mediawiki-extensions-Math/i18n/zh-hant.json
Translation updater bot 38cd02ae23 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ie63eeefbd98bf040d00524b5e3c56876ee3eeec9
2019-11-26 12:43:26 +01:00

118 lines
6.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Justincheng12345",
"Liangent",
"Liuxinyu970226",
"Mark85296341",
"Simon Shek",
"Cwlin0416",
"LNDDYL",
"PhiLiP",
"Bowleerin",
"Macofe",
"Alexsh",
"烈羽",
"Hello903hello",
"Kly"
]
},
"math-desc": "在 <code>&lt;math&gt;</code>...<code>&lt;/math&gt;</code> 標籤顯示數學公式",
"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "化學式",
"math-visualeditor-mwcheminspector-title": "化學式",
"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "快速編輯",
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "公式",
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "選項",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "顯示",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "區塊",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "預設",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "行內",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "連結 ID選填",
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "數學公式",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-addition": "加合物",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation": "聚合狀況",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-arrows": "反應箭頭",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "小括號、中括號、與大括號",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-charges": "電荷",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-dots": "不成對電子和自由基點",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-equations": "化學方程式",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "化學式",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-greek": "希臘字母",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "同位素",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-operators": "方程運算符號",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-oxidation": "氧化狀況",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-precipitate": "沉澱與氣體",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-stoichiometric": "化學量數",
"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "重音與變音符號",
"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "箭頭",
"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "界限",
"math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives": "微分與導數",
"math-visualeditor-symbol-group-math-functions": "標準數值函數",
"math-visualeditor-symbol-group-math-geometry": "幾何",
"math-visualeditor-symbol-group-math-greek": "希臘字母",
"math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew": "希伯來字母",
"math-visualeditor-symbol-group-math-large": "大配置",
"math-visualeditor-symbol-group-math-logic": "邏輯",
"math-visualeditor-symbol-group-math-matrices": "矩陣",
"math-visualeditor-symbol-group-math-modular": "模數算數",
"math-visualeditor-symbol-group-math-operators": "運算子",
"math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses": "小括號",
"math-visualeditor-symbol-group-math-projections": "射影",
"math-visualeditor-symbol-group-math-relations": "關係",
"math-visualeditor-symbol-group-math-root": "根式",
"math-visualeditor-symbol-group-math-sets": "集",
"math-visualeditor-symbol-group-math-spacing": "間隔",
"math-visualeditor-symbol-group-math-special": "特殊",
"math-visualeditor-symbol-group-math-subscripts": "上標、下標與積分",
"math-visualeditor-symbol-group-math-symbols": "符號與常數",
"math-visualeditor-symbol-group-math-typefaces": "字體",
"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "未整理",
"math_failure": "解析失敗",
"math_invalidjson": "$1 伺服器回應無效的 JSON。",
"math_invalidresponse": "$1從伺服器 \"$2\" 收到無效的回應 (\"$3\")。",
"math_invalidxml": " MathML 或 SVG 是無效的 XML。",
"math_mathoid_error": "轉換錯誤。 伺服器 (\"$1\") 己回報:\"$2\"",
"math-status-introduction": "此頁面顯示有關已開啟的數學繪圖{{PLURAL:$1|模式}}資訊。\n\n下列繪圖{{PLURAL:$1|模式}}已開啟:",
"math_syntax_error": "語法錯誤",
"math_timeout": "\"$2\" 的 $1 逾時。",
"math-test-end": "繪圖模式 ''$1'' 的後端測試已完成。",
"math-test-fail": "測試 ''$1'' <span style=\"color:red\">失敗</span>。",
"math-test-start": "執行繪圖模式 ''$1'' 的後端測試。",
"math-test-success": "測試 ''$1'' <span style=\"color:green\">已成功</span>。",
"math-test-contains-diff": "回傳字串 $1 並不包含預期的字串 $2。",
"math-test-equals-diff": "回傳字串 $1 不同於預期的字串 $2。",
"math-tracking-category-error": "帶有數學錯誤的頁面",
"math-tracking-category-error-desc": "在此分類內的頁面在數學標籤的使用上有錯誤。",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "使用 chem 標籤之棄用格式的頁面",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "在此分類使用 chem 標籤之棄用格式的頁面",
"math-tracking-category-render-error": "帶有數學呈現錯誤的頁面",
"math-tracking-category-render-error-desc": "在此分類內的頁面有呈現數學標籤上的錯誤。",
"math_unknown_error": "不明錯誤",
"math_unknown_function": "不明函數 \"$1\"",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (實驗性;使用 MathML)",
"mw_math_mathml": "MathML 使用 SVG 或 PNG 備用 (建議用於現代瀏覽器與輔助工具)",
"mw_math_png": "PNG 圖片",
"mw_math_source": "LaTeX 來源(供文字瀏覽器使用)",
"prefs-math": "數學公式",
"mathstatus": "數學狀態",
"mathwikibase": "數學公式資訊",
"datatypes-type-math": "數學表達式",
"wikibase-listdatatypes-math-head": "數學表達式",
"wikibase-listdatatypes-math-body": "用於數學表達式、公式、方程式這些的文字資料欄位,以 LaTeX 中的變數表示。",
"math-wikibase-header": "數學項目資訊",
"math-wikibase-formula": "公式",
"math-wikibase-formula-name": "名稱",
"math-wikibase-formula-type": "類型",
"math-wikibase-formula-description": "描述",
"math-wikibase-formula-information": "數學公式資訊",
"math-wikibase-formula-link-header": "資料來源",
"math-wikibase-formula-elements-header": "公式單元",
"math-wikibase-special-form-header": "指定公式的名稱:",
"math-wikibase-special-form-placeholder": "公式標題",
"math-wikibase-special-form-button": "請求資訊",
"math-wikibase-special-error-header": "錯誤",
"math-wikibase-special-error-invalid-argument": "您指定的 Wikibase 項目 ID 不存在。",
"math-wikibase-special-error-unknown": "索取來自 Wikibase 的資料時發生未知錯誤。",
"math-wikibase-special-error-no-wikibase": "要使用此特殊頁面需要 Wikibase 擴充套件。"
}