diff --git a/i18n/fa.json b/i18n/fa.json
index 06bcfdb33..4045fad29 100644
--- a/i18n/fa.json
+++ b/i18n/fa.json
@@ -8,7 +8,8 @@
 			"Reza1615",
 			"Omid.koli",
 			"Alirezaaa",
-			"Macofe"
+			"Macofe",
+			"Ladsgroup"
 		]
 	},
 	"multimediaviewer-desc": "تصاویر بندانگشتی در اندازهٔ بزرگ‌تر داخل یک رابط کاربری تمام‌صفحه گسترش یابند.",
@@ -19,7 +20,6 @@
 	"multimediaviewer-repository-local": "جزئیات بیشتر",
 	"multimediaviewer-datetime-created": "ایجادشده: $1",
 	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "بارگذاری‌شده: $1",
-	"multimediaviewer-userpage-link": "{{GENDER:$2|ارسال شده توسط}} $1",
 	"multimediaviewer-credit-fallback": "مشاهدهٔ اطلاعات نویسنده",
 	"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|یک نویسنده بیشتر|$1 نویسنده بیشتر}}",
 	"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 و $2",
@@ -41,9 +41,10 @@
 	"multimediaviewer-permission-link": "مشاهدهٔ شرایط",
 	"multimediaviewer-permission-link-hide": "پنهان‌سازی شرایط",
 	"multimediaviewer-permission-viewmore": "مشاهدهٔ بیشتر",
+	"multimediaviewer-restriction-2257": "این تصویر دارای محتوای جنسی است که ممکن است توسط قوانین حمایت از کودک منع شده‌باشد.",
 	"multimediaviewer-restriction-trademarked": "این تصویر شامل محتوایی است که ممکن است تحت قوانین علامت تجاری باشد.",
-	"multimediaviewer-about-mmv": "دربارهٔ نمایش‌دهندهٔ رسانه",
-	"multimediaviewer-discuss-mmv": "بحث دربارهٔ این قابلیت",
+	"multimediaviewer-about-mmv": "درباره",
+	"multimediaviewer-discuss-mmv": "بحث",
 	"multimediaviewer-help-mmv": "کمک",
 	"multimediaviewer-optout-mmv": "غیرفعال‌ساختن نمایش‌دهندهٔ رسانه",
 	"multimediaviewer-optin-mmv": "فعال‌ساختن نمایش‌دهندهٔ رسانه",
@@ -73,28 +74,10 @@
 	"multimediaviewer-embed-wt": "ویکی‌متن",
 	"multimediaviewer-embed-html": "اچ‌تی‌ام‌ال",
 	"multimediaviewer-embed-explanation": "از این کد برای جاسازی‌کردن پرونده استفاده کنید",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbls": "«$1» توسط $2. تحت پروانهٔ $3 به وسیلهٔ $4",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbls-nonfree": "«$1» توسط $2. $3 به وسیلهٔ $4",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tls": "«$1». تحت پروانهٔ $2 به وسیلهٔ $3",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tls-nonfree": "«$1». $2 به وسیلهٔ $3",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbs": "«$1» توسط $2. به وسیلهٔ $3",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbl": "«$1» توسط $2. تحت پروانهٔ $3",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbl-nonfree": "«$1» توسط $2. $3",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tb": "«$1» توسط $2",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-ts": "«$1». به وسیلهٔ $2",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tl": "«$1». تحت پروانهٔ $2",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-t": "«$1»",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls": "«$1» توسط  $2. تحت پروانهٔ $3 به وسیلهٔ $4.",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls-nonfree": "«$1» توسط $2. $3 به وسیلهٔ $4.",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tls": "«$1». تحت پروانهٔ $2 به وسیلهٔ $3 .",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tls-nonfree": "«$1».  به وسیلهٔ $3.",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbs": "«$1» توسط $2 به وسیلهٔ $3.",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbl": "«$1» توسط $2 تحت پروانهٔ $3.",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbl-nonfree": "«$1» توسط $2. $3.",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tb": "«$1» توسط $2.",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-ts": "«$1». به وسیلهٔ $2.",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tl": "«$1». تحت پروانهٔ $2.",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-t": "«$1».",
+	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "توسط $1، $2، $3",
+	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "توسط $1، $2",
+	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "توسط $1، $2، $3",
+	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "توسط $1، $2",
 	"multimediaviewer-embed-byline": "توسط $1",
 	"multimediaviewer-embed-license": "تحت پروانهٔ $1.",
 	"multimediaviewer-embed-via": "به وسیلهٔ $1.",