mediawiki-extensions-Math/i18n/ru.json
Translation updater bot f4e593e8cc Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I7837adf0e157bfbb52a895971929ccbbdc3291da
2015-11-27 22:45:47 +01:00

56 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"KPu3uC B Poccuu",
"Kalan",
"MaxSem",
"Okras",
"Iltever",
"Kaganer",
"Frhdkazan",
"Translatobecomer"
]
},
"math-desc": "Отображает математические формулы в тегах <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-options": "Параметры",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Отображение",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Блок",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "По умолчанию",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "Линейное",
"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "ID ссылки (необязательно)",
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Формула",
"math-visualeditor-symbol-group-derivatives": "Производные",
"math-visualeditor-symbol-group-geometry": "Геометрия",
"math-visualeditor-symbol-group-operators": "Операторы",
"math-visualeditor-symbol-group-subscripts": "Подстрочные, надстрочные и интегралы",
"math-visualeditor-symbol-group-unsorted": "Несортированный",
"math_bad_output": "Не удаётся создать или записать в выходной каталог математики",
"math_bad_tmpdir": "Не удаётся создать или записать во временный каталог математики",
"math_failure": "Невозможно разобрать выражение",
"math_image_error": "Преобразование в PNG прошло с ошибкой — проверьте правильность установки latex и dvips (или dvips + gs + convert)",
"math_invalidjson": "Серверный ответ $1 — в неверном JSON-формате.",
"math_invalidresponse": "$1: Недопустимый ответ («$3») от сервера «$2»:",
"math_invalidxml": "MathML или SVG содержат недопустимый XML-код.",
"math_lexing_error": "лексическая ошибка",
"math_mathoid_error": "Ошибка преобразования. Сервер («$1») сообщил: «$2»",
"math_notexvc": "Выполняемый файл <code>texvc</code> не найден; См. math/README — справку по настройке.",
"math_output_error": "Не удаётся сохранить математическое изображение в файловой системе.",
"math_sample": "Введите сюда формулу",
"math-status-introduction": "Эта страница показывает информацию о включённых режимах показа математики.\n\n{{PLURAL:$1|Включён следующий режим показа математики|Включены следующие режимы показа математики}}:",
"math_syntax_error": "синтаксическая ошибка",
"math_timeout": "$1 превысило время ожидания от «$2»",
"math-test-fail": "Тестирование ''$1'' <span style=\"color:red\">не прошло</span>.",
"math-test-success": "Тестирование «$1» <span style=\"color:green\">прошло успешно</span>.",
"math_tip": "Математическая формула (формат LaTeX)",
"math_unknown_error": "неизвестная ошибка",
"math_unknown_function": "неизвестная функция «$1»",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (экспериментальный; использует MathML)",
"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML с MathJax на стороне клиента (экспериментальная опция, использующая MathML)",
"mw_math_mathjax": "MathJax на стороне клиента (медленно; исправляет обработку в некоторых браузерах и инструментах повышения доступности)",
"mw_math_mathml": "MathML с переходом в SVG или PNG (рекомендуется для современных браузеров и инструментов повышения доступности)",
"mw_math_png": "PNG-изображения",
"mw_math_source": "ТеХ-разметка (для текстовых браузеров)",
"prefs-math": "Отображение формул"
}