"multimediaviewer-desc":"Expande as miniaturas ata un tamaño maior dentro dunha interface a pantalla completa.",
"multimediaviewer-pref":"Visor de ficheiros multimedia",
"multimediaviewer-pref-desc":"Mellore a súa experiencia de visualización de ficheiros multimedia con esta nova ferramenta. Mostra as imaxes nun tamaño maior nas páxinas que teñen miniaturas. As imaxes móstranse nun visor a pantalla completa agradable e as imaxes tamén se poden ver a tamaño completo.",
"multimediaviewer-optin-pref":"Activar o <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About visor de ficheiros multimedia]</span>",
"multimediaviewer-credit-fallback":"Ver a información do autor",
"multimediaviewer-multiple-authors":"{{PLURAL:$1|un autor máis|$1 autores máis}}",
"multimediaviewer-multiple-authors-combine":"$1 e $2",
"multimediaviewer-metadata-error":"Non se puideron cargar os detalles da imaxe (erro: $1)",
"multimediaviewer-thumbnail-error":"Sentímolo, non se pode mostrar o ficheiro",
"multimediaviewer-thumbnail-error-description":"Semella haber un problema técnico. Pode $1 ou [{{int:multimediaviewer-report-issue-url}} informar sobre o problema] se persiste. Erro: $2",
"multimediaviewer-restriction-2257":"Esta imaxe contén contido sexual explícito que pode ser obxecto da ''Child Protection and Obscenity Enforcement Act'' nos Estados Unidos de América.",
"multimediaviewer-restriction-aus-reserve":"Esta imaxe foi realizada nunha reserva da Commonwealth Australiana e non pode ser usada con fins comerciais sen autorización previa.",
"multimediaviewer-restriction-communist":"Esta imaxe contén a insignia Comunista que pode estar prohibida nalgúns países.",
"multimediaviewer-restriction-costume":"Esta imaxe mostra disfraces, uniformes ou traxes e pode ser obxecto de restricións legais.",
"multimediaviewer-restriction-currency":"Esta imaxe mostra unha unidade de moeda e pode ser obxecto de restricións legais.",
"multimediaviewer-restriction-design":"O deseño do obxecto desta imaxe pode ter copyright e estar suxeito a restricións legais.",
"multimediaviewer-restriction-fan-art":"Esta imaxe é un traballo artístico dun fan, e o reuso pode estar suxeito a restricións legais.",
"multimediaviewer-restriction-ihl":"Esta imaxe contén símbolos restrinxidos pola Lei Internacional Humanitaria.",
"multimediaviewer-restriction-insignia":"Esta imaxe contén unha insignia oficial que pode estar suxeita a restricións legais.",
"multimediaviewer-restriction-ita-mibac":"Esta imaxe reproduce unha propiedade pertencente ó patrimonio cultural Italiano e está restrinxida pola lei Italiana.",
"multimediaviewer-restriction-nazi":"Esta imaxe contén a insignia Nazi ou doutras asociacións fascistas, que poden estar prohibidas nalgúns países.",
"multimediaviewer-restriction-personality":"Esta imaxe contén persoas que poden ter dereitos que legalmente restrinxen certas reutilizacións da imaxe sen o seu consentimento.",
"multimediaviewer-restriction-default":"Esta imaxe pode estar restrinxida por disposicións legais externas ós dereitos de autor. Consulte a páxina de descrición do ficheiro para obter máis detalles.",
"multimediaviewer-restriction-default-and-others":"Esta imaxe pode ter máis restricións por outras disposicións legais externas ós dereitos de autor. Consulte a páxina de descrición do ficheiro para obter máis detalles.",
"multimediaviewer-optout-help":"O visor de ficheiros multimedia xa non se usará para mostrar as imaxes. Para utilizalo de novo, prema no botón \"{{int:multimediaviewer-view-expanded}}\" que hai en cada imaxe. Logo, prema en \"{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}\".",