diff --git a/i18n/bew.json b/i18n/bew.json
index 99bddbc08..aea05a95b 100644
--- a/i18n/bew.json
+++ b/i18n/bew.json
@@ -4,7 +4,7 @@
 			"Bangrapip"
 		]
 	},
-	"multimediaviewer-desc": "Tèmprakin longokan di ukuran nyang gedéan di telampangan layar penu",
+	"multimediaviewer-desc": "Tèmprakin longokan di ukuran nyang gedéan di telampangan layar pol",
 	"multimediaviewer-file-page": "Pegi ke halaman berekas nyang sepantesan",
 	"multimediaviewer-repository-local": "Tètèk bengèk selengkepnya",
 	"multimediaviewer-datetime-created": "Dikeja: $1",
@@ -86,8 +86,8 @@
 	"multimediaviewer-view-expanded": "Buka di Pendeleng Média",
 	"multimediaviewer-view-config": "Pengamplasan",
 	"multimediaviewer-close-popup-text": "Tutup ni peranti (Esc)",
-	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Kasi unjuk di layar penu",
-	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Kuar layar penu",
+	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Kasi unjuk di layar pol",
+	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Kuar layar pol",
 	"multimediaviewer-next-image-alt-text": "Kasi unjuk gambar selanjutnya",
 	"multimediaviewer-prev-image-alt-text": "Kasi unjuk gambar sebelonnya",
 	"multimediaviewer-title-popup-text": "Jabaran",