mediawiki-extensions-Math/i18n/lmo.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Insübrich",
			"Salvemm el lombard"
		]
	},
	"math-desc": "El rappresenta i formol de matematica intra i etichete <code>&lt;math&gt;</code> e ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
	"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "Formola chimica",
	"math-visualeditor-mwcheminspector-title": "Formola chimica",
	"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "Modifica svelta",
	"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "Formola",
	"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "Opzion",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "Aspet",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "Bloch",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "Predefinid",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "In linea",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "ID conligament (opzional)",
	"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Formola matematica",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-addition": "Compost additiv",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation": "Stat de la materia",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-arrows": "Frecce de reazzion",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "Parentesi",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-charges": "Carega",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-dots": "Eletron descompagnad e pont radicai",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-equations": "Equazzion chimiche",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "Formole chimiche",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-greek": "Carater grech",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "Isotopi",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-operators": "Operador d'equazzion",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-oxidation": "Stat de ossidazzion",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-precipitate": "Precipitad e gass",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-stoichiometric": "Numer stechiometrich",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "Acent e segn diacritich",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Frecce",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "Limet",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives": "Diferenziai e derivade",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-functions": "Fonzion numeriche standard",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-geometry": "Geometriche",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-greek": "Alfabet grech",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew": "Alfabet ebraich",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-large": "Formad grand",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-logic": "Logica",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-matrices": "Matriz",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-modular": "Aritmetega modular",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-operators": "Operador",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses": "Parentesi",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-projections": "Proiezzion",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-relations": "Relazzion",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-root": "Radicai",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-sets": "Insema",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-spacing": "Spazziadura",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-special": "Special",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-subscripts": "Apici, carater al pee e integrai",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-symbols": "Simboi e costant",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-typefaces": "Carater tipografich",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "Complessiv",
	"math_failure": "Eror del parser",
	"math_invalidjson": "la risposta del server $1 a l'è un JSON minga valid.",
	"math_invalidresponse": "$1: risposta minga valida (\"$3\") del server \"$2\":",
	"math_invalidxml": "MathML o SVG a l'è un XML minga valid.",
	"math_mathoid_error": "Erore de trasformazzion. El server (\"$1\") el raporta: \"$2\"",
	"math-status-introduction": "Questa pagina chì la fà vedè di informazziona sora {{PLURAL:$1|la manera de rapresentazzion ativada|i manere de rapresentazzion ativade}} per la matematica.\n\n{{PLURAL:$1|Quella manera de rapresentazzion l'è ativada|Chi manere de rapresentazzion chì a inn ativade}}:",
	"math_syntax_error": "eror de sintassi",
	"math_timeout": "el temp per spetà de $1 per \"$2\" l'è scadud",
	"math-test-end": "Proeuva di aplicazzion de servizzi per la manera di rappresentazzion ''$1'' completad.",
	"math-test-fail": "Test ''$1'' <span style=\"color:red\">fallid</span>.",
	"math-test-start": "Adree a fà girà dela proeuva de servizzi per i manere de rapresentazzion ''$1''.",
	"math-test-success": "Prouva ''$1'' <span style=\"color:green\">riessida</span>.",
	"math-test-contains-diff": "La stringa dada indree $1 la gh'hà denter minga la stringa preveduda $2.",
	"math-test-equals-diff": "La stringa dada indree $1 l'è diversa de la stringa preveduda $2.",
	"math-tracking-category-error": "Pagine con di eror de matematica",
	"math-tracking-category-error-desc": "Pagine in quella categoria chì che hann di eror in l'uso di etichete de matematica.",
	"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "Pagine che droven un formad scongiurad de l'eticheta chem",
	"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "Pagine in quella categoria chì che droven un formad sconsgiurad di etichete de chimica.",
	"math-tracking-category-texvc-deprecation": "Pagine che droven un formad sconsgiurad di etichete de matematica.",
	"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc": "Pagine in quella categoria chì che droven un formad sconsgiurad di etichete matematiche",
	"math-tracking-category-render-error": "Pagine con di eror in la rapresentazzion di formole de matematica",
	"math-tracking-category-render-error-desc": "Pagine in quella categoria chì che gh'hann di eror de restituzzion in di formole matematiche.",
	"math_unknown_error": "eror conossud de nissun",
	"math_unknown_function": "fonsion '$1' conossuda de nissun",
	"mw_math_latexml": "LaTeXML (sperimental; la drova MathML)",
	"mw_math_mathml": "MathML o inscambi SVG o PNG (consilad per i moderni programa de navigazzion e i istrument de andagh denter)",
	"mw_math_source": "Sorgent LaTeX (per i curiosador testuai)",
	"prefs-math": "Formola de matematica",
	"mathstatus": "Stat di formole de matematica",
	"mathwikibase": "Informazzion sora la formola matematica",
	"datatypes-type-math": "Espression matematica",
	"wikibase-listdatatypes-math-head": "Espression matematica",
	"wikibase-listdatatypes-math-body": "Camp dati leteral per espression matematiche, formole, equazzion e roba compagna, espresse in una variant de LaTeX.",
	"math-wikibase-header": "Informazzion sora i element matematich",
	"math-wikibase-formula": "Formola",
	"math-wikibase-formula-name": "Nom",
	"math-wikibase-formula-type": "Tipo",
	"math-wikibase-formula-description": "Descrizzion",
	"math-wikibase-formula-information": "Informazzion sora la formola matematica",
	"math-wikibase-formula-link-header": "Sorgent di dati",
	"math-wikibase-formula-elements-header": "Element de la formola",
	"math-wikibase-special-form-header": "Specifica el nom de la formolaː",
	"math-wikibase-special-form-placeholder": "Titol de la formola",
	"math-wikibase-special-form-button": "Domanda di informazzion",
	"math-wikibase-special-error-header": "Eror",
	"math-wikibase-special-error-invalid-argument": "L'ID de l'oget Wikibase specifegad a l'esist minga.",
	"math-wikibase-special-error-unknown": "In del cors del recuper di dati de Wikibase l'è capitad un eror minga conossud.",
	"math-wikibase-special-error-no-wikibase": "A gh'è besogn de l'estesion Wikibase al fin de drovà quella pagina special chì."
}