diff --git a/i18n/he.json b/i18n/he.json
index ff440a21b..9512d7252 100644
--- a/i18n/he.json
+++ b/i18n/he.json
@@ -69,7 +69,7 @@
 	"math_mathoid_error": "שגיאת המרה. השרת (\"$1\") השיב: \"$2\"",
 	"math-status-introduction": "הדף הזה מציג מידע על {{PLURAL:$1|מצב תיצוג המתמטיקה המופעל|מצבי תיצוג המתמטיקה המופעלים}}.\n\n{{PLURAL:$1|מצב התיצוג הבא מופעל|מצבי התיצוג הבאים מופעלים}} כאן.",
 	"math_syntax_error": "שגיאת תחביר",
-	"math_timeout": "עיכוב $1 מהשרת \"$2\".",
+	"math_timeout": "הזמן להכנת $1 מהשרת \"$2\" פג.",
 	"math-test-end": "בדיקות רקע למצב תיצוג ''$1'' הושלמו.",
 	"math-test-fail": "הבדיקת ''$1'' <span style=\"color:red\">נכשלה</span>.",
 	"math-test-start": "הרצת בדיקות רגע למצב התיצוג ''$1''.",
diff --git a/i18n/hr.json b/i18n/hr.json
index 18674f8d9..9dae4eb45 100644
--- a/i18n/hr.json
+++ b/i18n/hr.json
@@ -83,9 +83,13 @@
 	"mathwikibase": "Informacije o matematičkim formulama",
 	"datatypes-type-math": "Matematički izraz",
 	"wikibase-listdatatypes-math-head": "Matematički izraz",
+	"math-wikibase-header": "Informacije o matematičkim stavkama",
 	"math-wikibase-formula": "Formula",
 	"math-wikibase-formula-name": "Ime",
 	"math-wikibase-formula-type": "Vrsta",
 	"math-wikibase-formula-description": "Opis",
+	"math-wikibase-special-form-header": "Navedite naslov formule:",
+	"math-wikibase-special-form-placeholder": "Naslov formule",
+	"math-wikibase-special-form-button": "Zatraži informacije",
 	"math-wikibase-special-error-header": "Pogreška"
 }
diff --git a/i18n/sl.json b/i18n/sl.json
index 0e121726e..8f9babd2d 100644
--- a/i18n/sl.json
+++ b/i18n/sl.json
@@ -6,14 +6,14 @@
 			"Macofe"
 		]
 	},
-	"math-desc": "Izriši matematične formule med oznakama <code>&lt;math&gt;</code> in <code>&lt;/math&gt;</code>",
+	"math-desc": "Izris matematičnih formul med oznakama <code>&lt;math&gt;</code> in <code>&lt;/math&gt;</code>",
 	"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "Kemijska formula",
 	"math-visualeditor-mwcheminspector-title": "Kemijska formula",
 	"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "Hitro urejanje",
 	"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "Formula",
 	"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "Možnosti",
 	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "Prikaz",
-	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "Blokiraj",
+	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "Blok",
 	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "Privzeto",
 	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "V vrstici",
 	"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "ID povezave (izbirno)",
@@ -72,9 +72,9 @@
 	"math-test-equals-diff": "Vrnjeni niz $1 se razlikuje od pričakovanega niza $2.",
 	"math-tracking-category-error": "Strani z matematičnimi napakami",
 	"math-tracking-category-error-desc": "Strani v tej kategoriji vsebujejo napačno zapisane matematične značke.",
-	"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "Strani, ki uporabljajo zastareli zapis kemijskih značk",
+	"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "Strani z zastarelim zapisom kemijskih značk",
 	"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "Strani v tej kategoriji uporabljajo zastareli zapis kemijskih značk",
-	"math-tracking-category-texvc-deprecation": "Strani, ki uporabljajo zastareli zapis matematičnih značk",
+	"math-tracking-category-texvc-deprecation": "Strani z zastarelim zapisom matematičnih značk",
 	"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc": "Strani v tej kategoriji uporabljajo zastareli zapis matematičnih oznak",
 	"math-tracking-category-render-error": "Strani z napakami pri prikazu matematičnega zapisa",
 	"math-tracking-category-render-error-desc": "Strani v tej kategoriji vključujejo napake v prikazu matematičnih napak",
diff --git a/i18n/tl.json b/i18n/tl.json
index 5e71e503b..8cef41e23 100644
--- a/i18n/tl.json
+++ b/i18n/tl.json
@@ -3,13 +3,14 @@
 		"authors": [
 			"AnakngAraw",
 			"GinawaSaHapon",
-			"Leeheonjin"
+			"Leeheonjin",
+			"Jojit fb"
 		]
 	},
 	"math-desc": "I-render ang mga pormulang pangmatematika sa pagitan ng mga tag na <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
 	"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "Pormulang kemikal",
 	"math-visualeditor-mwcheminspector-title": "Pormulang kemikal",
-	"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "Mabilisang edit",
+	"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "Mabilisang pagbago",
 	"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "Pormula",
 	"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "Pagsasaayos",
 	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "Pagpapakita",