mediawiki-extensions-MultimediaViewer/i18n/it.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ajeje Brazorf",
			"Alexmar983",
			"Beta16",
			"CristianCantoro",
			"Fringio",
			"Macofe",
			"Mannivu",
			"Maria victoria",
			"Melos",
			"OrbiliusMagister",
			"PeppeAeco",
			"Rosh",
			"Toadino2"
		]
	},
	"multimediaviewer-desc": "Espande le miniature in dimensioni maggiori in un'interfaccia a schermo intero.",
	"multimediaviewer-optin-pref": "Attiva <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About Media Viewer]</span>",
	"multimediaviewer-file-page": "Vai alla corrispondente pagina del file",
	"multimediaviewer-repository-local": "Ulteriori dettagli",
	"multimediaviewer-datetime-created": "Creato: $1",
	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Caricato: $1",
	"multimediaviewer-credit-fallback": "Vedi informazioni sull'autore",
	"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|un altro autore|altri $1 autori}}",
	"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 e $2",
	"multimediaviewer-metadata-error": "Impossibile caricare i dettagli dell'immagine (errore: $1)",
	"multimediaviewer-file-not-found-error": "Spiacenti, il file $1 non può essere visualizzato poiché non è presente nella pagina attuale.",
	"multimediaviewer-thumbnail-error": "Spiacenti, il file non può essere visualizzato",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Sembra esserci un problema tecnico. Puoi $1 se persiste. Errore: $2",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "riprova",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "segnalare il problema",
	"multimediaviewer-license-cc-pd": "Pubblico dominio",
	"multimediaviewer-license-pd": "Pubblico dominio",
	"multimediaviewer-license-default": "Vedi la licenza",
	"multimediaviewer-permission-title": "Dettagli dell'autorizzazione",
	"multimediaviewer-permission-link": "vedi termini",
	"multimediaviewer-permission-link-hide": "nascondi termini",
	"multimediaviewer-permission-viewmore": "Mostra altro",
	"multimediaviewer-restriction-2257": "Questa immagine contiene del contenuto sessualmente esplicito che potrebbe essere soggetto al Child Protection and Obscenity Enforcement Act negli Stati Uniti.",
	"multimediaviewer-restriction-aus-reserve": "Questa immagine è stata fotografata in una riserva dello Stato dell'Australia e non può essere utilizzata per scopo commerciali senza autorizzazione.",
	"multimediaviewer-restriction-communist": "Questa immagine contiene simboli comunisti che potrebbero essere vietati in alcuni paesi.",
	"multimediaviewer-restriction-costume": "Quest'immagine rappresenta dei costumi e potrebbe essere soggetta a limitazioni legali.",
	"multimediaviewer-restriction-currency": "Questa immagine rappresenta una raffigurazione di una unità di valuta e può essere soggetta a restrizioni legali.",
	"multimediaviewer-restriction-design": "Il progetto del soggetto di quest'immagine potrebbe essere protetto dal diritto d'autore e potrebbe essere soggetto a limitazioni legali.",
	"multimediaviewer-restriction-fan-art": "Quest'immagine contiene del fan art e il riutilizzo potrebbe essere soggetto a limitazioni legali.",
	"multimediaviewer-restriction-ihl": "Questa immagine contiene simboli soggetti a restrizioni dalla International Humanitarian Law.",
	"multimediaviewer-restriction-insignia": "Questa immagine contiene insegne ufficiali che potrebbero essere soggette a limitazioni legali.",
	"multimediaviewer-restriction-ita-mibac": "Quest'immagine riproduce una proprietà appartenente all'eredità culturale italiana ed è limitata dalla legge italiana.",
	"multimediaviewer-restriction-nazi": "Questa immagine contiene simboli nazisti o fascisti che potrebbero essere vietati in alcuni paesi.",
	"multimediaviewer-restriction-personality": "Questa immagine contiene persone che potrebbero avere diritti che limitano legalmente alcuni utilizzi dell'immagine senza consenso.",
	"multimediaviewer-restriction-trademarked": "Il contenuto di quest'immagine potrebbe essere limitato da leggi sui marchi registrati.",
	"multimediaviewer-restriction-default": "Questa immagine potrebbe essere limitata da clausole legali fuori dalla legge sul diritto dl'autore. Maggiori dettagli nella pagina di descrizione del file.",
	"multimediaviewer-restriction-default-and-others": "Questa immagine potrebbe essere ulteriormente limitata da altre clausole legali fuori dalla legge sul diritto d'autore. Maggiori dettagli nella pagina di descrizione del file.",
	"multimediaviewer-geolocation": "Posizione: $1",
	"multimediaviewer-reuse-link": "Condividi o incorpora questo file",
	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Caricamento in corso…",
	"multimediaviewer-reuse-copy-share": "Seleziona e copia (se supportato) il collegamento per condividere questo file",
	"multimediaviewer-reuse-copy-embed": "Seleziona e copia (se supportato) il codice per incorporare questo file",
	"multimediaviewer-share-tab": "Condividi",
	"multimediaviewer-embed-tab": "Incorpora",
	"multimediaviewer-download": "Scarica",
	"multimediaviewer-download-link": "Scarica questo file",
	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Visualizza nel browser",
	"multimediaviewer-download-original-button-name": "Scarica il file originale",
	"multimediaviewer-download-small-button-name": "Scarica dimensioni piccole",
	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Scarica dimensioni medie",
	"multimediaviewer-download-large-button-name": "Scarica dimensioni grandi",
	"multimediaviewer-link-to-page": "Collegamento alla pagina di descrizione del file.",
	"multimediaviewer-link-to-file": "Collegamento al file originale",
	"multimediaviewer-share-explanation": "Copia e condividi liberamente il collegamento",
	"multimediaviewer-embed-wt": "Wikitesto",
	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
	"multimediaviewer-embed-explanation": "Usa questo codice per incorporare il file",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "Di $1, $2, $3",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "Di $1, $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "Di $1, $2, $3",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "Di $1, $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-link-text": "Collegamento",
	"multimediaviewer-embed-byline": "Di $1",
	"multimediaviewer-embed-license": "Con licenza $1.",
	"multimediaviewer-embed-via": "Tramite $1.",
	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Dimensioni miniatura predefinite",
	"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "File originale $1",
	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Grande $1",
	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Media $1",
	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Piccola $1",
	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Maggiori dettagli per questo file",
	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Maggiori dettagli per questo file su $1",
	"multimediaviewer-commons-subtitle": "L'archivio di file multimediali liberi",
	"multimediaviewer-view-expanded": "Apri in Media Viewer",
	"multimediaviewer-view-config": "Configurazione",
	"multimediaviewer-close-popup-text": "Chiudi questo strumento (Esc)",
	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Visualizza a schermo intero",
	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Esci da schermo intero",
	"multimediaviewer-next-image-alt-text": "Mostra l'immagine successiva",
	"multimediaviewer-prev-image-alt-text": "Mostra l'immagine precedente",
	"multimediaviewer-title-popup-text": "Descrizione",
	"multimediaviewer-credit-popup-text": "Informazioni su autore e fonte",
	"multimediaviewer-title-popup-text-more": "Vedi la descrizione completa",
	"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Vedi la fonte e l'autore completo",
	"multimediaviewer-download-attribution": "Attribuzione",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Devi attribuire l'autore",
	"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Puoi attribuire l'autore",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Fammi vedere come",
	"multimediaviewer-download-attribution-copy": "Selezione e copia (se supportato) il testo di attribuzione di questo file",
	"multimediaviewer-reuse-warning-deletion": "Questo file è considerato per l'eliminazione.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-nonfree": "Questo file non ha una licenza libera.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-noattribution": "Questo file non ha informazioni sull'attribuzione.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-generic": "Controlla i [$1 suoi dettagli] prima di utilizzarlo.",
	"multimediaviewer-attr-plain": "Normale",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Hai disabilitato MediaViewer",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "La prossima volta che clicchi su un'anteprima in $1, vedrai direttamente tutti i dettagli del file.",
	"multimediaviewer-enable-dialog-header": "Attivare Media Viewer?",
	"multimediaviewer-enable-text-header": "Abilita questa funzionalità di visualizzazione di file multimediali per tutti i file come predefinita.",
	"multimediaviewer-enable-submit-button": "Attiva Media Viewer",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "Hai abilitato Media Viewer per tutti i file",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "La prossima volta che clicchi su un'anteprima in $1, verrà usato Media Viewer.",
	"multimediaviewer-enable-alert": "Media Viewer è ora disabilitato",
	"multimediaviewer-disable-info-title": "Hai disabilitato Media Viewer",
	"multimediaviewer-disable-info": "Puoi ancora vedere file individuali con Media Viewer.",
	"multimediaviewer-errorreport-privacywarning": "I dettagli dell'errore sono allegati al report, che sarà visibile pubblicamente. Se non sei a tuo agio con ciò, puoi modificare il report qui sotto e rimuovere tutti i dati che non vuoi condividere."
}