mediawiki-extensions-MultimediaViewer/i18n/pl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chrumps",
			"Jacenty359",
			"Matik7",
			"Nux",
			"Peter Bowman",
			"Tar Lócesilion",
			"WTM",
			"Blackfish",
			"Matma Rex"
		]
	},
	"multimediaviewer-desc": "Powiększ miniatury ilustracji do wielkości ekranu.",
	"multimediaviewer-desc-nil": "Opis niedostępny.",
	"multimediaviewer-pref": "Przeglądarka multimediów",
	"multimediaviewer-pref-desc": "Popraw sposób oglądania ilustracji używając tego nowego narzędzia. Wyświetla ono ilustracje w większym rozmiarze bezpośrednio na stronach, które mają miniatury. Ilustracje te wyświetlane są w ładniejszym pełnoekranowym interfejsie, a nawet mogą być oglądane w pełnym rozmiarze.",
	"multimediaviewer-optin-pref": "Włącz nowy sposób przeglądania multimediów",
	"multimediaviewer-file-page": "Przejdź na stronę opisu pliku",
	"multimediaviewer-repository": "Dowiedz się więcej na {{GRAMMAR:N.lp|$1}}",
	"multimediaviewer-repository-local": "Dowiedz się więcej",
	"multimediaviewer-datetime-created": "Utworzony $1",
	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Przesłany $1",
	"multimediaviewer-userpage-link": "Przesłany przez {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczkę}} $1",
	"multimediaviewer-metadata-error": "Błąd: Nie udało się pobrać danych pliku. $1",
	"multimediaviewer-thumbnail-error": "Błąd: Nie udało się pobrać danych miniatury. $1",
	"multimediaviewer-license-cc-pd": "Domena publiczna",
	"multimediaviewer-license-pd": "Domena publiczna",
	"multimediaviewer-license-default": "Zobacz licencję",
	"multimediaviewer-permission-title": "Szczegóły licencji",
	"multimediaviewer-permission-link": "zobacz zasady",
	"multimediaviewer-permission-viewmore": "Zobacz więcej",
	"multimediaviewer-about-mmv": "O przeglądarce multimediów",
	"multimediaviewer-discuss-mmv": "Skomentuj tę funkcję",
	"multimediaviewer-help-mmv": "Pomoc",
	"multimediaviewer-geolocation": "Położenie: $1",
	"multimediaviewer-fileusage-count": "Użyty na $1 {{PLURAL:$1|stronie|stronach}}",
	"multimediaviewer-fileusage-count-more": "Użyty na ponad $1 {{PLURAL:$1|stronach}}",
	"multimediaviewer-fileusage-link": "Zobacz wszystkie wykorzystania",
	"multimediaviewer-fileusage-local-section": "W tym serwisie",
	"multimediaviewer-fileusage-global-section": "W innych serwisach",
	"multimediaviewer-reuse-link": "Użyj tego pliku",
	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Wczytywanie…",
	"multimediaviewer-share-tab": "Udostępnij",
	"multimediaviewer-embed-tab": "Osadź",
	"multimediaviewer-download-tab": "Pobierz",
	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Podgląd w przeglądarce",
	"multimediaviewer-download-original-button-name": "Pobierz w oryginalnym rozmiarze",
	"multimediaviewer-download-small-button-name": "Pobierz w małym rozmiarze",
	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Pobierz w średnim rozmiarze",
	"multimediaviewer-download-large-button-name": "Pobierz w dużym rozmiarze",
	"multimediaviewer-link-to-page": "Link do strony opisu pliku",
	"multimediaviewer-link-to-file": "Link do oryginalnego pliku",
	"multimediaviewer-share-explanation": "Skopiuj i swobodnie dziel się linkiem",
	"multimediaviewer-embed-wt": "Wikikod",
	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
	"multimediaviewer-embed-explanation": "Wykorzystaj ten kod do osadzenia pliku",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls": "\"$1\" autorstwa $2. Licencja $3 na podstawie $4.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tls": "\"$1\". Licencja: $2 na podstawie $3.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbs": "\"$1\" autorstwa $2. Na podstawie $3.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbl": "\"$1\" autorstwa $2. Licencja: $3.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tb": "\"$1\" autorstwa $2.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-ts": "\"$1\". Na podstawie $2.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tl": "\"$1\". Licencja: $2.",
	"multimediaviewer-embed-byline": "Autor: $1",
	"multimediaviewer-embed-license": "Licencja: $1.",
	"multimediaviewer-embed-via": "Na podstawie $1",
	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Domyślny rozmiar miniatury",
	"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Oryginalny rozmiar $1",
	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Duży rozmiar $1",
	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Średni rozmiar $1",
	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Mały rozmiar $1",
	"multimediaviewer-feedback-button-text": "Twoja opinia o tym narzędziu",
	"multimediaviewer-feedback-popup-text": "Podziel się opinią na temat tego nowego sposobu przeglądania ilustracji",
	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Więcej szczegółów",
	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Więcej szczegółów na temat $1",
	"multimediaviewer-commons-subtitle": "Repozytorium wolnych mediów",
	"multimediaviewer-view-expanded": "Powiększ podgląd"
}