mediawiki-extensions-Math/i18n/ar.json
Translation updater bot 0a25090e6e
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ie2cd4a6e980d2031c7d2f33c6c1b180bac7dc0a7
2024-10-31 07:12:03 +01:00

125 lines
8.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Abanima",
"Alshamiri1",
"Ciphers",
"FShbib",
"Lolekek",
"Macofe",
"Maroen1990",
"Meno25",
"Mido",
"Moud hosny",
"Omda4wady",
"SaldırganSincap",
"Shbib Al-Subaie",
"Tala Ali",
"ديفيد",
"زكريا",
"علاء",
"محمد أحمد عبد الفتاح"
]
},
"math-desc": "حوِّل الصيغ الرياضية بين وسمي <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
"popups-settings-option-math-description": "شرح الصيغ الرياضية.",
"popups-settings-option-math-tooltip": "شرح الصيغ الرياضية عند التمرير عليها.",
"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "معادلة كيميائية",
"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "تعديل سريع",
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "صيغة",
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "خيارات",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "اعرض",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "منع",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "افتراضي",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "على نفس السطر",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "معرِّف الوصلة (اختياري)",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-qid": "معرف قاعدة ويكي (مع بادئة Q)",
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "صيغة رياضية",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-addition": "مركبات إضافة",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation": "حالات التجميع",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-arrows": "أسهم التفاعل",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "الأقواس",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-charges": "الشحنات",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-dots": "إلكترونات غير زوجية ونقاط راديكال",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-equations": "معادلات كيميائية",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "صيغ كيميائية",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-greek": "حروف يونانية",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "نظائر",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-operators": "مؤثرات المعادلات",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-oxidation": "حالات الأكسدة",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-precipitate": "الترتيب والغازات",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-stoichiometric": "أرقام الإستكايومتري",
"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "لهجات والتشكيل",
"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "السهام",
"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "حدود",
"math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives": "الفوارق والمشتقات",
"math-visualeditor-symbol-group-math-functions": "الدوال الرقمية القياسية",
"math-visualeditor-symbol-group-math-geometry": "هندسي",
"math-visualeditor-symbol-group-math-greek": "الأبجدية اليونانية",
"math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew": "الأبجدية العبرية",
"math-visualeditor-symbol-group-math-large": "مخططات كبيرة",
"math-visualeditor-symbol-group-math-logic": "منطق",
"math-visualeditor-symbol-group-math-matrices": "المصفوفات",
"math-visualeditor-symbol-group-math-modular": "وحدات حسابية",
"math-visualeditor-symbol-group-math-operators": "المشغل",
"math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses": "بين قوسين",
"math-visualeditor-symbol-group-math-projections": "إسقاط",
"math-visualeditor-symbol-group-math-relations": "علاقات",
"math-visualeditor-symbol-group-math-root": "الجذر التربيعي",
"math-visualeditor-symbol-group-math-sets": "مجموعات",
"math-visualeditor-symbol-group-math-spacing": "فراغ",
"math-visualeditor-symbol-group-math-special": "الخاصة",
"math-visualeditor-symbol-group-math-subscripts": "السكريبت السفلي، السكريبت الأعلى والتكاملات",
"math-visualeditor-symbol-group-math-symbols": "الرموز والثوابت",
"math-visualeditor-symbol-group-math-typefaces": "أشكال الكتابة",
"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "غير مرتب",
"math_failure": "خطأ رياضيات",
"math_invalidjson": "$1 استجابة الخادم هو JSON غير صحيح.",
"math_invalidresponse": "$1: رد غير صحيح (\"$3\") من الخادم \"$2\":",
"math_invalidxml": "MathML أو SVG هو XML غير صحيح.",
"math_mathoid_error": "خطأ في التحويل. أبلغ الخادوم («$1») عن: «$2»",
"math-status-introduction": "هذه الصفحة تعرض المعلومات حول {{PLURAL:$1|نمط|أنماط}} عرض الرياضيات.\n\n{{PLURAL:$1|نمط|أنماط}} العرض التالية مفعلة:",
"math_syntax_error": "خطأ في الصياغة",
"math_timeout": "$1 انتهاء الوقت من \"$2\".",
"math-test-end": "النتائج في الخلفية لوضع التقديم ''$1'' اكتملت.",
"math-test-fail": "الاختبار ''$1'' ''فشل''.",
"math-test-start": "جارٍ تشغيل الاختبارات في الخلفية لوضع الاظهار ''$1''.",
"math-test-success": "الاختبار ''$1'' ''نجح''.",
"math-test-contains-diff": "سلسلة الحروف التي تم إرجاعها $1 لا تحتوي على سلسلة الحروف المتوقعة $2.",
"math-test-equals-diff": "سلسلة الحروف التي تم إرجاعها $1 مختلفة عن سلسلة الحروف المتوقعة $2.",
"math-tracking-category-error": "صفحات بها أخطاء رياضيات",
"math-tracking-category-error-desc": "الصفحات في هذا التصنيف تحتوي على أخطاء في استخدام وسوم الرياضيات.",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "الصفحات التي تستخدم تنسيقا مهملا للعلامات الكيميائية",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "تستخدم الصفحات الموجودة في هذا التصنيف تنسيقا موقوفا للعلامات الكيميائية",
"math-tracking-category-texvc-deprecation": "الصفحات التي تستخدم تنسيقا مهملا لعلامات الرياضيات",
"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc": "تستخدم الصفحات الموجودة في هذا التصنيف تنسيقا موقوفا لعلامات الرياضيات",
"math-tracking-category-render-error": "الصفحات بأخطاء عرض رياضيات",
"math-tracking-category-render-error-desc": "الصفحات في هذا التصنيف بها أخطاء عرض في وسوم الرياضيات.",
"math_unknown_error": "خطأ غير معروف",
"math_unknown_function": "وظيفة غير معروفة «$1»",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (تجريبي؛ يستخدم MathML)",
"mw-math-mathml": "SVG (يمكن تمكين MathML عبر البرنامج المساعد للمتصفح)",
"mw-math-native": "MathML (تجريبي ؛ لا توجد صور)",
"mw-math-source": "اعرض على هيئة LaTeX (للمتصفحات النصية)",
"prefs-math": "رياضيات",
"mathstatus": "حالة الرياضيات",
"mathwikibase": "معلومات الصيغة الرياضية",
"datatypes-type-math": "تعبير رياضي",
"wikibase-listdatatypes-math-head": "تعبير رياضي",
"wikibase-listdatatypes-math-body": "حقل بيانات حرفي للتعبيرات الرياضية، الصيغ، المعادلات وكذا، معبر عنها بتنويعة من LaTeX.",
"math-wikibase-header": "معلومات عن العناصر الرياضية",
"math-wikibase-formula": "الصيغة",
"math-wikibase-formula-name": "الاسم",
"math-wikibase-formula-type": "النوع",
"math-wikibase-formula-description": "الوصف",
"math-wikibase-formula-information": "معلومات الصيغة الرياضية",
"math-wikibase-formula-link-header": "مصدر البيانات",
"math-wikibase-formula-elements-header": "عناصر الصيغة",
"math-wikibase-special-form-header": "حدد اسم الصيغة:",
"math-wikibase-special-form-placeholder": "عنوان الصيغة",
"math-wikibase-special-form-button": "طلب معلومات",
"math-wikibase-special-error-header": "خطأ",
"math-wikibase-special-error-invalid-argument": "معرف عنصر قاعدة الويكي المحدد غير موجود.",
"math-wikibase-special-error-unknown": "حدث خطأ غير معروف أثناء جلب البيانات من ويكي."
}