эскиза по умолчанию',
'multimediaviewer-original-embed-size' => 'Оригинальный размер — $1 × $2 px',
'multimediaviewer-large-embed-size' => 'Большое — $1 × $2 px',
'multimediaviewer-medium-embed-size' => 'Среднее — $1 × $2 px',
'multimediaviewer-small-embed-size' => 'Маленькое — $1 × $2 px',
);
/** Scots (Scots)
@ -1689,6 +1733,14 @@ $messages['sl'] = array(
*/
$messages['sr-ec'] = array(
'multimediaviewer-datetime-created' => 'Направљено $', # Fuzzy
'multimediaviewer-reuse-link' => 'Користи ову датотеку',
);
/** Serbian (Latin script) (srpski (latinica))
* @author Milicevic01
*/
$messages['sr-el'] = array(
'multimediaviewer-reuse-link' => 'Koristi ovu datoteku',
);
/** Swedish (svenska)
@ -1717,10 +1769,6 @@ $messages['sv'] = array(
'multimediaviewer-permission-title' => 'Licensdetaljer',
'multimediaviewer-permission-link' => 'se villkoren',
'multimediaviewer-permission-viewmore' => 'Visa mer',
'multimediaviewer-use-file' => 'Använd denna fil',
'multimediaviewer-use-file-owt' => 'Använd denna fil på en wikisida, som en miniatyr',
'multimediaviewer-use-file-own' => 'Använd den här filen på en wiki-sida, i texten',
'multimediaviewer-use-file-offwiki' => 'Använd denna fil på en annan webbplats',
'multimediaviewer-about-mmv' => 'Om Mediavisaren',
'multimediaviewer-discuss-mmv' => 'Ge återkoppling',
'multimediaviewer-geolocation' => 'Plats: $1',
@ -1729,6 +1777,7 @@ $messages['sv'] = array(
'multimediaviewer-fileusage-link' => 'Visa all användning',
'multimediaviewer-fileusage-local-section' => 'På denna webbplats',
'multimediaviewer-fileusage-global-section' => 'På andra webbplatser',
'multimediaviewer-reuse-link' => 'Använd denna fil', # Fuzzy
);
/** Telugu (తెలుగు)
@ -1765,10 +1814,6 @@ $messages['th'] = array(
'multimediaviewer-permission-title' => 'รายละเอียดสัญญาอนุญาต',
'multimediaviewer-permission-link' => 'ดูเงื่อนไข',
'multimediaviewer-permission-viewmore' => 'ดูเพิ่มเติม',
'multimediaviewer-use-file' => 'ใช้ไฟล์นี้',
'multimediaviewer-use-file-owt' => 'ใช้ไฟล์นี้บนหน้าวิกิในรูปแบบรูปขนาดย่อ',
'multimediaviewer-use-file-own' => 'ใช้ไฟล์นี้บนหน้าวิกิในรูปแบบรูปในบรรทัด',
'multimediaviewer-use-file-offwiki' => 'ใช้ไฟล์นี้บนเว็บไซต์อื่น',
'multimediaviewer-about-mmv' => 'เกี่ยวกับ Media Viewer',
'multimediaviewer-discuss-mmv' => 'ฝากคำติชม',
'multimediaviewer-geolocation' => 'สถานที่: $1',
@ -1777,6 +1822,7 @@ $messages['th'] = array(
'multimediaviewer-fileusage-link' => 'ดูการใช้ทั้งหมด',
'multimediaviewer-fileusage-local-section' => 'บนไซต์นี้',
'multimediaviewer-fileusage-global-section' => 'บนไซต์อื่น ๆ',
'multimediaviewer-reuse-link' => 'ใช้ไฟล์นี้', # Fuzzy
);
/** Tagalog (Tagalog)
@ -1915,10 +1961,6 @@ $messages['zh-hans'] = array(
'multimediaviewer-permission-title' => '许可协议详细信息',
'multimediaviewer-permission-link' => '查看条款',
'multimediaviewer-permission-viewmore' => '查看更多',
'multimediaviewer-use-file' => '使用此文件',
'multimediaviewer-use-file-owt' => '在wiki页面上插入本文件的缩略图',
'multimediaviewer-use-file-own' => '在wiki页面上直接插入本文件',
'multimediaviewer-use-file-offwiki' => '在其他网站使用本文件',
'multimediaviewer-about-mmv' => '关于媒体文件查看器',
'multimediaviewer-discuss-mmv' => '留下反馈意见',
'multimediaviewer-geolocation' => '位置:$1',
@ -1927,6 +1969,7 @@ $messages['zh-hans'] = array(
'multimediaviewer-fileusage-link' => '查看所有使用',
'multimediaviewer-fileusage-local-section' => '在本站',
'multimediaviewer-fileusage-global-section' => '在其他站点',
'multimediaviewer-reuse-link' => '使用此文件', # Fuzzy
);
/** Traditional Chinese (中文(繁體)‎)