mediawiki-extensions-Multim.../i18n/ar.json

134 lines
12 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"@metadata": {
"authors": [
"Claw eg",
"Tarawneh",
"مشعل الحربي",
"زكريا",
"OsamaK",
"محمد أحمد عبد الفتاح",
"Maroen1990",
"ديفيد"
]
},
"multimediaviewer-desc": "زيادة حجم الصور المصغرة في واجهة ملء الشاشة.",
"multimediaviewer-pref": "عارض الوسائط",
"multimediaviewer-pref-desc": "حسن تجربة مشاهدة الوسائط المتعددة بهذه الأداة الجديدة، حيث تعمل على عرض الصور بحجم أكبر على الصفحات التي تحتوي صورا مصغرة. وتظهر الصور في صندوق منبثق أجمل، ويمكن أيضا عرضها بالحجم الكامل.",
"multimediaviewer-optin-pref": "تمكين <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About عارض الوسائط]</span>",
"multimediaviewer-file-page": "الذهاب إلى الصفحة التابعة للملف",
"multimediaviewer-repository-local": "مزيد من التفاصيل",
"multimediaviewer-datetime-created": "الإنشاء: $1",
"multimediaviewer-datetime-uploaded": "الرفع: $1",
"multimediaviewer-credit-fallback": "اعرض معلومات المؤلف",
"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|مؤلف واحد آخر|$1 مؤلفين آخرين}}",
"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 و$2",
"multimediaviewer-metadata-error": "خطأ: تعذر تحميل بيانات الصورة(خطا: $1)",
"multimediaviewer-thumbnail-error": "خطأ: تعذر تحميل الملف معطل",
"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "يبدو أن هناك مشكلة فنية، يمكنك $1 إذا استمرت، الخطأ: $2",
"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "أعد المحاولة",
"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "أبلغ عن المشكلة",
"multimediaviewer-license-cc-pd": "ملكية عامة",
"multimediaviewer-license-pd": "ملكية عامة",
"multimediaviewer-license-default": "عرض الترخيص",
"multimediaviewer-permission-title": "تفاصيل الترخيص",
"multimediaviewer-permission-link": "راجع الشروط",
"multimediaviewer-permission-link-hide": "أخف الشروط",
"multimediaviewer-permission-viewmore": "عرض المزيد",
"multimediaviewer-restriction-aus-reserve": "تم تصوير هذه الصورة في محمية كومنولث الأسترالية ولا يمكن استخدامها لتحقيق مكاسب تجارية دون تصريح.",
"multimediaviewer-restriction-communist": "تحتوي هذه الصورة على شارات شيوعية يمكن حظرها في بعض الدول.",
"multimediaviewer-restriction-costume": "تعرض هذه الصورة إلباسا وقد تخضع لقيود قانونية.",
"multimediaviewer-restriction-currency": "تمثل هذه الصورة صورة لوحدة عملة وقد تخضع لقيود قانونية.",
"multimediaviewer-restriction-design": "قد يكون تصميم موضوع هذه الصورة محميا بحقوق الطبع والنشر وخاضعا لقيود قانونية.",
"multimediaviewer-restriction-fan-art": "هذه الصورة عمل فني للمعجبين، وقد تخضع إعادة الاستخدام لقيود قانونية.",
"multimediaviewer-restriction-ihl": "تحتوي هذه الصورة على رموز مقيدة بموجب القانون الدولي الإنساني.",
"multimediaviewer-restriction-insignia": "تحتوي هذه الصورة على شارة رسمية قد تخضع لقيود قانونية.",
"multimediaviewer-restriction-ita-mibac": "تستنسخ هذه الصورة ملكية تابعة للتراث الثقافي الإيطالي وتقتصر على القانون الإيطالي.",
"multimediaviewer-restriction-nazi": "تحتوي هذه الصورة على شارات نازية أو فاشية أخرى قد يتم حظرها في بعض الدول.",
"multimediaviewer-restriction-personality": "تحتوي هذه الصورة على أشخاص قد تكون لهم حقوق تقيد بشكل قانوني استخدامات معينة من الصورة بدون موافقة.",
"multimediaviewer-restriction-trademarked": "هذه الصورة تتضمن محتوى قد يخضع لقوانين العلامات التجارية.",
"multimediaviewer-restriction-default": "قد تكون هذه الصورة مقيدة بأحكام قانونية خارج قانون حقوق النشر، انظر صفحة وصف الملف للتفاصيل.",
"multimediaviewer-restriction-default-and-others": "يمكن تقييد هذه الصورة بمقتضى أحكام قانونية أخرى خارج قانون حقوق النشر، انظر صفحة وصف الملف للتفاصيل.",
"multimediaviewer-about-mmv": "حول هذه الواجهة",
"multimediaviewer-discuss-mmv": "نقاش",
"multimediaviewer-help-mmv": "مساعدة",
"multimediaviewer-optout-mmv": "تعطيل عارض الوسائط",
"multimediaviewer-optin-mmv": "مكّن عارض الوسائط",
"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "يُعطّل عارض الوسائط",
"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "يُفعّل عارض الوسائط",
"multimediaviewer-optout-help": "لن يستخدم عارض الوسائط لإظهار الصور، لتستخدمه مجددا انقر زر \"{{int:multimediaviewer-view-expanded}}\" بجانب أية صورة ثم انقر \"{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}\".",
"multimediaviewer-optin-help": "سيُستخدَم عارض الوسائط لمشاهدة الصور.",
"multimediaviewer-geolocation": "المكان: $1",
"multimediaviewer-reuse-link": "شارك أو ضمن هذا الملف",
"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "تحميل...",
"multimediaviewer-reuse-copy-share": "حدد وانسخ (إذا كان مدعوما) الرابط لمشاركة هذا الملف",
"multimediaviewer-reuse-copy-embed": "حدد وانسخ (إذا كان مدعوما) رمز تضمين هذا الملف",
"multimediaviewer-share-tab": "شارك",
"multimediaviewer-embed-tab": "ضمّن",
"multimediaviewer-download-link": "نزّل هذا الملف",
"multimediaviewer-download-preview-link-title": "اعرض في المتصفح",
"multimediaviewer-download-original-button-name": "نزّل الملف الأصلي",
"multimediaviewer-download-small-button-name": "نزّل بحجم صغير",
"multimediaviewer-download-medium-button-name": "نزّل بحجم متوسط",
"multimediaviewer-download-large-button-name": "نزّل بحجم كبير",
"multimediaviewer-link-to-page": "وصلة لصفحة وصف الملف",
"multimediaviewer-link-to-file": "وصلة للملف الأصلي",
"multimediaviewer-share-explanation": "انسخ الرابط وانشره",
"multimediaviewer-embed-wt": "نص ويكي",
"multimediaviewer-embed-html": "إتش تي إم إل",
"multimediaviewer-embed-explanation": "استخدم هذا الكود لتضمين الملف",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "بواسطة $1 و$2 و$3",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "بواسطة $1 و$2",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "بواسطة $1 و$2 و$3",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "بواسطة $1 و$2",
"multimediaviewer-html-embed-credit-link-text": "رابط",
"multimediaviewer-embed-byline": "صاحب العمل: $1",
"multimediaviewer-embed-license": "الترخيص: $1",
"multimediaviewer-embed-via": "المصدر: $1",
"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "الحجم الافتراضي للصورة المصغرة",
"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "الملف الأصلي $1",
"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "كبير $1",
"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "متوسط $1",
"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "صغير $1",
"multimediaviewer-description-page-button-text": "المزيد من التفاصيل عن هذا الملف",
"multimediaviewer-description-page-popup-text": "تفاصيل أكثر عن هذا الملف على $1",
"multimediaviewer-commons-subtitle": "مستودع الوسائط الحر",
"multimediaviewer-view-expanded": "افتح في عارض الوسائط",
"multimediaviewer-view-config": "ضبط",
"multimediaviewer-close-popup-text": "إغلاق هذه الأداة (Esc)",
"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "إظهار ملء كاملة",
"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "إغلاق ملء الشاشة",
"multimediaviewer-next-image-alt-text": "إظهار الصورة التالية",
"multimediaviewer-prev-image-alt-text": "عرض الصورة السابقة",
"multimediaviewer-title-popup-text": "الوصف",
"multimediaviewer-credit-popup-text": "معلومات المؤلف والمصدر",
"multimediaviewer-title-popup-text-more": "اعرض الوصف الكامل",
"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "اعرض المؤلف والمصدر كاملين",
"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "يجب أن تنسب للمؤلف",
"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "يمكنك أن تنسب للمؤلف",
"multimediaviewer-download-attribution-cta": "أرني كيف",
"multimediaviewer-download-attribution-copy": "حدد وانسخ (إذا كان مدعوما) نص الإحالة لهذا الملف",
"multimediaviewer-reuse-warning-deletion": "تم اقتراح حذف هذا الملف.",
"multimediaviewer-reuse-warning-nonfree": "لا يحتوي هذا الملف على ترخيص حر.",
"multimediaviewer-reuse-warning-noattribution": "لا يحتوي هذا الملف على معلومات إحالة.",
"multimediaviewer-reuse-warning-generic": "تحقق من [$1 تفاصيله] قبل استخدامه.",
"multimediaviewer-attr-plain": "عادي",
"multimediaviewer-options-tooltip": "فعل أو عطل عارض الوسائط",
"multimediaviewer-options-dialog-header": "تعطيل عارض الوسائط؟",
"multimediaviewer-options-text-header": "تخطي ميزة العرض هذه لجميع الملفات.",
"multimediaviewer-options-text-body": "يمكنك تمكينه لاحقا من خلال صفحة تفاصيل الملف.",
"multimediaviewer-options-learn-more": "تعرف على المزيد",
"multimediaviewer-option-submit-button": "عطل عارض الوسائط",
"multimediaviewer-option-cancel-button": "ألغ",
"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "لقد عطلت عارض الوسائط",
"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "في المرة التالية التي تنقر فيها على الصورة المصغرة في $1، ستقوم بعرض كل تفاصيل الملف مباشرة.",
"multimediaviewer-enable-dialog-header": "تفعيل عارض الوسائط؟",
"multimediaviewer-enable-text-header": "تمكين ميزة عرض الوسائط هذه لجميع الملفات افتراضيا.",
"multimediaviewer-enable-submit-button": "تفعيل عارض الوسائط",
"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "لقد فعلت عارض الوسائط لكل الملفات",
"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "في المرة التالية التي تنقر فيها على الصورة المصغرة في $1 ، سيتم استخدام عارض الوسائط.",
"multimediaviewer-enable-alert": "عارض الوسائط غير مفعل الآن",
"multimediaviewer-disable-info-title": "لقد عطلت عارض الوسائط",
"multimediaviewer-disable-info": "ما زال بإمكانك عرض الملفات المنفردة بعارض الوسائط.",
"multimediaviewer-errorreport-privacywarning": "يتم إرفاق تفاصيل الخطأ بالتقرير، والذي سيكون قابلا للعرض للجمهور، إذا لم تكن مرتاحا لذلك، فيمكنك تحرير التقرير أدناه وإزالة جميع البيانات التي لا تريد مشاركتها."
}