mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Math
synced 2024-11-27 17:01:07 +00:00
127 lines
8.4 KiB
JSON
127 lines
8.4 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"B3rnas",
|
|
"Hamilton Abreu",
|
|
"He7d3r",
|
|
"Helder.wiki",
|
|
"Imperadeiro90",
|
|
"Luckas",
|
|
"Macofe",
|
|
"Mansil",
|
|
"Mansil alfalb",
|
|
"Ti4goc",
|
|
"Vitorvicentevalente"
|
|
]
|
|
},
|
|
"math-desc": "Faz a composição gráfica ''(rendering)'' das fórmulas matemáticas entre os elementos <code><math></code> ... <code></math></code>",
|
|
"popups-settings-option-math": "Matemática",
|
|
"popups-settings-option-math-description": "Explicar fórmulas matemáticas.",
|
|
"popups-settings-option-math-tooltip": "Explicar fórmulas matemáticas quando sobrevoadas com o rato.",
|
|
"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "Fórmula química",
|
|
"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "Edição rápida",
|
|
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "Fórmula",
|
|
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "Opções",
|
|
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "Mostrar",
|
|
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "Em bloco",
|
|
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "Padrão",
|
|
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "Em linha",
|
|
"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "Identificador da hiperligação (opcional)",
|
|
"math-visualeditor-mwlatexinspector-qid": "Identificador de Wikibase (com prefixo Q)",
|
|
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Fórmula matemática",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-addition": "Compostos de adição",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation": "Estados de agregação",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-arrows": "Direções de reação",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "Parênteses, parênteses retos e chavetas",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-charges": "Cargas",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-dots": "Eletrões desemparelhados e pontos de radical",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-equations": "Equações químicas",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "Fórmulas químicas",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-greek": "Caracteres gregos",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "Isótopos",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-operators": "Operadores de equações",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-oxidation": "Estados de oxidação",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-precipitate": "Precipitados e gases",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-chem-stoichiometric": "Números estequiométricos",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "Acentos e diacríticos",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Setas",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "Limites",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives": "Diferenciais e derivadas",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-functions": "Funções numéricas padrão",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-geometry": "Geométricas",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-greek": "Alfabeto grego",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew": "Alfabeto hebraico",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-large": "Grande dimensão",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-logic": "Lógica",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-matrices": "Matrizes",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-modular": "Aritmética modular",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-operators": "Operadores",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses": "Parênteses",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-projections": "Projeções",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-relations": "Relações",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-root": "Raízes",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-sets": "Conjuntos",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-spacing": "Espaçamento",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-special": "Especiais",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-subscripts": "Subscritos, sobrescritos e integrais",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-symbols": "Símbolos e constantes",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-typefaces": "Fontes",
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "Outras",
|
|
"math-form-tex-label": "Entrada TeX personalizada",
|
|
"math-form-tex-help": "Testar com uma entrada TeX sua. Consulte [[{{int:math-helppage}}|a página de ajuda para fórmulas matemáticas]] para obter mais ajuda.",
|
|
"math-form-type-label": "Tipo da entrada",
|
|
"math-form-type-tex": "tex (entrada normal)",
|
|
"math-form-type-chem": "chem (entrada com suporte de Química; por exemplo, <code dir=\"ltr\">\\ce{H2O}</code> para água)",
|
|
"math-form-display-label": "Modo de apresentação matemática",
|
|
"math-helppage": "Help:Apresentação de uma fórmula",
|
|
"math_failure": "Falhou a verificação gramatical",
|
|
"math_invalidjson": "A resposta do servidor $1 não é JSON válido.",
|
|
"math_invalidresponse": "$1: Resposta inválida (\"$3\") do servidor \"$2\":",
|
|
"math_invalidxml": "O MathML ou o SVG não são XML válido.",
|
|
"math_mathoid_error": "Erro de conversão. O servidor (\"$1\") devolveu: \"$2\"",
|
|
"math-status-introduction": "Esta página fornece informação sobre {{PLURAL:$1|o modo que foi ativado|os modos que foram ativados}} para a apresentação gráfica de fórmulas matemáticas.\n\n{{PLURAL:$1|Está ativado o seguinte modo de composição gráfica|Estão ativados os seguintes modos de composição gráfica}}:",
|
|
"math_syntax_error": "erro de sintaxe",
|
|
"math_timeout": "Limite de tempo excedido por $1 no servidor \"$2\".",
|
|
"math-test-end": "Os testes do servidor estão terminados para o modo de composição: \"''$1''\".",
|
|
"math-test-fail": "O teste '' $1 '' falhou.",
|
|
"math-test-start": "Execução dos testes do servidor para o modo de composição: \"''$1''\".",
|
|
"math-test-success": "O teste '' $1 '' foi bem-sucedido.",
|
|
"math-test-contains-diff": "O texto devolvido $1 não contém o texto esperado $2.",
|
|
"math-test-equals-diff": "O texto devolvido $1 é diferente do texto esperado $2.",
|
|
"math-tracking-category-error": "Páginas com erros de formatação matemática",
|
|
"math-tracking-category-error-desc": "As páginas nesta categoria contêm erros no uso dos elementos de formatação matemática.",
|
|
"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "Páginas que usam um formato descontinuado das etiquetas de química",
|
|
"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "As páginas nesta categoria usam um formato descontinuado das etiquetas de química",
|
|
"math-tracking-category-texvc-deprecation": "Páginas que usam um formato descontinuado das etiquetas de matemática",
|
|
"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc": "As páginas nesta categoria usam um formato descontinuado das etiquetas de matemática",
|
|
"math-tracking-category-render-error": "Páginas com erros de composição de imagem matemática",
|
|
"math-tracking-category-render-error-desc": "As páginas desta categoria têm erros de composição de imagem nas etiquetas de matemática.",
|
|
"math_unknown_error": "erro desconhecido",
|
|
"math_unknown_function": "função desconhecida: \"$1\"",
|
|
"mw-math-latexml": "LaTeXML (experimental; usa MathML)",
|
|
"mw-math-mathjax": "Composição de imagem MathJax do lado do cliente (para ''browsers'' com suporte limitado de MathML)",
|
|
"mw-math-mathml": "SVG (MathML pode ser ativado através de uma extensão do ''browser'')",
|
|
"mw-math-native": "MathML (experimental; sem imagens)",
|
|
"mw-math-source": "Fonte LaTeX (para navegadores de texto)",
|
|
"prefs-math": "Matemática",
|
|
"mathstatus": "Estado da formatação matemática",
|
|
"mathwikibase": "Informações sobre fórmula matemática",
|
|
"datatypes-type-math": "Expressão matemática",
|
|
"wikibase-listdatatypes-math-head": "Expressão matemática",
|
|
"wikibase-listdatatypes-math-body": "Campo de dados literais para expressões matemáticas, fórmulas e equações, expressas numa variante do LaTeX.",
|
|
"math-wikibase-header": "Informações de elementos matemáticos",
|
|
"math-wikibase-formula": "Fórmula",
|
|
"math-wikibase-formula-name": "Nome",
|
|
"math-wikibase-formula-type": "Tipo",
|
|
"math-wikibase-formula-description": "Descrição",
|
|
"math-wikibase-formula-information": "Informação da fórmula matemática",
|
|
"math-wikibase-formula-link-header": "Fonte dos dados",
|
|
"math-wikibase-formula-elements-header": "Elementos da fórmula",
|
|
"math-wikibase-special-form-header": "Especificar o nome da fórmula:",
|
|
"math-wikibase-special-form-placeholder": "Título da fórmula",
|
|
"math-wikibase-special-form-button": "Pedir informação",
|
|
"math-wikibase-special-error-header": "Erro",
|
|
"math-wikibase-special-error-invalid-argument": "O identificador de elemento Wikibase especificado não existe.",
|
|
"math-wikibase-special-error-unknown": "Ocorreu um erro desconhecido ao obter dados da wiki Wikibase."
|
|
}
|