mediawiki-extensions-Math/i18n/tr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Arystanbek",
			"BaRaN6161 TURK",
			"Bulgu",
			"Emperyan",
			"Erkan Yilmaz",
			"HakanIST",
			"Hcagri",
			"Imabadplayer",
			"Joseph",
			"Macofe",
			"McAang",
			"Meelo",
			"MuratTheTurkish",
			"Rapsar",
			"Runningfridgesrule",
			"SaldırganSincap",
			"Sayginer",
			"Srhat",
			"Uğur Başak",
			"Watermelon juice"
		]
	},
	"math-desc": "Matematiksel formüller arasında <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code> etiketleri oluşturur",
	"popups-settings-option-math": "Matematik",
	"popups-settings-option-math-description": "Matematiksel formülleri açıklayın.",
	"popups-settings-option-math-tooltip": "Fareyle üzerine gelindiğinde matematiksel formülleri açıklayın.",
	"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "Kimyasal formül",
	"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "Hızlı düzenleme",
	"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "Formül",
	"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "Seçenekler",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "Görünüm",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "Blok",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "Varsayılan",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "Satır içi",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "Bağlantı kimliği (isteğe bağlı)",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-qid": "Wikibase kimliği (Q öneki ile)",
	"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Matematik formülü",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-addition": "Ek bileşikler",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation": "Toplanma durumları",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-arrows": "Reaksiyon okları",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "Parantez",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-charges": "Masraflar",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-dots": "Eşlenmemiş elektronlar ve radikal noktalar",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-equations": "Kimyasal denklemler",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "Kimyasal formüller",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-greek": "Yunan karakterleri",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "İzotopları",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-operators": "Denklem operatörleri",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-oxidation": "Yükseltgenme durumları",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-precipitate": "Çökelti ve gaz",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-stoichiometric": "Stokiyometrik sayılar",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "Aksanlar",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Oklar",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "Sınırlar",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives": "Diferansiyeller ve türevler",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-functions": "Standart sayısal işlevler",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-geometry": "Geometrik",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-greek": "Yunan alfabesi",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew": "İbrani alfabesi",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-large": "Büyük düzenler",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-logic": "Mantık",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-matrices": "Matrisler",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-modular": "Modüler aritmetik",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-operators": "İşleçler",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses": "Parantezler",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-projections": "Projeksiyonlar",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-relations": "İlişkiler",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-root": "Radikaller",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-sets": "Kümeler",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-spacing": "Aralığı",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-special": "Özel",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-subscripts": "Alt simge, üst simge ve integraller",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-symbols": "Semboller ve sabitler",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-typefaces": "Yazı biçimleri",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "Sınıflandırılmamış",
	"math-form-tex-label": "Özel TeX girdisi",
	"math-form-tex-help": "Kendi TeX girdinizle deneyin. Daha fazla yardım için [[{{int:math-helppage}}|matematik formülleri yardımı]] konusuna bakın.",
	"math-form-type-label": "Girdi türü",
	"math-form-type-tex": "tex (normal girdi)",
	"math-form-type-chem": "chem (kimya destekli girdi; ör. su için <code dir=\"ltr\">\\ce{H20}</code>)",
	"math-form-display-label": "Matematik görüntüleme kipi",
	"math-helppage": "Help:Formül gösterimi",
	"math_failure": "Ayrıştırılamadı",
	"math_invalidjson": "$1 sunucu yanıtı geçersiz JSON.",
	"math_invalidresponse": "$1: Geçersiz yanıt (\"$3\") sunucu \"$2\":",
	"math_invalidxml": "MathML veya SVG geçersiz XML.",
	"math_mathoid_error": "Dönüştürme hatası. Sunucu (\"$1\") bildirdi: \"$2\"",
	"math-status-introduction": "Bu sayfa {{PLURAL:$1|modu}} işleme etkin matematik hakkında bilgi görüntüler.\n\nAşağıda işleme {{PLURAL:$1|modu}} etkin:",
	"math_syntax_error": "sözdizim hatası",
	"math_timeout": "$1 \"$2\" üzerinden zaman aşımına uğradı.",
	"math-test-end": "Arka uç testleri için oluşturma modu ''$1'' tamamlandı.",
	"math-test-fail": "''$1'' testi <span style=\"color:red\">başarısız oldu</span>.",
	"math-test-start": "Çalıştıran arka uç testleri için oluşturma modu ''$1''.",
	"math-test-success": "''$1'' testi <span style=\"color:green\">başarılı oldu</span>.",
	"math-test-contains-diff": "Döndürülen $1 dizgisi $2 beklenen dizgiyi içermiyor.",
	"math-test-equals-diff": "Döndürülen $1, $2 beklenen dizgiden farklı.",
	"math-tracking-category-error": "Matematik hatası olan sayfalar",
	"math-tracking-category-error-desc": "Bu kategorideki sayfalarda matematik etiketlerinin kullanımında hatalar var.",
	"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "Chem etiketlerinin kullanımdan kaldırılmış biçimini kullanan sayfalar",
	"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "Bu kategorideki sayfalarda, kimyasal etiketlerin kullanımdan kaldırılmış bir biçimi kullanılıyor",
	"math-tracking-category-texvc-deprecation": "Matematik etiketlerinin kullanımdan kaldırılmış biçimini kullanan sayfalar",
	"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc": "Bu kategorideki sayfalar, matematik etiketlerinin kullanımdan kaldırılmış bir biçimini kullanıyor",
	"math-tracking-category-render-error": "Matematik oluşturma hataları olan sayfalar",
	"math-tracking-category-render-error-desc": "Bu kategorideki sayfaların matematik etiketlerinde oluşturma hataları var.",
	"math_unknown_error": "bilinmeyen hata",
	"math_unknown_function": "bilinmeyen işlev \"$1\"",
	"mw_math_latexml": "LaTeXML (deneysel; MathML kullanır)",
	"mw_math_mathml": "SVG (MathML, tarayıcı eklentisi aracılığıyla etkinleştirilebilir)",
	"mw_math_native": "MathML (deneysel; resim yok)",
	"mw_math_source": "LaTeX kaynağı (metin tarayıcıları için)",
	"prefs-math": "Matematik",
	"mathstatus": "Matematik durumu",
	"mathwikibase": "Matematik Formül Bilgisi",
	"datatypes-type-math": "Matematiksel ifade",
	"wikibase-listdatatypes-math-head": "Matematiksel ifade",
	"wikibase-listdatatypes-math-body": "Bir LaTeX varyantında ifade edilen matematiksel ifadeler, formül, denklemler ve benzerleri için hazır bilgi alanı.",
	"math-wikibase-header": "Matematiksel Madde Öğeleri",
	"math-wikibase-formula": "Formül",
	"math-wikibase-formula-name": "Ad",
	"math-wikibase-formula-type": "Tür",
	"math-wikibase-formula-description": "Açıklama",
	"math-wikibase-formula-information": "Matematik Formül Bilgisi",
	"math-wikibase-formula-link-header": "Veri Kaynağı",
	"math-wikibase-formula-elements-header": "Formülün Öğeleri",
	"math-wikibase-special-form-header": "Formülün adını belirtin:",
	"math-wikibase-special-form-placeholder": "Formülün başlığı",
	"math-wikibase-special-form-button": "Bilgi İste",
	"math-wikibase-special-error-header": "Hata",
	"math-wikibase-special-error-invalid-argument": "Belirlediğiniz Wikibase öğe kimliği yok.",
	"math-wikibase-special-error-unknown": "Wikibase'den veri alınırken bilinmeyen bir hata oluştu.",
	"math-wikibase-special-error-no-wikibase": "Bu özel sayfayı kullanmak için Wikibase uzantısı gereklidir."
}