mediawiki-extensions-Math/i18n/bew.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bangrapip"
		]
	},
	"math-desc": "Bikin rumus matematika di antara tenger <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
	"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "Rumus kimia",
	"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "Permak lekas",
	"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "Rumus",
	"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "Pilihan",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "Pampangan",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "Blok",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "Bawaan",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "Sebaris",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "ID sènggètan (sunah)",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-qid": "ID Wikibase (paké awalan Q)",
	"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Rumus ètung-ètungan",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-addition": "Senyawa tambahan",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation": "Wujud agrègasi",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-arrows": "Panah gedian",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "Tenger gupitan, sikut & keriwil",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-charges": "Muatan",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-dots": "Èlèktron trapasangan & titik radikal",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-equations": "Persamaan kimia",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "Rumus kimia",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-greek": "Lèter Yunani",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "Isotop",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-operators": "Operator persamaan",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-oxidation": "Derajat oksidasi",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-precipitate": "Pengendapan èn gas",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-stoichiometric": "Angka Stoikiomètri",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "Penekenan èn tenger-tenger hurup",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Panah",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "Watesan",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives": "Difèrènsial èn turunan",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-functions": "Pungsi angka pakem",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-geometry": "Géomètrik",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-greek": "Hurup Yunani",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew": "Hurup Ibrani",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-large": "Rancangan lèbar",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-logic": "Mantèk",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-matrices": "Jèmbrèngan",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-modular": "Aritmatika modulèr",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-operators": "Operator",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses": "Tenger gupitan",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-projections": "Proyèksi",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-relations": "Rélasi",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-root": "Radikal",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-sets": "Gabregan",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-spacing": "Pengapstanan",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-special": "Istimèwa",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-subscripts": "Hurup kecit bawah, hurup kecit atas, èn integral",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-symbols": "Simbol èn ajegan",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-typefaces": "Roman hurup",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "Kaga' disortir",
	"math_failure": "Gagal nguyurin",
	"math_invalidjson": "$1 waroan pengladèn – JSON nyang kaga' aci.",
	"math_invalidresponse": "$1: Waroan kaga' aci (\"$3\") deri pengladèn \"$2\":",
	"math_invalidxml": "MathML atawa SVG – XML nyang kaga' aci.",
	"math_mathoid_error": "Penukeran ngablu. Pengladèn (\"$1\") nglaporin: \"$2\"",
	"math-status-introduction": "Ni halaman mampangin pengabaran pasal {{PLURAL:$1|mode}} pembikinan ètung-ètungan nyang dinyalain.\n\nNi {{PLURAL:$1|mode}} pembikinan dinyalain.",
	"math_syntax_error": "nahwu ngablu",
	"math_timeout": "waktu $1 keliwat abis deri \"$2\".",
	"math-test-end": "Penjajalan bagèan belakang bakal mode pembikinan ''$1'' rampung.",
	"math-test-fail": "Penjajalan ''$1'' <span style=\"color:red\">gagal</span>.",
	"math-test-start": "Penjajalan penjalanan bagèan belakang bakal mode pembikinan ''$1''.",
	"math-test-success": "Penjajalan ''$1'' <span style=\"color:green\">berasil</span>.",
	"math-test-contains-diff": "Rèncèng $1 nyang dibalikin kaga' ada rèncèng $2 nyang diancernya.",
	"math-test-equals-diff": "Rèncèng nyang dibalikin $1 bèda ama rèncèng $2 nyang diancer.",
	"math-tracking-category-error": "Halaman dengen kengabluan ètung-ètungan",
	"math-tracking-category-error-desc": "Halaman di ni katègori ada punya kengabluan pemakéan tenger ètung-ètungan.",
	"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "Halaman nyang maké bentukan tenger kimia nyang angus",
	"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "Halaman di ni katègori maké bentukan tenger kimia nyang angus",
	"math-tracking-category-texvc-deprecation": "Halaman nyang maké bentukan tenger ètung-ètungan nyang angus",
	"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc": "Halaman di ni katègori maké bentukan tenger ètung-ètungan nyang angus",
	"math-tracking-category-render-error": "Halaman dengen kengabluan pembikinan ètung-ètungan",
	"math-tracking-category-render-error-desc": "Halaman di ni katègori ada punya kengabluan pembikinan di tenger ètung-ètungan.",
	"math_unknown_error": "kengabluan nyang kaga' ditauin",
	"math_unknown_function": "pungsi kaga' ditauin \"$1\"",
	"mw_math_latexml": "LaTeXML (coba-cobaan; maké MathML)",
	"mw_math_mathml": "SVG (MathML bisa dinyalain liwat cecolokan-masup pengorag)",
	"mw_math_native": "MathML (coba-cobaan; kaga' ada gambar)",
	"mw_math_source": "Sumber LaTeX (bakal pengorag tèks)",
	"prefs-math": "Ètung-ètungan",
	"mathstatus": "Kewontenan ètung-ètungan",
	"mathwikibase": "Pengabaran Rumus Ètung-ètungan",
	"datatypes-type-math": "Haturan ètung-ètungan",
	"wikibase-listdatatypes-math-head": "Haturan ètung-ètungan",
	"wikibase-listdatatypes-math-body": "Kotak data lèterlek bakal haturan, rumus, persamaan ètung-ètungan, èn sejenisnya nyang diungkepin dalem ragem deri LaTeX.",
	"math-wikibase-header": "Pengabaran Butir Ètung-ètungan",
	"math-wikibase-formula": "Rumus",
	"math-wikibase-formula-name": "Nama",
	"math-wikibase-formula-type": "Jenis",
	"math-wikibase-formula-description": "Jabaran",
	"math-wikibase-formula-information": "Pengabaran Rumus Ètung-ètungan",
	"math-wikibase-formula-link-header": "Sumber Data",
	"math-wikibase-formula-elements-header": "Unsur Rumus",
	"math-wikibase-special-form-header": "Dantain nama rumus:",
	"math-wikibase-special-form-placeholder": "Judul rumus",
	"math-wikibase-special-form-button": "Pengabaran Rekès",
	"math-wikibase-special-error-header": "Kengabluan",
	"math-wikibase-special-error-invalid-argument": "ID butir Wikibase lu punya maksud kaga' ada.",
	"math-wikibase-special-error-unknown": "Kaga' tau dah ngapa ngablu pas ngambil data deri Wikibase.",
	"math-wikibase-special-error-no-wikibase": "Ata-été Wikibase dibutuhin bakal maké ni halaman istimèwa."
}