"multimediaviewer-pref-desc":"Dieses neue Werkzeug ändert die Ansicht von Multimediadateien. Es zeigt Bilder auf Seiten größer an, die Vorschaubilder haben. Die Bilder werden in einem den Artikel überlagernden Kasten angezeigt und können auch als Vollbild dargestellt werden.",
"multimediaviewer-thumbnail-error-description":"Es scheint ein technisches Problem zu geben. Du kannst es $1 oder $3, falls es weiterhin besteht. Fehler: $2",
"multimediaviewer-restriction-2257":"Dieses Bild enthält eindeutigen sexuellen Inhalt, der Gegenstand des „Child Protection and Obscenity Enforcement Act“ der Vereinigten Staaten sein könnte.",
"multimediaviewer-restriction-aus-reserve":"Dieses Bild wurde in einem australischen Commonwealth-Reservat fotografiert und kann ohne Genehmigung nicht zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.",
"multimediaviewer-restriction-communist":"Dieses Bild enthält kommunistische Abzeichen, die in einigen Staaten verboten sein könnten.",
"multimediaviewer-restriction-costume":"Dieses Bild stellt Kostümierungen dar und könnte Gegenstand rechtlicher Beschränkungen sein.",
"multimediaviewer-restriction-currency":"Dieses Bild stellt eine Abbildung einer Währungseinheit dar und könnte Gegenstand rechtlicher Beschränkungen sein.",
"multimediaviewer-restriction-design":"Das Design des Gegenstands dieses Bildes könnte urheberrechtlich geschützt und Thema rechtlicher Beschränkungen sein.",
"multimediaviewer-restriction-fan-art":"Dieses Bild ist ein Werk von Fankunst und die Weiterverwendung könnte Gegenstand rechtlicher Beschränkungen sein.",
"multimediaviewer-restriction-ihl":"Dieses Bild enthält Symbole, die durch internationales humanitäres Recht geschützt sind.",
"multimediaviewer-restriction-insignia":"Dieses Bild enthält offizielle Abzeichen, die Gegenstand rechtlicher Beschränkungen sein könnten.",
"multimediaviewer-restriction-ita-mibac":"Dieses Bild reproduziert ein Eigentum des italienischen Kulturerbes und ist durch italienisches Recht beschränkt.",
"multimediaviewer-restriction-nazi":"Dieses Bild enthält nationalsozialistische oder andere faschistische Abzeichen, die in einigen Staaten verboten sein könnten.",
"multimediaviewer-restriction-personality":"Die Persönlichkeitsrechte der abgebildeten Person(en) beschränken bestimmte Weiterverwendungen des Bildes ohne dessen/deren vorherige Zustimmung.",
"multimediaviewer-restriction-trademarked":"Dieses Bild enthält einen Inhalt, der Thema von Markenrechten sein könnte.",
"multimediaviewer-restriction-default":"Dieses Bild könnte durch rechtliche Bestimmungen außerhalb des Urheberrechts beschränkt sein. Siehe die Dateibeschreibungsseite für Einzelheiten.",
"multimediaviewer-restriction-default-and-others":"Dieses Bild könnte durch andere rechtliche Bestimmungen außerhalb des Urheberrechts beschränkt sein. Siehe die Dateibeschreibungsseite für Einzelheiten.",
"multimediaviewer-optout-help":"Der Medienbetrachter wird nicht mehr zur Anzeige von Bildern verwendet. Um ihn wieder zu nutzen, klicke zunächst auf die Schaltfläche „{{int:multimediaviewer-view-expanded}}“ neben einem beliebigen Bild. Klicke dann auf „{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}“.",
"multimediaviewer-disable-confirmation-header":"Du hast den Medienbetrachter deaktiviert",
"multimediaviewer-disable-confirmation-text":"Wenn du das nächste Mal auf ein Vorschaubild auf $1 klickst, wirst du direkt alle Einzelheiten zur Datei ansehen können.",
"multimediaviewer-disable-info":"Du kannst dennoch einzelne Dateien mit dem Medienbetrachter ansehen.",
"multimediaviewer-errorreport-privacywarning":"Einzelheiten zum Fehler werden dem Bericht beigefügt, die öffentlich sichtbar sind. Falls du mit diesem Vorgehen nicht einverstanden bist, kannst du den Bericht unten bearbeiten und alle Daten entfernen, die du nicht teilen möchtest."
