mediawiki-extensions-Math/i18n/ar.json
Translation updater bot 5fbae5ff14 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Id6c1c65325b73f1813db3d621a6b8ef1a9551b16
2016-09-08 23:46:18 +02:00

69 lines
3.8 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Ciphers",
"Meno25",
"زكريا",
"Omda4wady",
"Abanima",
"Macofe",
"محمد أحمد عبد الفتاح",
"Maroen1990",
"Shbib Al-Subaie",
"Moud hosny"
]
},
"math-desc": "حوِّل الصيغ الرياضية بين وسمي <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
"math-visualeditor-mwmathcontextitem-quickedit": "تعديل سريع",
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": " صيغة",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-formula": "صيغة",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-options": "خيارات",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "اعرض",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "منع",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "افتراضي",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "على نفس السطر",
"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "معرِّف الوصلة (اختياري)",
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "صيغة",
"math-visualeditor-symbol-group-accents": "لهجات والتشكيل",
"math-visualeditor-symbol-group-arrows": "السهام",
"math-visualeditor-symbol-group-bounds": "حدود",
"math-visualeditor-symbol-group-geometry": "هندسي",
"math-visualeditor-symbol-group-greek": "الأبجدية اليونانية",
"math-visualeditor-symbol-group-hebrew": "الابجدية العبرية",
"math-visualeditor-symbol-group-logic": "منطق",
"math-visualeditor-symbol-group-matrices": "المصفوفات",
"math-visualeditor-symbol-group-operators": "المشغل",
"math-visualeditor-symbol-group-projections": "إسقاط",
"math-visualeditor-symbol-group-parentheses": "بين قوسين",
"math-visualeditor-symbol-group-relations": "علاقات",
"math-visualeditor-symbol-group-root": "الجذر التربيعي",
"math-visualeditor-symbol-group-sets": "مجموعات",
"math-visualeditor-symbol-group-spacing": "فراغ",
"math-visualeditor-symbol-group-special": "الخاصة",
"math-visualeditor-symbol-group-typefaces": "أشكال الكتابة",
"math-visualeditor-symbol-group-unsorted": "غير مرتب",
"math_bad_output": "لا يمكن الكتابة إلى أو إنشاء مجلد الخرج للرياضيات",
"math_bad_tmpdir": "لا يمكن الكتابة إلى أو إنشاء مجلد الرياضيات المؤقت",
"math_failure": "خطأ رياضيات",
"math_image_error": "فشل التحويل إلى صيغة PNG؛ تحقق من تثبيت كل من Latex و dvipng (أو dvips + gs + محول)",
"math_lexing_error": "خطأ في الصيغة",
"math_mathoid_error": "خطأ في التحويل. أبلغ الخادوم («$1») عن: «$2»",
"math_notexvc": "مفقود <code>texvc</code> executable؛\nمن فضلك انظر math/README للضبط.",
"math_output_error": "لا يمكن تخزين صورة مطابقة على نظام الملفات.",
"math_sample": "أدخل الصيغة هنا",
"math_syntax_error": "خطأ في الصياغة",
"math-test-fail": "الاختبار ''$1'' <span style=\"color:red\">فشل</span>.",
"math-test-success": "الاختبار ''$1'' <span style=\"color:green\">نجح</span>.",
"math_tip": "صيغة رياضية (لا تك)",
"math-tracking-category-error": "صفحات بها أخطاء رياضيات",
"math_unknown_error": "خطأ غير معروف",
"math_unknown_function": "وظيفة غير معروفة «$1»",
"mw_math_mathml": "اعرض بصيغة MathML إن أمكن (تجريبي)",
"mw_math_png": "دائما اعرض على هيئة PNG",
"mw_math_source": "اعرض على هيئة LaTeX (للمتصفحات النصية)",
"prefs-math": "رياضيات",
"mathstatus": "حالة الرياضيات",
"datatypes-type-math": "تعبير رياضي",
"wikibase-listdatatypes-math-head": "تعبير رياضي"
}