mediawiki-extensions-MultimediaViewer/i18n/he.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Neukoln",
			"בנימין",
			"Yona b",
			"Eladk",
			"ערן",
			"Guycn2"
		]
	},
	"multimediaviewer-desc": "הגדלת תמונות ממוזערות למסך מלא.",
	"multimediaviewer-pref": "מציג מדיה",
	"multimediaviewer-pref-desc": "הכלי החדש הזה משפר את חוויית המולטימדיה שלך. הוא מציג תמונות מוגדלות בדפים עם תמונות ממוזערות. התמונות מוצגות בשכבה במסך מלא וניתן להציג אותן גם בגודל מלא.",
	"multimediaviewer-optin-pref": "הפעלת <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About מציג המדיה]</span>",
	"multimediaviewer-file-page": "מעבר אל דף הקובץ המתאים",
	"multimediaviewer-repository-local": "פרטים נוספים",
	"multimediaviewer-datetime-created": "נוצר: $1",
	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "הועלה: $1",
	"multimediaviewer-credit-fallback": "הצגת מידע על היוצר",
	"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|ועוד יוצר אחד|ועוד $1 יוצרים}}",
	"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 $2",
	"multimediaviewer-metadata-error": "לא היה ניתן לטעון את פרטי התמונה. (שגיאה: $1)",
	"multimediaviewer-thumbnail-error": "סליחה, לא ניתן להציג את הקובץ",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "נראה שיש בעיה טכנית. באפשרותך $1 או $3 אם היא ממשיכה. שגיאה: $2",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "לנסות שוב",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "לדווח את הבעיה",
	"multimediaviewer-license-cc-pd": "נחלת הכלל",
	"multimediaviewer-license-pd": "נחלת הכלל",
	"multimediaviewer-license-default": "הצגת הרישיון",
	"multimediaviewer-permission-title": "פרטי ההרשאה",
	"multimediaviewer-permission-link": "הצגת התנאים",
	"multimediaviewer-permission-link-hide": "הסתרת התנאים",
	"multimediaviewer-permission-viewmore": "להראות עוד",
	"multimediaviewer-restriction-2257": "התמונה הזאת מכילה תוכן מיני שעשוי להיות מושא לחוק להגנת הילד ואכיפת המוסר של ארצות הברית.",
	"multimediaviewer-restriction-aus-reserve": "התמונה הזאת צולמה בשמורה של חבר העמים האוסטרלי ואין יכולה לשמש לרווח מסחרי ללא רשות.",
	"multimediaviewer-restriction-communist": "התמונה הזאת מכילה סמלים קומוניסטיים שעשויים להיות אסורים במספר מדינות.",
	"multimediaviewer-restriction-costume": "התמונה הזאת מציגה תחפושות ועשויה להיות מושא למגבלות משפטיות.",
	"multimediaviewer-restriction-currency": "התמונה הזאת מציגה יחידת מטבע ועשויה להיות מושא למגבלות משפטיות.",
	"multimediaviewer-restriction-design": "העיצוב של נושא התמונה הזאת יכול להיות מוגבל בזכויות יוצרים ולהיות מושא למגבלות משפטיות.",
	"multimediaviewer-restriction-fan-art": "התמונה הזאת היא יצירת אמנות מעריצים, ושימוש חוזר בה עשוי להיות מושא למגבלות משפטיות.",
	"multimediaviewer-restriction-ihl": "התמונה הזאת מכילה סמלים המוגבלים בחוק ההומניטרי הבין־לאומי.",
	"multimediaviewer-restriction-insignia": "התמונה הזאת מכילה סמלים רשמיים שעשויים להיות מושא למגבלות משפטיות.",
	"multimediaviewer-restriction-ita-mibac": "התמונה הזאת מציגה עותק של רכוש ששייך למורשת תרבותית איטלקית ומוגבל בחוק האיטלקי.",
	"multimediaviewer-restriction-nazi": "המונה הזאת מכילה סמלים נאציים או פשיסטיים אחרים, שעשויים להיות אסורים במדינות מסוימות.",
	"multimediaviewer-restriction-personality": "התמונה הזאת מכילה אנשים שיכולות להיות להם זכויות שמגבילים באופן משפטי שימושים חוזרים מסוימים של התמונה ללא הסכמה.",
	"multimediaviewer-restriction-trademarked": "התמונה הזאת מכילה תוכן שאולי נתון לחוקי זכויות יוצרים.",
	"multimediaviewer-restriction-default": "התמונה הזאת יכולה להיות מוגבלת בהוראות משפטיות אחרות מעבר לחוק זכויות היוצרים. ר' את תיאור הקובץ לפרטים.",
	"multimediaviewer-restriction-default-and-others": "התמונה הזאת יכולה להיות מוגבלת בהוראות משפטיות אחרות מעבר לחוק זכויות היוצרים. ר' את תיאור הקובץ לפרטים.",
	"multimediaviewer-about-mmv": "אודות",
	"multimediaviewer-discuss-mmv": "דיון",
	"multimediaviewer-help-mmv": "עזרה",
	"multimediaviewer-optout-mmv": "כיבוי מציג המדיה",
	"multimediaviewer-optin-mmv": "הפעלת מציג המדיה",
	"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "כיבוי מציג מדיה",
	"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "הפעלת מציג מדיה",
	"multimediaviewer-optout-help": "מציג המדיה לא ישמש עוד להצגת תמונות. כדי להשתמש בו שוב, יש ללחוץ על כפתור \"{{int:multimediaviewer-view-expanded}}\" ליד תמונה. אחרי־כן יש ללחוץ על \"{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}\".",
	"multimediaviewer-optin-help": "מציג המדיה ישמש להצגת תמונות.",
	"multimediaviewer-geoloc-north": "צפ",
	"multimediaviewer-geoloc-east": "מז",
	"multimediaviewer-geoloc-south": "דר",
	"multimediaviewer-geoloc-west": "מע",
	"multimediaviewer-geolocation": "מיקום: $1",
	"multimediaviewer-reuse-link": "שיתוף או הטמעה של הקובץ הזה",
	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "טעינה...",
	"multimediaviewer-share-tab": "שיתוף",
	"multimediaviewer-embed-tab": "הטמעה",
	"multimediaviewer-download-link": "הורדת הקובץ הזה",
	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "תצוגה בדפדפן",
	"multimediaviewer-download-original-button-name": "הורדת הקובץ המקורי",
	"multimediaviewer-download-small-button-name": "הורדה בגודל קטן",
	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "הורדה בגודל בינוני",
	"multimediaviewer-download-large-button-name": "הורדה בגודל גדול",
	"multimediaviewer-link-to-page": "קישור לדף תיאור הקובץ",
	"multimediaviewer-link-to-file": "קישור לקובץ המקורי",
	"multimediaviewer-share-explanation": "קישור להעתקה ושיתוף חופשי",
	"multimediaviewer-embed-wt": "קוד ויקי",
	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
	"multimediaviewer-embed-explanation": "קוד להטמעת הקובץ",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "מאת $1, $2, $3",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "מאת $1, $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "מאת $1, $2, $3",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "מאת $1, $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-link-text": "קישור",
	"multimediaviewer-embed-byline": "מאת $1",
	"multimediaviewer-embed-license": "ברישיון $1.",
	"multimediaviewer-embed-via": "דרך $1.",
	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "גודל התחלתי לתמונה ממוזערת",
	"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "הקובץ המקורי $1",
	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "גדול $1",
	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "בינוני $1",
	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "קטן $1",
	"multimediaviewer-embed-dimensions": "$1 × $2 פיקסלים",
	"multimediaviewer-description-page-button-text": "פרטים נוספים על הקובץ הזה",
	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "פרטים נוספים על הקובץ הזה ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}}",
	"multimediaviewer-commons-subtitle": "מאגר המדיה החופשי",
	"multimediaviewer-view-expanded": "פתיחה במציג המדיה",
	"multimediaviewer-view-config": "הגדרות",
	"multimediaviewer-close-popup-text": "סגירת הכלי הזה (Esc)",
	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "הצגה במסך מלא",
	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "יציאה ממסך מלא",
	"multimediaviewer-title-popup-text": "תיאור",
	"multimediaviewer-credit-popup-text": "מידע על המחבר והמקור",
	"multimediaviewer-title-popup-text-more": "הצגת תיאור מלא",
	"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "הצגת יוצר ומקור",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "חובה לתת ייחוס ליוצר",
	"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "באפשרותך לתת ייחוס ליוצר",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta": "תראו לי איך",
	"multimediaviewer-attr-plain": "טקסט רגיל",
	"multimediaviewer-options-tooltip": "הפעלה או כיבוי של תצוגה מקדימה",
	"multimediaviewer-options-dialog-header": "לכבות את מציג המדיה?",
	"multimediaviewer-options-text-header": "דילוג על הצגת התכונה הזאת לכל הקבצים.",
	"multimediaviewer-options-text-body": "באפשרותך להפעיל את זה מאוחר יותר דרך דף הגדרות הקובץ.",
	"multimediaviewer-options-learn-more": "מידע נוסף",
	"multimediaviewer-option-submit-button": "כיבוי מציג המדיה",
	"multimediaviewer-option-cancel-button": "ביטול",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "כיבית את מציג המדיה",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "בעת הלחיצה הבאה על תמונה ממוזערת ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}}, יוצגו לך כל פרטי הקובץ.",
	"multimediaviewer-enable-dialog-header": "להפעיל את מציג המדיה?",
	"multimediaviewer-enable-text-header": "להפעיל את היכולת הזאת להציג מדיה עבור כל הקבצים לפי בררת המחדל.",
	"multimediaviewer-enable-submit-button": "הפעלת מציג המדיה",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "הפעלת את מציג המדיה עבור כל הקבצים",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "בלחיצה הבאה על תמונה ממוזערת ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}} ישמש מציג המדיה.",
	"multimediaviewer-enable-alert": "מציג המדיה כבוי עכשיו",
	"multimediaviewer-disable-info-title": "כיבית את מציג המדיה",
	"multimediaviewer-disable-info": "היכולת עדיין להציג קבצים בודדים עם מציג המדיה.",
	"multimediaviewer-errorreport-privacywarning": "פרטי השגיאה מצורפים לדו\"ח, שיהיה זמין לצפייה באופן ציבורי. אם זה לא מתאים לך, באפשרותך לערוך את הדו\"ח להלן ולמחוק את כל הנתונים שאין ברצונך לשתף."
}