mediawiki-extensions-Math/i18n/bew.json
Translation updater bot b1514e19ef Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I9a0e96b31673c4f9e6da2fc01beea9bcd4777a30
2023-11-28 08:12:20 +01:00

107 lines
7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Bangrapip"
]
},
"math-desc": "Bikin rumus matematika di antara tenger <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "Rumus kimia",
"math-visualeditor-mwcheminspector-title": "Rumus kimia",
"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "Permak lekas",
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "Rumus",
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "Pilihan",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "Pampangan",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "Blok",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "Bawaan",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "Sebaris",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "ID sènggètan (sunah)",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-qid": "ID Wikibase (paké awalan Q)",
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Rumus ètung-ètungan",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-addition": "Senyawa tambahan",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation": "Wujud agrègasi",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-arrows": "Panah réaksi",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "Tenger gupitan, sikut & keriwil",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-charges": "Muatan",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-dots": "Èlèktron trapasangan & titik radikal",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-equations": "Persamaan kimia",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "Rumus kimia",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-greek": "Lèter Yunani",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "Isotop",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-operators": "Operator persamaan",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-oxidation": "Derajat oksidasi",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-precipitate": "Pengendapan èn gas",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-stoichiometric": "Angka Stoikiomètri",
"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "Penekenan èn tenger-tenger hurup",
"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Panah",
"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "Watesan",
"math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives": "Difèrènsial èn turunan",
"math-visualeditor-symbol-group-math-functions": "Pungsi angka pakem",
"math-visualeditor-symbol-group-math-geometry": "Géomètrik",
"math-visualeditor-symbol-group-math-greek": "Hurup Yunani",
"math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew": "Hurup Ibrani",
"math-visualeditor-symbol-group-math-large": "Rancangan lèbar",
"math-visualeditor-symbol-group-math-logic": "Mantèk",
"math-visualeditor-symbol-group-math-matrices": "Jèmbrèngan",
"math-visualeditor-symbol-group-math-modular": "Aritmatika modulèr",
"math-visualeditor-symbol-group-math-operators": "Operator",
"math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses": "Tenger gupitan",
"math-visualeditor-symbol-group-math-projections": "Proyèksi",
"math-visualeditor-symbol-group-math-relations": "Rélasi",
"math-visualeditor-symbol-group-math-root": "Radikal",
"math-visualeditor-symbol-group-math-sets": "Gabregan",
"math-visualeditor-symbol-group-math-spacing": "Pengapstanan",
"math-visualeditor-symbol-group-math-special": "Istimèwa",
"math-visualeditor-symbol-group-math-subscripts": "Hurup kecit bawah, hurup kecit atas, èn integral",
"math-visualeditor-symbol-group-math-symbols": "Simbol èn ajegan",
"math-visualeditor-symbol-group-math-typefaces": "Roman hurup",
"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "Kaga' disortir",
"math_failure": "Gagal nguyurin",
"math_invalidjson": "$1 waroan pengladèn JSON nyang kaga' aci.",
"math_invalidresponse": "$1: Waroan kaga' aci (\"$3\") deri pengladèn \"$2\":",
"math_invalidxml": "MathML atawa SVG XML nyang kaga' aci.",
"math_mathoid_error": "Penukeran ngablu. Pengladèn (\"$1\") nglaporin: \"$2\"",
"math-status-introduction": "Ni halaman mampangin inpormasi pasal {{PLURAL:$1|mode}} pembikinan ètung-ètungan nyang dinyalain.\n\nNi {{PLURAL:$1|mode}} pembikinan dinyalain.",
"math_syntax_error": "nahwu ngablu",
"math_timeout": "waktu $1 keliwat abis deri \"$2\".",
"math-test-end": "Penjajalan bagèan belakang bakal mode pembikinan ''$1'' rampung.",
"math-test-fail": "Penjajalan ''$1'' <span style=\"color:red\">gagal</span>.",
"math-test-start": "Penjajalan penjalanan bagèan belakang bakal mode pembikinan ''$1''.",
"math-test-success": "Penjajalan ''$1'' <span style=\"color:green\">berasil</span>.",
"math-test-contains-diff": "Kèteng $1 nyang dibalikin kaga' ada kèteng $2 nyang diancernya.",
"math-test-equals-diff": "Kèteng nyang dibalikin $1 bèda ama kèteng $2 nyang diancer.",
"math-tracking-category-error": "Halaman dengen kengabluan ètung-ètungan",
"math-tracking-category-error-desc": "Halaman di ni katègori ada punya kengabluan pemakéan tenger ètung-ètungan.",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "Halaman nyang maké bentukan tenger kimia nyang angus",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "Halaman di ni katègori maké bentukan tenger kimia nyang angus",
"math-tracking-category-texvc-deprecation": "Halaman nyang maké bentukan tenger ètung-ètungan nyang angus",
"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc": "Halaman di ni katègori maké bentukan tenger ètung-ètungan nyang angus",
"math-tracking-category-render-error": "Halaman dengen kengabluan pembikinan ètung-ètungan",
"math-tracking-category-render-error-desc": "Halaman di ni katègori ada punya kengabluan pembikinan di tenger ètung-ètungan.",
"math_unknown_error": "kengabluan nyang kaga' ditauin",
"math_unknown_function": "pungsi kaga' ditauin \"$1\"",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (coba-cobaan; maké MathML)",
"mw_math_mathml": "SVG (MathML bisa dinyalain liwat cecolokan-masup pengorag)",
"mw_math_source": "Sumber LaTeX (bakal pengorag tèks)",
"prefs-math": "Ètung-ètungan",
"mathstatus": "Kewontenan ètung-ètungan",
"mathwikibase": "Inpormasi Rumus Ètung-ètungan",
"datatypes-type-math": "Haturan ètung-ètungan",
"wikibase-listdatatypes-math-head": "Haturan ètung-ètungan",
"wikibase-listdatatypes-math-body": "Kotak data lèterlek bakal haturan, rumus, persamaan ètung-ètungan, èn sejenisnya nyang diungkepin dalem ragem deri LaTeX.",
"math-wikibase-header": "Inpormasi Butir Ètung-ètungan",
"math-wikibase-formula": "Rumus",
"math-wikibase-formula-name": "Nama",
"math-wikibase-formula-type": "Jenis",
"math-wikibase-formula-description": "Jabaran",
"math-wikibase-formula-information": "Inpormasi Rumus Ètung-ètungan",
"math-wikibase-formula-link-header": "Sumber Data",
"math-wikibase-formula-elements-header": "Unsur Rumus",
"math-wikibase-special-form-header": "Dantain nama rumus:",
"math-wikibase-special-form-placeholder": "Judul rumus",
"math-wikibase-special-form-button": "Inpormasi Rekès",
"math-wikibase-special-error-header": "Kengabluan",
"math-wikibase-special-error-invalid-argument": "ID butir Wikibase lu punya maksud kaga' ada.",
"math-wikibase-special-error-unknown": "Kaga' tau dah ngapa ngablu pas ngambil data deri Wikibase.",
"math-wikibase-special-error-no-wikibase": "Ata-été Wikibase dibutuhin bakal maké ni halaman istimèwa."
}