diff --git a/i18n/ast.json b/i18n/ast.json
index a04849939..7a5ccf9a1 100644
--- a/i18n/ast.json
+++ b/i18n/ast.json
@@ -22,7 +22,7 @@
     "math_bad_tmpdir": "Nun se pue escribir o crear el direutoriu temporal 'math'",
     "math_bad_output": "Nun se pue escribir o crear el direutoriu de salida 'math'",
     "math_notexvc": "Falta l'executable <code>texvc</code>; por favor vea math/README pa configuralu.",
-    "math_notexvccheck": "Falta l'executable texvccheck; por favor vea 'math/README' pa configuralu.",
+    "math_notexvccheck": "Falta l'executable <code>texvccheck</code>. Por favor vea math/README pa configuralu.",
     "math_output_error": "Nun pue guardase la imaxe matemática nel sistema de ficheros.",
     "math_latexml_timeout": "Tiempu escosáu de LaTeXML dende '$1'",
     "math_latexml_invalidresponse": "Rempuesta inválida de LaTeXML ('$2') dende'l sirvidor '$1':",
diff --git a/i18n/ce.json b/i18n/ce.json
index 8e8ae0637..43748bdf6 100644
--- a/i18n/ce.json
+++ b/i18n/ce.json
@@ -12,6 +12,8 @@
     "mw_math_png": "Даима генерировать ян PNG",
     "mw_math_source": "Йита белгалонехь ТеХ (йизан браузершан)",
     "mw_math_mathjax": "MathJax (экспериментан опци, дукху йолчу браузершан)",
+    "math_notexvc": "Лоху файл <code>texvc</code> цакарий; См. math/README — нисяран гӀо.",
+    "math_notexvccheck": "Лоху файл <code>texvccheck</code> цакарий; хьажа кхин. math/README — нисяран гӀо.",
     "math-preference-mwmathinspector-description": "Визуальни тадарна тӀетуху математикан формулаш кхолла а таян а аьтту. Дехар до, хьой бина хийцамаш Ӏалаш бале царга даиман хьажа.",
     "math-preference-mwmathinspector-label": "Визуальни тадарца ца формулаш таяр"
 }
diff --git a/i18n/kk-cyrl.json b/i18n/kk-cyrl.json
index 3a97520cd..6b537b9ff 100644
--- a/i18n/kk-cyrl.json
+++ b/i18n/kk-cyrl.json
@@ -12,13 +12,14 @@
     "mw_math_mathjax": "MathJax (тәжірибелік; көп броузерлер үшін ең жақсысы)",
     "math_failure": "Құрылымын талдатуы сәтсіз бітті",
     "math_unknown_error": "белгісіз қате",
-    "math_unknown_function": "белгісіз жете",
+    "math_unknown_function": "белгісіз функция '$1'",
     "math_lexing_error": "сөз кенінің қатесі",
     "math_syntax_error": "сөйлем жүйесінің қатесі",
     "math_image_error": "PNG аударысы сәтсіз бітті;\nlatex, dvips, gs және convert бағдарламаларының дұрыс орнатуын тексеріп шығыңыз",
     "math_bad_tmpdir": "math деген уақытша қалтасына жазылмады, не қалта құрылмады",
     "math_bad_output": "math деген беріс қалтасына жазылмады, не қалта құрылмады",
     "math_notexvc": "<code>texvc</code> атқарылмалысы табылмады;\nбаптау үшін math/README құжатын қараңыз.",
+    "math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Формула",
     "math-preference-mwmathinspector-description": "Сынақ ретінде, жалпы іске қосар алдында математикалық формулаларды құруға және өңдеуге арналған VisualEditor-ға тәжірибелік қолдау қосады. Тәжірибелік функцияларды пайдаланған кезде енгізген өзгерістеріңізді сақтамас бұрын үнемі тексеріп алуыңызды сұраймыз.",
     "math-preference-mwmathinspector-label": "VisualEditor‎-мен формула өңдеу"
 }