mediawiki-extensions-Math/i18n/mk.json
Translation updater bot 1cee1f5b11 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ib1854475961e2504da8431a0765854799755e9e7
2024-03-18 08:31:26 +01:00

118 lines
10 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Bjankuloski06",
"Macofe"
]
},
"math-desc": "Испис на математички формули помеѓу ознаките <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
"popups-settings-option-math": "Математика",
"popups-settings-option-math-description": "Објаснување на математички формули.",
"popups-settings-option-math-tooltip": "Објаснување на математички формули кога стрелката е на нив.",
"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "Хемиска формула",
"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "Брзо уредување",
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "Формула",
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "Можности",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "Прикажи",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "Блокирај",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "По основно",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "Во редот",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "Назнака на врската (незадолжително)",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-qid": "Назнака на Викибазата (со претставката Q)",
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Математичка формула",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-addition": "Собирни соединенија",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation": "Агрегатни состојби",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-arrows": "Реакциски стрелки",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "Големи, средни и мали загради",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-charges": "Полнежи",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-dots": "Неспарени електрони и радикални точки",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-equations": "Хемиски равенки",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "Хемиски формули",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-greek": "Грчки знаци",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "Изотопи",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-operators": "Равенски оператори",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-oxidation": "Оксидациони состојби",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-precipitate": "Талог и гас",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-stoichiometric": "Стехиометриски броеви",
"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "Надредни знаци",
"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Стрелки",
"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "Граничници",
"math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives": "Диференцијали и изводи",
"math-visualeditor-symbol-group-math-functions": "Стандардни бројчени функции",
"math-visualeditor-symbol-group-math-geometry": "Геометриски",
"math-visualeditor-symbol-group-math-greek": "Грчка азбука",
"math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew": "Хебрејска азбука",
"math-visualeditor-symbol-group-math-large": "Големи распореди",
"math-visualeditor-symbol-group-math-logic": "Логика",
"math-visualeditor-symbol-group-math-matrices": "Матрици",
"math-visualeditor-symbol-group-math-modular": "Модуларна аритметика",
"math-visualeditor-symbol-group-math-operators": "Оператори",
"math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses": "Загради",
"math-visualeditor-symbol-group-math-projections": "Проекции",
"math-visualeditor-symbol-group-math-relations": "Односи",
"math-visualeditor-symbol-group-math-root": "Корени",
"math-visualeditor-symbol-group-math-sets": "Множества",
"math-visualeditor-symbol-group-math-spacing": "Празни места",
"math-visualeditor-symbol-group-math-special": "Посебни",
"math-visualeditor-symbol-group-math-subscripts": "Долни, горни индекси и интеграли",
"math-visualeditor-symbol-group-math-symbols": "Симболи и константи",
"math-visualeditor-symbol-group-math-typefaces": "Исписи",
"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "Неподредени",
"math-form-tex-label": "Прилагоден TeX-внос",
"math-form-tex-help": "Проба со ваш TeX-внос. Ако ви треба помош, погледајте ја [[{{int:math-helppage}}|помошната страница за математички формули]].",
"math-form-type-label": "Внесете го саканото",
"math-form-type-tex": "tex (нормален внос)",
"math-form-type-chem": "chem (внос за хемиски формули; на пр. <code dir=\"ltr\">\\ce{H20}</code> за вода)",
"math-form-display-label": "Режим на математички приказ",
"math-helppage": "Help:Прикажување на формула",
"math_failure": "Не можев да расчленам",
"math_invalidjson": "$1-опслужувачот за $1 е неважечки JSON.",
"math_invalidresponse": "$1: Неважечки одговор („$3“) од опслужувачот „$2“:",
"math_invalidxml": "MathML и SVG се неважечки XML.",
"math_mathoid_error": "Грешка во претворањето. Опслужувачот („$1“) го пријави следново: „$2“",
"math-status-introduction": "На страницава се прикажани информации за {{PLURAL:$1|овозможениот режим|овозможените режими}} на математички испис.\n\n{{PLURAL:$1|Активен е следниов исписен режим|Активни се следниве исписни режими}}:",
"math_syntax_error": "синтаксна грешка",
"math_timeout": "$1 истече од „$2“",
"math-test-end": "Испробувањата на заднината за исписниот режим ''$1'' се завршени.",
"math-test-fail": "Пробата ''$1'' <span style=\"color:red\">не успеа</span>.",
"math-test-start": "Тековни испробувања на заднината за исписниот режим ''$1''.",
"math-test-success": "Пробата ''$1'' <span style=\"color:green\">успеа</span>.",
"math-test-contains-diff": "Дадената низа $1 не ја содржи очекуваната низа $2.",
"math-test-equals-diff": "Дадената низа $1 е различна од очекуваната низа $2.",
"math-tracking-category-error": "Страници со грешки во математичките ознаки",
"math-tracking-category-error-desc": "Страниците во оваа категорија имаат грешки во употребата на математичките ознаки.",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "Страници што користат хемиски ознаки во застарен формат",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "Страниците во категоријава користат хемиски ознаки во застарен формат",
"math-tracking-category-texvc-deprecation": "Страници што користат математички ознаки во застарен формат",
"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc": "Страниците во категоријава користат математички ознаки во застарен формат",
"math-tracking-category-render-error": "Страници со грешки во математичкиот испис",
"math-tracking-category-render-error-desc": "Страниците во оваа категорија имаат грешки во исписот на математичките ознаки.",
"math_unknown_error": "непозната грешка",
"math_unknown_function": "непозната функција „$1“",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (пробно; користи MathML)",
"mw-math-mathml": "SVG (MathML може да се овозможи преку приклучок на прелистувачот)",
"mw-math-native": "MathML (пробно; без слики)",
"mw-math-source": "LaTeX-извор (за текстуални прелистувачи)",
"prefs-math": "Математички формули",
"mathstatus": "Статус на математичкиот испис",
"mathwikibase": "Информации за математичка формула",
"datatypes-type-math": "Математички израз",
"wikibase-listdatatypes-math-head": "Математички израз",
"wikibase-listdatatypes-math-body": "Буквалните податочни полиња за математички изрази, формула, равенки и слично, изразени во варијанта на LaTeX.",
"math-wikibase-header": "Информации за математички предмети",
"math-wikibase-formula": "Формула",
"math-wikibase-formula-name": "Назив",
"math-wikibase-formula-type": "Вид",
"math-wikibase-formula-description": "Опис",
"math-wikibase-formula-information": "Информации за математичка формула",
"math-wikibase-formula-link-header": "Извор на податоци",
"math-wikibase-formula-elements-header": "Составници на формулата",
"math-wikibase-special-form-header": "Укажете назив на формулата:",
"math-wikibase-special-form-placeholder": "Назив на формулата",
"math-wikibase-special-form-button": "Побарај информации",
"math-wikibase-special-error-header": "Грешка",
"math-wikibase-special-error-invalid-argument": "Укажаниот предмет од Викибазата не постои.",
"math-wikibase-special-error-unknown": "Се јави непозната грешка при добивањето на податоците од Викибазата.",
"math-wikibase-special-error-no-wikibase": "За употреба на оваа службена страница се бара додатокот за Викибазата."
}