mediawiki-extensions-Math/i18n/ca.json
Translation updater bot bfc3516a15 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I9e865020855e90f1bb7bd54fd9dc8b7457634038
2017-07-13 22:45:50 +02:00

46 lines
2.2 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Alvaro Vidal-Abarca",
"Martorell",
"Papapep",
"SMP",
"Toniher",
"Vriullop",
"Arnaugir",
"Macofe",
"Ssola"
]
},
"math-desc": "Composa fórmules matemàtiques escrites entre les etiquetes <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "Fórmula química",
"math-visualeditor-mwcheminspector-title": "Fórmula química",
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "Fórmula",
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "Opcions",
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Fórmula matemàtica",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "Isòtops",
"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Fletxes",
"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "Límits",
"math_bad_output": "No s'ha pogut crear el directori d'eixida de math o escriure-hi dins.",
"math_bad_tmpdir": "No s'ha pogut crear el directori temporal de math o escriure-hi dins.",
"math_failure": "No s'ha pogut entendre",
"math_image_error": "Hi ha hagut una errada en la conversió a PNG. Verifiqueu la instaŀlació de latex i dvipng (o dvips, gs i convert).",
"math_invalidjson": "La resposta del servidor $1 és un JSON invàlid.",
"math_invalidresponse": "$1: Resposta invàlida («$3») del servidor «$2»:",
"math_invalidxml": "MathML o SVG conté XML invàlid.",
"math_lexing_error": "error de lèxic",
"math_notexvc": "No s'ha trobat el fitxer executable ''<code>texvc</code>''; si us plau, vegeu math/README per a configurar-lo.",
"math_output_error": "No es pot emmagatzemar imatge de fórmula matemàtica al sistema d'arxius.",
"math_sample": "Inseriu una fórmula ací",
"math_syntax_error": "error de sintaxi",
"math_tip": "Fórmula matemàtica (LaTeX)",
"math-tracking-category-error": "Pàgines amb errors en l'etiqueta math",
"math_unknown_error": "error desconegut",
"math_unknown_function": "funció '$1' desconeguda",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimental; utilitza MathML)",
"mw_math_mathml": "MathML si és possible (experimental)",
"mw_math_png": "Produeix sempre PNG",
"mw_math_source": "Deixa com a LaTeX (per a navegadors de text)",
"prefs-math": "Com es mostren les fórmules"
}