mediawiki-extensions-Math/i18n/el.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Badseed",
			"Evropi",
			"Geraki",
			"Glavkos",
			"Indoril",
			"Macofe",
			"NikosLikomitros",
			"Nikosgranturismogt",
			"Gpbiza",
			"Ggplamo",
			"MnLsVt",
			"P20kios"
		]
	},
	"math-desc": "Βάλτε τους μαθηματικούς τύπους μεταξύ ετικετών <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code> tags",
	"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "Χημικός τύπος",
	"math-visualeditor-mwcheminspector-title": "Χημικός τύπος",
	"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "Γρήγορη επεξεργασία",
	"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "Τύπος",
	"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "Επιλογές",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "Εμφάνιση",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "Μπλοκ",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "Προεπιλογή",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "Ενδογραμμικά",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "Link ID (προαιρετικό)",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-qid": "Wikibase ID (με πρόθεμα Q)",
	"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Μαθηματικός τύπος",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-addition": "Ενώσεις προσθήκης",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation": "κατάσταση συνάθροισης",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-arrows": "βέλη αντίδρασης",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "Παρενθέσεις, αγκύλες & μουστακοειδής αγκύλες",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-charges": "φορτία",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-dots": "Μη ζευγαρωμένα ηλεκτρόνια & ριζικές κουκκίδες",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-equations": "Χημικές εξισώσεις",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "Χημικοί τύποι",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-greek": "Ελληνικοί χαρακτήρες",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "Ισότοπα",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-operators": "Τελεστές εξισώσεψν",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-oxidation": "Καταστάσεις οξείδωσης",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-precipitate": "Κατακρημνίσματα και αέριο",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-stoichiometric": "Στοιχειομετρικοί αριθμοί",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "Προφορές και διακριτικά",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Βέλη",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "Όρια",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives": "Διαφορικά και παράγωγα",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-functions": "Πρότυπες νουμερικές συναρτήσεις",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-geometry": "Γεωμετρικά",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-greek": "Ελληνικό αλφάβητο",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew": "Εβραϊκό αλφάβητο",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-large": "Μεγάλες διατάξεις",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-logic": "Λογική",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-matrices": "Πίνακες",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-modular": "Αριθμητική υπολοίπων",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-operators": "Τελεστές",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses": "Παρενθέσεις",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-projections": "Προβολές",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-relations": "Συσχετίσεις",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-root": "Ριζικά",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-sets": "Σύνολα",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-spacing": "Κενό",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-special": "Ειδικά",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-subscripts": "Δείκτες, εκθέτες και ολοκληρώματα",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-symbols": "Σύμβολα και σταθερές",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-typefaces": "Γραμματοσειρές",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "Μη ταξινομημένα",
	"math_failure": "Δεν μπόρεσε να γίνει ανάλυση του όρου.",
	"math_invalidjson": "Η απάντηση JSON $1 από τον εξυπηρετητή δεν είναι ορθή.",
	"math_invalidresponse": "$1: Μη αποδεκτή απάντηση (\"$3\") από τον εξυπηρετητή \"$2\":",
	"math_invalidxml": "Το MathML ή το SVG είναι μη αποδεκτό XML.",
	"math_mathoid_error": "Πρόβλημα μετατροπής. Ο εξυπηρετητής ($1\") ανέφερε: \"$2\"",
	"math-status-introduction": "Αυτή η σελίδα παρουσιάζει πληροφορίες για  {{PLURAL:$1|τον ενεργοποιημένο τρόπο|τους ενεργοποιημένους τρόπους}} μαθηματικής απεικόνισης.\n\n{{PLURAL:$1|Ο παρακάτω ενεργοποιημένος τρόπος|Οι παρακάτω ενεργοποιημένοι τρόποι}} απεικόνισης είναι:",
	"math_syntax_error": "Λάθος σύνταξης",
	"math_timeout": "Έγινε timeout του $1 από το \"$2\"",
	"math-test-end": "Οι έλεγχοι των τρόπων απεικόνισης που γίνονται στο παρασκήνιο ''$1'' ολοκληρώθηκαν.",
	"math-test-fail": "Ο έλεγχος ''$1'' <span style=\"color:red\">απέτυχε</span>",
	"math-test-start": "Εκτελούνται έλεγχοι παρασκηνίου στον τρόπο απεικόνισης ''$1''.",
	"math-test-success": "Ο έλεγχος ''$1'' ήταν <span style=\"color:green\">επιτυχής</span>",
	"math-test-contains-diff": "Η συμβολοσειρά $1 που επιστράφηκε, δεν περιέχει την αναμενόμενη συμβολοσειρά $2.",
	"math-test-equals-diff": "Η σειμβολοσειρά $1 που επιστράφηκε είναι διαφορετική από την αναμενόμενη συμβολοσειρά $2.",
	"math-tracking-category-error": "Σελίδες με μαθηματικά λάθη",
	"math-tracking-category-error-desc": "Σελίδες αυτής της κατηγορίας περιέχουν λάθη στη χρήση μαθηματικών ετικετών",
	"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "Σελίδες που χρησιμοποιούν μορφή ετικετών χημείας που έχει πλέον καταργηθεί",
	"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "Σελίδες σε αυτήν την κατηγορία που χρησιμοποιούν μορφή ετικετών χημείας που έχει πλέον καταργηθεί",
	"math-tracking-category-texvc-deprecation": "Σελίδες που χρησιμοποιούν μορφή μαθηματικών ετικετών που έχει πλέον καταργηθεί",
	"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc": "Σελίδες αυτής της κατηγορίας που χρησιμοποιούν μορφή μαθηματικών ετικετών που έχει πλέον καταργηθεί",
	"math-tracking-category-render-error": "Σελίδες με λάθη στις μαθηματικές απεικονίσεις",
	"math-tracking-category-render-error-desc": "Σελίδες αυτής της κατηγορίας έχουν λάθη απεικόνισης στις μαθηματικές ετικέτες.",
	"math_unknown_error": "άγνωστο σφάλμα",
	"math_unknown_function": "άγνωστη συνάρτηση \"$1\"",
	"mw_math_latexml": "LaTeXML (πειραματικό; χρησιμοποιεί MathML)",
	"mw_math_mathml": "SVG (Η MathML μπορεί να ενεργοποιηθεί μέσω μιας προσθήκης στο πρόγραμμα περιήγησης)",
	"mw_math_native": "MathML (πειραματικό; χωρίς εικόνες)",
	"mw_math_source": "Πηγή LaTeX (για text browsers)",
	"prefs-math": "Απόδοση μαθηματικών",
	"mathstatus": "Μαθηματικά στατιστικά",
	"mathwikibase": "Πληροφορίες Μαθηματικού Τύπου",
	"datatypes-type-math": "Μαθηματική έκφραση",
	"wikibase-listdatatypes-math-head": "Μαθηματική έκφραση",
	"wikibase-listdatatypes-math-body": "Κυριολεκτικά πεδία δεδομένων για μαθηματικές εκφράσεις, τύπους, εξισώσεις και λοιπά. εκφραζόμενα μέσω μιας παραλλαγής του LaTeX.",
	"math-wikibase-header": "Πληροφορίες Μαθηματικών Αντικειμένων",
	"math-wikibase-formula": "Τύπος",
	"math-wikibase-formula-name": "Όνομα",
	"math-wikibase-formula-type": "Τύπος",
	"math-wikibase-formula-description": "Περιγραφή",
	"math-wikibase-formula-information": "Πληροφορίες Μαθηματικού Τύπου",
	"math-wikibase-formula-link-header": "Πηγή δεδομένων",
	"math-wikibase-formula-elements-header": "Στοιχεία της Εξίσωσης",
	"math-wikibase-special-form-header": "Ορίστε το όνομα της εξίσωσης",
	"math-wikibase-special-form-placeholder": "Τίτλος της εξίσωσης",
	"math-wikibase-special-form-button": "Αίτημα Πληροφοριών",
	"math-wikibase-special-error-header": "Σφάλμα",
	"math-wikibase-special-error-invalid-argument": "Το ID αντικειμένου Wikibase που ορίσατε δεν υπάρχει.",
	"math-wikibase-special-error-unknown": "Ένα άγνωστο λάθος εμφανίστηκε κατά την ανάκτηση δεδομένων από το Wikibase.",
	"math-wikibase-special-error-no-wikibase": "Η επέκταση του Wikibase είναι απαραίτητη για τη χρήση αυτής της ειδκικής σελίδας."
}