diff --git a/i18n/cs.json b/i18n/cs.json
index 640948654..2130f65da 100644
--- a/i18n/cs.json
+++ b/i18n/cs.json
@@ -24,7 +24,7 @@
"math_notexvc": "Chybí spustitelný texvc
. Podívejte se prosím do math/README na konfiguraci.",
"math_notexvccheck": "Chybí spustitelný texvccheck
. Podívejte se prosím do math/README na konfiguraci.",
"math_output_error": "Matematický obrázek nelze uložit do souborového systému.",
- "math_invalidresponse": "Neplatná odpověď $1: („$3“) od serveru „$2“:",
+ "math_invalidresponse": "$1: Neplatná odpověď („$3“) od serveru „$2“:",
"math_invalidxml": "MathML není platné XML.",
"math_invalidjson": "Odpověď serveru $1 není platný JSON.",
"math_xmlversion": "Upozornění: Kontrola XML typu přeskočena! Zkontrolujte, zda je vaše instalace MediaWiki verze wmf/1.22wmf7 nebo novější.",
diff --git a/i18n/gl.json b/i18n/gl.json
index 34a4405e2..66e258b33 100644
--- a/i18n/gl.json
+++ b/i18n/gl.json
@@ -25,8 +25,8 @@
"math_notexvc": "Falta o executable texvc
. Consulte math/README para configuralo.",
"math_notexvccheck": "Falta o executable texvccheck
. Consulte math/README para configuralo.",
"math_output_error": "Non se pode almacenar a imaxe matemática no sistema de ficheiros.",
- "math_invalidresponse": "Resposta non válida de $1: (\"$3\") desde o servidor \"$2\":",
- "math_invalidxml": "MathML de non é un XML válido.",
+ "math_invalidresponse": "$1: Resposta non válida (\"$3\") desde o servidor \"$2\":",
+ "math_invalidxml": "MathML non é un XML válido.",
"math_invalidjson": "A resposta do servidor de $1 non é un JSON válido.",
"math_xmlversion": "Atención: Saltouse a comprobación do tipo XML! Verifique que a súa instalación de MediaWiki é a versión wmf/1.22wmf7 ou posterior.",
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Fórmula",
diff --git a/i18n/mr.json b/i18n/mr.json
index 03ec4ceba..6fa53b12b 100644
--- a/i18n/mr.json
+++ b/i18n/mr.json
@@ -3,7 +3,8 @@
"authors": [
"Htt",
"Kaustubh",
- "Mahitgar"
+ "Mahitgar",
+ "V.narsikar"
]
},
"math_sample": "इथे सूत्र लिहा",
@@ -13,7 +14,7 @@
"mw_math_source": "(टेक्स्ट विचरकांकरिता)त्यास TeX म्हणून सोडून द्या",
"math_failure": "पृथक्करणात अयशस्वी",
"math_unknown_error": "अपरिचित त्रूटी",
- "math_unknown_function": "अज्ञात कार्य",
+ "math_unknown_function": "अज्ञात फंक्शन \"$1\"",
"math_lexing_error": "लेक्झींग(कोशीय?)त्रूटी",
"math_syntax_error": "आज्ञावली-विन्यास त्रूटी",
"math_image_error": "पीएनजी रुपांतर अयशस्वी; लॅटेक्स, डीव्हीप्स, जीएसची स्थापना योग्य झाली आहे काय ते तपासा आणि बदल करा",