mediawiki-extensions-MultimediaViewer/i18n/ca.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Fitoschido",
			"QuimGil",
			"Vriullop",
			"Ssola",
			"Macofe",
			"Pginer",
			"F3RaN"
		]
	},
	"multimediaviewer-desc": "Amplia les miniatures en una interfície a pantalla completa.",
	"multimediaviewer-pref": "Visualitzador multimèdia",
	"multimediaviewer-pref-desc": "Milloreu la vostra experiència de visualització multimèdia amb aquesta nova eina. Mostra imatges a mida més gran en les pàgines que tenen miniatures. Les imatges es mostren en una pantalla completa més agradable, i també es poden veure a mida completa.",
	"multimediaviewer-optin-pref": "Activa el <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About visor multimèdia]</span>",
	"multimediaviewer-file-page": "Vés a la pàgina corresponent del fitxer",
	"multimediaviewer-repository-local": "Més informació",
	"multimediaviewer-datetime-created": "Creat: $1",
	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Carregat: $1",
	"multimediaviewer-userpage-link": "{{GENDER:$2|Carregat}} per $1",
	"multimediaviewer-metadata-error": "Error: no hem pogut carregar les dades de la imatge. $1",
	"multimediaviewer-thumbnail-error": "Error: No hem pogut carregar les dades de les miniatures. $1",
	"multimediaviewer-license-cc-pd": "Domini públic",
	"multimediaviewer-license-pd": "Domini públic",
	"multimediaviewer-license-default": "Mostra la llicència",
	"multimediaviewer-permission-title": "Detalls de la llicència",
	"multimediaviewer-permission-link": "Vegeu les condicions",
	"multimediaviewer-permission-viewmore": "Mostra'n més",
	"multimediaviewer-restriction-2257": "Aquesta imatge conté contingut sexual explícit que pot estar subjecte a la Llei de Protecció d'Infants i l'Obscenitat d'aplicació als Estats Units.",
	"multimediaviewer-restriction-communist": "Aquesta imatge conté insignes comunistes susceptibles de ser prohibides en determinats països.",
	"multimediaviewer-restriction-costume": "Aquesta imatge mostra vestuari i és susceptible d'estar subjecte a restriccions legals.",
	"multimediaviewer-restriction-currency": "Aquesta imatge representa el detall d'una moneda i pot estar subjecte a restriccions legals.",
	"multimediaviewer-restriction-design": "La configuració temàtica d'aquesta imatge pot contenir drets d'autor i estar subjecte a restriccions legals.",
	"multimediaviewer-restriction-ihl": "Aquesta imatge conté símbols restringits pel Dret Humanitari Internacional.",
	"multimediaviewer-restriction-insignia": "Aquesta imatge conté insígnies oficials susceptibles d'estar subjectes a restriccions legals.",
	"multimediaviewer-restriction-ita-mibac": "Aquesta imatge reprodueix una propietat de patrimoni cultural italià i està restringida per la justícia italiana.",
	"multimediaviewer-restriction-nazi": "Aquesta imatge conté símbols nazi o feixistes que poden ser prohibits en determinats països.",
	"multimediaviewer-restriction-personality": "Aquesta imatge conté persones que poden tenir drets que legalment restringeixin determinats re-usos de la imatge sense el seu consentiment.",
	"multimediaviewer-restriction-default": "Aquesta imatge encara és susceptible de ser restringida degut a altres disposicions legals fora de la llei de propietat intel·lectual. Vegeu la pàgina de descripció del fitxer per a més detalls.",
	"multimediaviewer-restriction-default-and-others": "Aquesta imatge encara és susceptible de ser restringida degut a altres disposicions legals fora de la llei de propietat intel·lectual. Vegeu la pàgina de descripció del fitxer per a més detalls.",
	"multimediaviewer-about-mmv": "Quant al visor multimèdia",
	"multimediaviewer-discuss-mmv": "Comenta aquesta funcionalitat",
	"multimediaviewer-help-mmv": "Ajuda",
	"multimediaviewer-optout-mmv": "Desactiva el visor multimèdia",
	"multimediaviewer-optin-mmv": "Activa el visor multimèdia",
	"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "Desactivant el visor multimèdia",
	"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "Activant el visor multimèdia",
	"multimediaviewer-optout-help": "Les imatges ja no es mostraran amb el visor multimèdia. Per utilitzar-lo de nou, cliqueu el botó \"Amplia\" al costat d'una imatge. Desprès cliqueu \"{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}\".",
	"multimediaviewer-optin-help": "Les imatges es mostraran amb el visor multimèdia.",
	"multimediaviewer-geolocation": "Emplaçament: $1",
	"multimediaviewer-reuse-link": "Utilitza aquest fitxer",
	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "S'està carregant...",
	"multimediaviewer-share-tab": "Comparteix",
	"multimediaviewer-embed-tab": "Insereix",
	"multimediaviewer-download-link": "Descarrega",
	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Visualitza en el navegador",
	"multimediaviewer-download-original-button-name": "Descarrega el fitxer original",
	"multimediaviewer-download-small-button-name": "Descarrega en mida petita",
	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Descarrega en mida mitjana",
	"multimediaviewer-download-large-button-name": "Descarrega en mida gran",
	"multimediaviewer-link-to-page": "Enllaç a la pàgina de descripció del fitxer",
	"multimediaviewer-link-to-file": "Enllaç al fitxer original",
	"multimediaviewer-share-explanation": "Copiar i compartir lliurement l'enllaç",
	"multimediaviewer-embed-wt": "Wikitext",
	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
	"multimediaviewer-embed-explanation": "Utilitzar aquest codi per incrustar l'arxiu",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls": "«$1» per $2. Disponible sota la llicència $3 via $4.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tls": "«$1». Disponible sota la llicència $2 via $3.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbs": "\"$1\" per $2. Via $3.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbl": "\"$1\" per $2. Llicenciat sota $3.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tb": "\"$1\" per $2.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-ts": "\"$1\". Per $2.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tl": "«$1». Disponible sota la llicència $2.",
	"multimediaviewer-embed-byline": "Per $1",
	"multimediaviewer-embed-license": "Sota la llicència $1.",
	"multimediaviewer-embed-via": "Via $1.",
	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Mida de la miniatura per defecte",
	"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Fitxer original $1",
	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Gran $1",
	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Mitjana $1",
	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Petita $1",
	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Més detalls",
	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Més informació sobre aquest fitxer a $1",
	"multimediaviewer-commons-subtitle": "El repositori multimèdia lliure",
	"multimediaviewer-view-expanded": "Amplia la visualització",
	"multimediaviewer-close-popup-text": "Tanca aquesta eina (Esc)",
	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Mostra a pantalla completa",
	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Surt del mode de pantalla completa",
	"multimediaviewer-title-popup-text": "Descripció"
}