Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I35c178f8eb4c312872fef0dabfeff7c8a9730223
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-06-11 22:29:01 +02:00
parent 9d840da775
commit e7b72838ee

View file

@ -12,6 +12,8 @@
]
},
"math-desc": "Faz a composição gráfica ''(rendering)'' das fórmulas matemáticas entre os elementos <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "Fórmula química",
"math-visualeditor-mwcheminspector-title": "Fórmula química",
"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "Edição rápida",
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "Fórmula",
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "Opções",
@ -21,6 +23,20 @@
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "Em linha",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "Identificador da ligação (opcional)",
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Fórmula matemática",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-addition": "Compostos de adição",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation": "Estados de agregação",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-arrows": "Direções de reação",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "Parênteses, parênteses retos e chavetas",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-charges": "Cargas",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-dots": "Eletrões desemparelhados e pontos de radical",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-equations": "Equações químicas",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "Fórmulas químicas",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-greek": "Caracteres gregos",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "Isótopos",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-operators": "Operadores de equações",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-oxidation": "Estados de oxidação",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-precipitate": "Precipitados e gases",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-stoichiometric": "Números estequiométricos",
"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "Acentos e diacríticos",
"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Setas",
"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "Limites",
@ -72,8 +88,6 @@
"math_unknown_error": "erro desconhecido",
"math_unknown_function": "função desconhecida: \"$1\"",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimental; usa MathML)",
"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML com MathJax do lado do cliente (experimental; usa MathML)",
"mw_math_mathjax": "MathJax do lado do cliente (lento; melhora a apresentação gráfica em alguns navegadores e ferramentas de acessibilidade)",
"mw_math_mathml": "MathML, com SVG ou PNG em alternativa (recomendado para navegadores modernos e ferramentas de acessibilidade)",
"mw_math_png": "Imagens PNG",
"mw_math_source": "Fonte LaTeX (para navegadores de texto)",