mediawiki-extensions-Math/i18n/fi.json
Translation updater bot f42c424d46
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I70dac4d95ca527757b494b8c76636d570290a6cc
2024-09-16 09:27:14 +02:00

112 lines
6.6 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"01miki10",
"Crt",
"Macofe",
"Nike",
"Pyscowicz",
"Samoasambia",
"Stryn",
"Valtlai",
"Valtlait",
"VezonThunder",
"Wix"
]
},
"math-desc": "Esittää matemaattiset kaavat tunnisteiden <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code> välillä",
"popups-settings-option-math": "Matematiikka",
"popups-settings-option-math-description": "Selitä matemaattiset kaavat.",
"popups-settings-option-math-tooltip": "Selitä matemaattiset kaavat, kun vien osoittimen kaavan päälle.",
"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "Kemiallinen kaava",
"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "Pikamuokkaus",
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "Kaava",
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "Valinnat",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "Näytä",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "Rivistö",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "Oletus",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "Yksirivinen",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "Linkkitunniste (valinnainen)",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-qid": "Wikibase-tunniste (Q-etuliitteen kanssa)",
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Matemaattinen kaava",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-addition": "Additioyhdisteet",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-arrows": "Reaktionuolet",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "Kaari-, haka- ja aaltosulkeet",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-charges": "Varaukset",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-dots": "Parittomat elektronit & radikaalipisteet",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-equations": "Kemialliset yhtälöt",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "Kemialliset kaavat",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-greek": "Kreikkalaiset merkit",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "Isotoopit",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-operators": "Yhtälöoperaattorit",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-oxidation": "Hapetusasteet",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-precipitate": "Saostumat ja kaasut",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-stoichiometric": "Stoikiometriset numerot",
"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "Tarkkeet",
"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Nuolet",
"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "Rajat",
"math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives": "Differentiaalit ja derivaatat",
"math-visualeditor-symbol-group-math-functions": "Vakioidut numeeriset funktiot",
"math-visualeditor-symbol-group-math-geometry": "Geometria",
"math-visualeditor-symbol-group-math-greek": "Kreikkalaiset aakkoset",
"math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew": "Heprealaiset aakkoset",
"math-visualeditor-symbol-group-math-large": "Suuret kaavat",
"math-visualeditor-symbol-group-math-logic": "Logiikka",
"math-visualeditor-symbol-group-math-matrices": "Matriisit",
"math-visualeditor-symbol-group-math-modular": "Modulaarinen aritmetiikka",
"math-visualeditor-symbol-group-math-operators": "Operaattorit",
"math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses": "Sulkeet",
"math-visualeditor-symbol-group-math-projections": "Projektiot",
"math-visualeditor-symbol-group-math-relations": "Relaatiot",
"math-visualeditor-symbol-group-math-root": "Juurilausekkeet",
"math-visualeditor-symbol-group-math-sets": "Joukot",
"math-visualeditor-symbol-group-math-spacing": "Välistys",
"math-visualeditor-symbol-group-math-special": "Erikoismerkit",
"math-visualeditor-symbol-group-math-subscripts": "Alaindeksit, yläindeksit ja integraalit",
"math-visualeditor-symbol-group-math-symbols": "Symbolit ja vakiot",
"math-visualeditor-symbol-group-math-typefaces": "Kirjaintyypit",
"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "Lajittelemattomat",
"math-form-tex-label": "Mukautettu TeX-syöte",
"math-form-type-label": "Syötteen tyyppi",
"math-form-type-tex": "tex (normaali syöte)",
"math-form-type-chem": "chem (kemiaa tukeva syöte; esim. <code dir=\"ltr\">\\ce{H2O}</code> vedelle)",
"math_failure": "Jäsentäminen epäonnistui",
"math_syntax_error": "Jäsennysvirhe",
"math-test-fail": "Testi ''$1'' epäonnistui.",
"math-test-success": "Testi ''$1'' onnistui.",
"math-tracking-category-error": "Sivut, joissa on matematiikkavirheitä",
"math-tracking-category-error-desc": "Tässä luokassa olevissa sivuissa on virheitä math-elementtien käytössä.",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "Sivut, jotka käyttävät vanhentunutta chem-elementtien muotoa",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "Tässä luokassa olevat sivut käyttävät vanhentunutta chem-elementtien muotoa.",
"math-tracking-category-texvc-deprecation": "Sivut, jotka käyttävät vanhentunutta math-elementtien muotoa",
"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc": "Tässä luokassa olevat sivut käyttävät vanhentunutta math-elementtien muotoa.",
"math-tracking-category-render-error": "Sivut, joissa on matematiikan renderöintivirheitä",
"math-tracking-category-render-error-desc": "Tässä luokassa olevissa sivuissa on math-elementtien renderöintivirheitä.",
"math_unknown_error": "tuntematon virhe",
"math_unknown_function": "tuntematon funktio ”$1”",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (kokeellinen; käyttää MathML:ää)",
"mw-math-mathjax": "Asiakaspuolen MathJax-renderöinti (selaimille, joissa on rajoitettu MathML-tuki)",
"mw-math-mathml": "SVG (MathML voidaan ottaa käyttöön selainlaajennuksen kautta)",
"mw-math-native": "MathML (kokeellinen; ei kuvia)",
"mw-math-source": "Näytä LaTeX-muodossa (tekstiselaimille)",
"prefs-math": "Matematiikka",
"mathstatus": "Math-tila",
"mathwikibase": "Matemaattisen kaavan tiedot",
"datatypes-type-math": "Matemaattinen lauseke",
"wikibase-listdatatypes-math-head": "Matemaattinen lauseke",
"math-wikibase-header": "Tietoja matemaattisista kaavoista",
"math-wikibase-formula": "Kaava",
"math-wikibase-formula-name": "Nimi",
"math-wikibase-formula-type": "Tyyppi",
"math-wikibase-formula-description": "Kuvaus",
"math-wikibase-formula-information": "Matemaattisen kaavan tiedot",
"math-wikibase-formula-link-header": "Tietolähde",
"math-wikibase-formula-elements-header": "Kaavan elementit",
"math-wikibase-special-form-header": "Anna kaavan nimi:",
"math-wikibase-special-form-placeholder": "Kaavan nimi",
"math-wikibase-special-form-button": "Hae tiedot",
"math-wikibase-special-error-header": "Virhe",
"math-wikibase-special-error-invalid-argument": "Antamaasi Wikibase-kohdetunnistetta ei ole olemassa.",
"math-wikibase-special-error-unknown": "Tuntematon virhe tapahtui haettaessa tietoja Wikibasesta."
}