diff --git a/i18n/hu.json b/i18n/hu.json
index d9173036b..1f9e03163 100644
--- a/i18n/hu.json
+++ b/i18n/hu.json
@@ -29,7 +29,7 @@
 	"multimediaviewer-help-mmv": "Súgó",
 	"multimediaviewer-optin-mmv": "Médianézegető engedélyezése",
 	"multimediaviewer-geolocation": "Hely: $1",
-	"multimediaviewer-reuse-link": "A fájl használata máshol",
+	"multimediaviewer-reuse-link": "A fájl megosztása vagy beágyazása",
 	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Betöltés…",
 	"multimediaviewer-share-tab": "Megoszt",
 	"multimediaviewer-embed-tab": "Beágyaz",
@@ -61,9 +61,9 @@
 	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Közepes méret $1",
 	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Kis méret $1",
 	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Bővebben erről a fájlról",
-	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "További részletek erről: $1",
+	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "További részletek erről a fájlról itt: $1",
 	"multimediaviewer-commons-subtitle": "A szabad képgyűjtemény",
-	"multimediaviewer-view-expanded": "Bontsa ki megtekintésre",
+	"multimediaviewer-view-expanded": "Megnyitás a Képnézegetőben",
 	"multimediaviewer-close-popup-text": "Eszköz bezárása (Esc)",
 	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Teljes képernyős megjelenítés",
 	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Kilépés a teljes képernyős módból",