wikimedia/mediawiki-extensions-Math
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Math synced 2024-11-23 15:16:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: Ifbf0ba58e04f15ae29811bb1a07701cecde100c8
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-03-25 08:36:18 +01:00
parent 572abe655b
commit d33a4be7f0
57 changed files with 118 additions and 113 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
i18n/ar.json
View file

@ -17,12 +17,13 @@
"Tala Ali",
"ديفيد",
"زكريا",
"علاء",
"محمد أحمد عبد الفتاح"
]
},
"math-desc": "حوِّل الصيغ الرياضية بين وسمي <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
"popups-settings-option-math-description": "شرح الصيغ الرياضية.",
"popups-settings-option-math-tooltip": "شرح الصيغ الرياضية عند التحليق فوقها.",
"popups-settings-option-math-tooltip": "شرح الصيغ الرياضية عند التمرير عليها.",
"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "معادلة كيميائية",
"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "تعديل سريع",
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "صيغة",
@ -81,9 +82,9 @@
"math_syntax_error": "خطأ في الصياغة",
"math_timeout": "$1 انتهاء الوقت من \"$2\".",
"math-test-end": "النتائج في الخلفية لوضع التقديم ''$1'' اكتملت.",
"math-test-fail": "الاختبار ''$1'' <span style=\"color:red\">فشل</span>.",
"math-test-fail": "الاختبار ''$1'' ''فشل''.",
"math-test-start": "جارٍ تشغيل الاختبارات في الخلفية لوضع الاظهار ''$1''.",
"math-test-success": "الاختبار ''$1'' <span style=\"color:green\">نجح</span>.",
"math-test-success": "الاختبار ''$1'' ''نجح''.",
"math-test-contains-diff": "سلسلة الحروف التي تم إرجاعها $1 لا تحتوي على سلسلة الحروف المتوقعة $2.",
"math-test-equals-diff": "سلسلة الحروف التي تم إرجاعها $1 مختلفة عن سلسلة الحروف المتوقعة $2.",
"math-tracking-category-error": "صفحات بها أخطاء رياضيات",

4
i18n/ast.json
View file

@ -65,9 +65,9 @@
"math_syntax_error": "error de sintaxis",
"math_timeout": "Tiempu d'espera $1 escosáu dende \"$2\"",
"math-test-end": "Pruebes del backend pal mou de representación «$1» completaes.",
"math-test-fail": "<span style=\"color:red\">Falló</span> la prueba ''$1''.",
"math-test-fail": "''Falló'' la prueba ''$1''.",
"math-test-start": "Executando les pruebes del backend pal mou de representación «$1».",
"math-test-success": "<span style=\"color:green\">Pasada</span> la prueba ''$1''.",
"math-test-success": "''Pasada'' la prueba ''$1''.",
"math-test-contains-diff": "La cadena «$1» devuelta nun contién la cadena esperada «$2».",
"math-test-equals-diff": "La cadena «$1» devuelta ye distinta de la cadena esperada «$2»",
"math-tracking-category-error": "Páxines con errores matemáticos",

4
i18n/ba.json
View file

@ -57,8 +57,8 @@
"math-status-introduction": "Был бит математиканы күрһәтеү буйынса, {{PLURAL:$1|ҡабыҙылған режим}} тураһында мәғлүмәт бирә.\n\n{{PLURAL:$1|Математиканы күрһәтеүҙең киләһе режимы ҡабыҙылған}}:",
"math_syntax_error": "синтаксик хата",
"math_timeout": "«$2»-нән $1 көтөү ваҡыты үтте",
"math-test-fail": "Тест ''$1'' <span style=\"color:red\">үтмәне</span>.",
"math-test-success": "Тест «$1» <span style=\"color:green\">уңышлы үтте</span>.",
"math-test-fail": "Тест ''$1'' ''үтмәне''.",
"math-test-success": "Тест «$1» ''уңышлы үтте''.",
"math_unknown_error": "билдәһеҙ хата",
"math_unknown_function": "билдәһеҙ функция «$1»",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (тиәжрибә рәүешендә; MathML ҡуллана)",

4
i18n/be.json
View file

@ -74,9 +74,9 @@
"math_syntax_error": "памылка сінтаксісу",
"math_timeout": "Затрымка $1 ад сервера «$2».",
"math-test-end": "Унутраныя тэсты для рэжыму выяўлення ''$1'' завершаны.",
"math-test-fail": "Тэст ''$1'' <span style=\"color:red\">прайшоў непаспяхова</span>.",
"math-test-fail": "Тэст ''$1'' ''прайшоў непаспяхова''.",
"math-test-start": "Выконванне ўнутраных тэстаў для рэжыму выяўлення ''$1''.",
"math-test-success": "Тэст ''$1'' <span style=\"color:green\">прайшоў паспяхова</span>.",
"math-test-success": "Тэст ''$1'' ''прайшоў паспяхова''.",
"math-test-contains-diff": "Вернуты радок $1 не змяшчае чаканага радку $2.",
"math-test-equals-diff": "Вернуты радок $1 адрозніваецца ад чаканага радка $2.",
"math-tracking-category-error": "Старонкі з матэматычнымі памылкамі",

4
i18n/bew.json
View file

@ -63,9 +63,9 @@
"math_syntax_error": "nahwu ngablu",
"math_timeout": "waktu $1 keliwat abis deri \"$2\".",
"math-test-end": "Penjajalan bagèan belakang bakal mode pembikinan ''$1'' rampung.",
"math-test-fail": "Penjajalan ''$1'' <span style=\"color:red\">boncos</span>.",
"math-test-fail": "Penjajalan ''$1'' ''boncos''.",
"math-test-start": "Penjajalan penjalanan bagèan belakang bakal mode pembikinan ''$1''.",
"math-test-success": "Penjajalan ''$1'' <span style=\"color:green\">berasil</span>.",
"math-test-success": "Penjajalan ''$1'' ''berasil''.",
"math-test-contains-diff": "Rèncèng $1 nyang dibalikin kaga' ada rèncèng $2 nyang diancernya.",
"math-test-equals-diff": "Rèncèng nyang dibalikin $1 bèda ama rèncèng $2 nyang diancer.",
"math-tracking-category-error": "Halaman dengen kengabluan ètung-ètungan",

4
i18n/bn.json
View file

@ -67,9 +67,9 @@
"math_syntax_error": "সিনট্যাক্স ত্রুটি",
"math_timeout": "\"$2\" থেকে $1-এর সময় শেষ।",
"math-test-end": "$1 মোড রেন্ডারিংয়ের জন্য ব্যাকএন্ড পরীক্ষা সম্পন্ন।",
"math-test-fail": "''$1'' পরীক্ষা <span style=\"color:red\">ব্যর্থ হয়েছে</span>।",
"math-test-fail": "''$1'' পরীক্ষা ''ব্যর্থ হয়েছে''।",
"math-test-start": "$1 মোড রেন্ডারিংয়ের জন্য ব্যাকএন্ড পরীক্ষা চলানো হচ্ছে।",
"math-test-success": "''$1'' পরীক্ষা <span style=\"color:green\">সফল হয়েছে</span>।",
"math-test-success": "''$1'' পরীক্ষা ''সফল হয়েছে''।",
"math-tracking-category-error": "গাণিতিক ত্রুটিসহ পাতা",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "এই বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত পাতাগুলো chem ট্যাগের একটি অবচিত বিন্যাস ব্যবহার করে",
"math-tracking-category-texvc-deprecation": "যে পাতাগুলোর math ট্যাগ একটি অবচিত বিন্যাস ব্যবহার করে৷",

4
i18n/bs.json
View file

@ -66,9 +66,9 @@
"math_syntax_error": "sintaksna greška",
"math_timeout": "$1 istek vremena sa \"$2\".",
"math-test-end": "Testovi za backend za način renderiranja ''$1'' su završeni.",
"math-test-fail": "Test ''$1'' <span style=\"color:red\">nije uspio</span>.",
"math-test-fail": "Test ''$1'' ''nije uspio''.",
"math-test-start": "Pokreću se backend testovi za način renderiranja ''$1''.",
"math-test-success": "Test ''$1'' <span style=\"color:green\">je uspio</span>.",
"math-test-success": "Test ''$1'' ''je uspio''.",
"math-test-contains-diff": "Vraćeni string $1 ne sadrži očekivani string $2.",
"math-test-equals-diff": "Vraćeni string $1 je različit od očekivanog stringa $2.",
"math_unknown_error": "nepoznata greška",

4
i18n/ce.json
View file

@ -43,9 +43,9 @@
"math_syntax_error": "синтаксин гӀалат",
"math_timeout": "$1 хьоьжу хан сов аьлла «$2»",
"math-test-end": "Рендеринган ражан ''$1'' чоьхьара тесташ чекхйаьхна.",
"math-test-fail": "Тест ''$1'' <span style=\"color:red\">чекх цайаьлий</span>.",
"math-test-fail": "Тест ''$1'' ''чекх цайаьлий''.",
"math-test-start": "Рендеринган ражан бэкэнд-тесташ латор ''$1''.",
"math-test-success": "Тест «$1» <span style=\"color:green\">кхиамца чекхйаьлла</span>.",
"math-test-success": "Тест «$1» ''кхиамца чекхйаьлла''.",
"math-test-contains-diff": "Йухаберзина могӀа $1 хила беза $2 могӀа бац.",
"math-test-equals-diff": "Йухаберзина могӀа $1 хила безачунга $2 тера бац.",
"math-tracking-category-error": "Формулашкахь гӀалаташ долу агӀонаш",

4
i18n/cs.json
View file

@ -67,9 +67,9 @@
"math_syntax_error": "syntaktická chyba",
"math_timeout": "Vypršel časový limit na $1 z „$2“",
"math-test-end": "Serverové testy režimu vykreslování „$1“ byly dokončeny.",
"math-test-fail": "Test „$1“ <span style=\"color:red\">selhal</span>.",
"math-test-fail": "Test ''$1'' selhal.",
"math-test-start": "Provádějí se serverové testy režimu vykreslování „$1“.",
"math-test-success": "Test „$1“ <span style=\"color:green\">uspěl</span>.",
"math-test-success": "Test ''$1'' uspěl.",
"math-test-contains-diff": "Vrácený řetězec $1 neobsahuje očekávaný řetězec $2.",
"math-test-equals-diff": "Vrácený řetězec $1 se liší od očekávaného řetězce $2.",
"math-tracking-category-error": "Stránky s chybami v matematických vzorcích",

4
i18n/de.json
View file

@ -79,9 +79,9 @@
"math_syntax_error": "Syntaxfehler",
"math_timeout": "$1 Zeitüberschreitung von „$2“",
"math-test-end": "Die Tests für den Renderingsmodus ''$1'' wurden abgeschlossen.",
"math-test-fail": "Test ''$1'' <span style=\"color:red\">fehlgeschlagen</span>.",
"math-test-fail": "Test ''$1'' fehlgeschlagen.",
"math-test-start": "Führt Backend-Tests für den Renderingsmodus ''$1'' aus.",
"math-test-success": "Test ''$1'' <span style=\"color:green\">erfolgreich</span>.",
"math-test-success": "Test ''$1'' erfolgreich.",
"math-test-contains-diff": "Die zurückgegebene Zeichenfolge $1 enthält nicht die erwartete Zeichenfolge $2.",
"math-test-equals-diff": "Die zurückgegebene Zeichenfolge $1 weicht von der erwarteten Zeichenfolge $2 ab.",
"math-tracking-category-error": "Seiten mit Math-Fehlern",

4
i18n/el.json
View file

@ -74,9 +74,9 @@
"math_syntax_error": "Λάθος σύνταξης",
"math_timeout": "Έγινε timeout του $1 από το \"$2\"",
"math-test-end": "Οι έλεγχοι των τρόπων απεικόνισης που γίνονται στο παρασκήνιο ''$1'' ολοκληρώθηκαν.",
"math-test-fail": "Ο έλεγχος ''$1'' <span style=\"color:red\">απέτυχε</span>",
"math-test-fail": "Ο έλεγχος ''$1'' ''απέτυχε''",
"math-test-start": "Εκτελούνται έλεγχοι παρασκηνίου στον τρόπο απεικόνισης ''$1''.",
"math-test-success": "Ο έλεγχος ''$1'' ήταν <span style=\"color:green\">επιτυχής</span>",
"math-test-success": "Ο έλεγχος ''$1'' ήταν ''επιτυχής''",
"math-test-contains-diff": "Η συμβολοσειρά $1 που επιστράφηκε, δεν περιέχει την αναμενόμενη συμβολοσειρά $2.",
"math-test-equals-diff": "Η σειμβολοσειρά $1 που επιστράφηκε είναι διαφορετική από την αναμενόμενη συμβολοσειρά $2.",
"math-tracking-category-error": "Σελίδες με μαθηματικά λάθη",

4
i18n/eo.json
View file

@ -68,9 +68,9 @@
"math_syntax_error": "sintakseraro",
"math_timeout": "$1 uzis tro da tempo el \"$2\".",
"math-test-end": "Finiĝis interna testo de bildiga reĝimo ''$1''.",
"math-test-fail": "Testo ''$1'' <span style=\"color:red\">malsukcesis</span>.",
"math-test-fail": "Testo ''$1'' ''malsukcesis''.",
"math-test-start": "Interne testante bildigan reĝimon ''$1''.",
"math-test-success": "Testo ''$1'' <span style=\"color:green\">sukcesis</span>.",
"math-test-success": "Testo ''$1'' ''sukcesis''.",
"math-test-contains-diff": "Liverita signoĉeno $1 ne enhavas atenditan signoĉenon $2.",
"math-test-equals-diff": "Liverita signoĉeno $1 ne egalas atenditan signoĉenon $2.",
"math-tracking-category-error": "Paĝoj kun eraroj pri matematiko",

4
i18n/es.json
View file

@ -76,9 +76,9 @@
"math_syntax_error": "error de sintaxis",
"math_timeout": "El tiempo de espera de $1 en «$2» se agotó.",
"math-test-end": "Se han completado las pruebas de servidor para el modo de representación ''$1''.",
"math-test-fail": "<span style=\"color:red\">Falló</span> la prueba ''$1''.",
"math-test-fail": "''Falló'' la prueba ''$1''.",
"math-test-start": "Ejecutando pruebas de servidor para el modo de representación ''$1''.",
"math-test-success": "Se <span style=\"color:green\">superó</span> la prueba ''$1''.",
"math-test-success": "Se ''superó'' la prueba ''$1''.",
"math-test-contains-diff": "La cadena devuelta $1 no contiene a la cadena esperada $2",
"math-test-equals-diff": "La cadena devuelta $1 es diferente de la esperada $2",
"math-tracking-category-error": "Páginas con errores de matemáticas",

4
i18n/et.json
View file

@ -69,9 +69,9 @@
"math_syntax_error": "Süntaksiviga",
"math_timeout": "Viimistlustüübi $1 ajalõpp asukohas \"$2\".",
"math-test-end": "Tagakomponendi katsetused täidetud järgmise viimistlusrežiimi jaoks: ''$1''.",
"math-test-fail": "<span style=\"color:red\">Ebaõnnestunud</span> katse: ''$1''.",
"math-test-fail": "''Ebaõnnestunud'' katse: ''$1''.",
"math-test-start": "Tagakomponendi katsetuste täitmine järgmise viimistlusrežiimi jaoks: ''$1''.",
"math-test-success": "<span style=\"color:green\">Edukas</span> katse: ''$1''.",
"math-test-success": "''Edukas'' katse: ''$1''.",
"math-test-contains-diff": "Tagastatud sõne $1 ei sisalda oodatud sõnet $2.",
"math-test-equals-diff": "Tagastatud sõne $1 erineb oodatud sõnest $2.",
"math-tracking-category-error": "Matemaatilise valemi tõrkega leheküljed",

4
i18n/fi.json
View file

@ -50,8 +50,8 @@
"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "Lajittelemattomat",
"math_failure": "Jäsentäminen epäonnistui",
"math_syntax_error": "Jäsennysvirhe",
"math-test-fail": "Testi ''$1'' <span style=\"color:red\">epäonnistui</span>.",
"math-test-success": "Testi ''$1'' <span style=\"color:green\">onnistui</span>.",
"math-test-fail": "Testi ''$1'' ''epäonnistui''.",
"math-test-success": "Testi ''$1'' ''onnistui''.",
"math-tracking-category-error": "Sivut, joissa on matematiikkavirheitä",
"math_unknown_error": "Tuntematon virhe",
"math_unknown_function": "tuntematon funktio ”$1”",

4
i18n/fr.json
View file

@ -82,9 +82,9 @@
"math_syntax_error": "erreur de syntaxe",
"math_timeout": "Délai dépassé pour le rendu $1 sur « $2 ».",
"math-test-end": "Tests du serveur pour le mode rendu ''$1'' terminés.",
"math-test-fail": "Le test ''$1'' <span style=\"color:red\">a échoué</span>.",
"math-test-fail": "Le test ''$1'' ''a échoué''.",
"math-test-start": "Exécution des tests de serveur pour le mode de rendu ''$1''.",
"math-test-success": "Le test ''$1'' <span style=\"color:green\">a réussi</span>.",
"math-test-success": "Le test ''$1'' ''a réussi''.",
"math-test-contains-diff": "La chaîne renvoyée « $1 » ne contient pas la chaîne attendue « $2 ».",
"math-test-equals-diff": "La chaîne renvoyée « $1 » est différente de celle attendue « $2 ».",
"math-tracking-category-error": "Pages avec erreurs de balises math",

4
i18n/gl.json
View file

@ -69,9 +69,9 @@
"math_syntax_error": "erro de sintaxe",
"math_timeout": "$1 excedeu o tempo de espera desde \"$2\"",
"math-test-end": "As probas internas para o modo de renderizado ''$1'' foron completadas.",
"math-test-fail": "A proba ''$1'' <span style=\"color:red\">fallou</span>.",
"math-test-fail": "A proba ''$1'' ''fallou''.",
"math-test-start": "A executar probas internas para o modo de renderizado ''$1''.",
"math-test-success": "<span style=\"color:green\">Superouse</span> a proba ''$1''.",
"math-test-success": "''Superouse'' a proba ''$1''.",
"math-test-contains-diff": "Agardábase a presenza da cadea \"$2\" na cadea devolta \"$1\".",
"math-test-equals-diff": "A cadea devolta \"$1\" é diferente da cadea esperada \"$2\".",
"math-tracking-category-error": "Páxinas con erros matemáticos",

6
i18n/he.json
View file

@ -80,9 +80,9 @@
"math_syntax_error": "שגיאת תחביר",
"math_timeout": "הזמן להכנת $1 מהשרת \"$2\" פג.",
"math-test-end": "בדיקות רקע למצב תיצוג ''$1'' הושלמו.",
"math-test-fail": "הבדיקת ''$1'' <span style=\"color:red\">נכשלה</span>.",
"math-test-start": "הרצת בדיקות רגע למצב התיצוג ''$1''.",
"math-test-success": "הבדיקה ''$1'' <span style=\"color:green\">הצליחה</span>..",
"math-test-fail": "הבדיקה <span lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1</span> ''נכשלה''.",
"math-test-start": "הרצת בדיקות רקע למצב התיצוג ''$1''.",
"math-test-success": "הבדיקה <span lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1</span> ''הצליחה''.",
"math-test-contains-diff": "המחרוזת המוחזרת $1 אינה מכילה את המחרוזת הצפויה $2.",
"math-test-equals-diff": "המחרוזת המוחזרת $1 שונה מהמחרוזת הצפויה $2.",
"math-tracking-category-error": "דפים עם שגיאות בנוסחאות מתמטיות",

4
i18n/hr.json
View file

@ -62,8 +62,8 @@
"math-status-introduction": "Ova stranica prikazuje informacije o {{PLURAL:$1|načinu|načinima}}. izvedbe ispisa matematičkih formula.\n\nSljedeći {{PLURAL:$1|je način omogućen|su načini omogućeni}}:",
"math_syntax_error": "neispravna sintaksa",
"math-test-end": "''Backend'' testovi za načine prikaza ''$1'' su završeni.",
"math-test-fail": "Test ''$1'' <span style=\"color:red\">neuspješan</span>.",
"math-test-success": "Test ''$1'' <span style=\"color:green\">uspješan</span>.",
"math-test-fail": "Test ''$1'' ''neuspješan''.",
"math-test-success": "Test ''$1'' ''uspješan''.",
"math-tracking-category-error": "Stranice s matematičkim pogreškama",
"math-tracking-category-error-desc": "Stranice u ovoj kategoriji imaju pogreške u uporabi matematičkih oznaka.",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "Stranice na kojima je zastarjeli format kemijskih oznaka",

4
i18n/hu.json
View file

@ -63,8 +63,8 @@
"math-status-introduction": "Ez a lap információkat jelenít meg az engedélyezett képletfeldolgozási {{PLURAL:$1|módról|módokról}}.\n\nA következő {{PLURAL:$1|mód van|módok vannak}} engedélyezve:",
"math_syntax_error": "formai hiba",
"math_timeout": "$1-időtúllépés itt: $2.",
"math-test-fail": "''$1'' tesztelése <span style=\"color:red\">sikertelen</span>.",
"math-test-success": "''$1'' tesztelése <span style=\"color:green\">sikeres</span>.",
"math-test-fail": "''$1'' tesztelése ''sikertelen''.",
"math-test-success": "''$1'' tesztelése ''sikeres''.",
"math-test-contains-diff": "A visszaadott $1 nem tartalmazza az elvárt $2 karakterláncot.",
"math-test-equals-diff": "A visszaadott $1 különbözik az elvárt $2 karakterlánctól.",
"math-tracking-category-error": "Hibás képletet tartalmazó lapok",

4
i18n/ia.json
View file

@ -74,9 +74,9 @@
"math_syntax_error": "error de syntaxe",
"math_timeout": "$1 ha expirate sur \"$2\".",
"math-test-end": "Le tests de servitor pro le modo de representation \"$1\" ha terminate.",
"math-test-fail": "Le test ''$1'' ha <span style=\"color:red\">fallite</span>.",
"math-test-fail": "Le test ''$1'' ha fallite.",
"math-test-start": "Execution in curso del tests de servitor pro le modo de representation \"$1\".",
"math-test-success": "Le test \"$1\" <span style=\"color:green\">ha succedite</span>.",
"math-test-success": "Le test ''$1'' ha succedite.",
"math-test-contains-diff": "Le catena retornate, $1, non contine le catena expectate, $2.",
"math-test-equals-diff": "Le catena retornate, $1, es differente del catena expectate, $2.",
"math-tracking-category-error": "Paginas con errores mathematic",

4
i18n/id.json
View file

@ -72,9 +72,9 @@
"math_syntax_error": "kesalahan sintaks",
"math_timeout": "waktu $1 habis dari \"$2\".",
"math-test-end": "Uji ''backend'' untuk mode penghasilan \"$1\" selesai.",
"math-test-fail": "Uji ''$1'' <span style=\"color:red\">gagal</span>.",
"math-test-fail": "Uji ''$1'' ''gagal''.",
"math-test-start": "Uji ''backend'' untuk mode penghasilan \"$1\" berjalan.",
"math-test-success": "Uji ''$1'' <span style=\"color:green\">berhasil</span>.",
"math-test-success": "Uji ''$1'' ''berhasil''.",
"math-test-contains-diff": "String yang dikembalikan $1 tidak memuat string yang diharapkan $2.",
"math-test-equals-diff": "String yang dikembalikan $1 berbeda dengan string yang diharapkan $2.",
"math-tracking-category-error": "Halaman dengan galat matematika",

4
i18n/io.json
View file

@ -64,9 +64,9 @@
"math_syntax_error": "eroro pri sintaxo",
"math_timeout": "$1 superiris expekto-tempo di \"$2\".",
"math-test-end": "Probi en la servero pri quale reprezentar ''$1'' kompleteskis.",
"math-test-fail": "Probo ''$1'' <span style=\"color:red\">faliis</span>.",
"math-test-fail": "Probo ''$1'' ''faliis''.",
"math-test-start": "Duranta probi uzanta ''rendering mode $1''.",
"math-test-success": "Probo ''$1'' <span style=\"color:green\">sucesis</span>.",
"math-test-success": "Probo ''$1'' ''sucesis''.",
"math-tracking-category-error": "Pagini kun erori pri matematiko",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "Pagini en ca kategorio uzas obsoleta formato dil etiketi ''chem''",
"math-tracking-category-render-error": "Pagini kun erori pri matematikala simboli",

4
i18n/is.json
View file

@ -43,8 +43,8 @@
"math_invalidresponse": "$1: Ógilt svar (\"$3\") frá vefþjóninum \"$2\":",
"math_invalidxml": "MathML eða SVG inniheldur ógilt XML.",
"math_syntax_error": "málskipanarvilla",
"math-test-fail": "Próf ''$1'' <span style=\"color:red\">mistókst</span>.",
"math-test-success": "Próf ''$1'' <span style=\"color:green\">tókst</span>.",
"math-test-fail": "Próf ''$1'' ''mistókst''.",
"math-test-success": "Próf ''$1'' ''tókst''.",
"math-tracking-category-error": "Síður með stærðfræðivillur",
"math-tracking-category-error-desc": "Síður í þessum flokki hafa villur í notkun stærðfræðimerkja.",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "Síður sem nota úrelda framsetningu chem-merkjanna",

4
i18n/it.json
View file

@ -72,9 +72,9 @@
"math_syntax_error": "errore di sintassi",
"math_timeout": "$1 timeout da \"$2\"",
"math-test-end": "Test backend per modalità di rappresentazione ''$1'' completato.",
"math-test-fail": "Test ''$1'' <span style=\"color:red\">fallito</span>.",
"math-test-fail": "Test ''$1'' ''fallito''.",
"math-test-start": "Esecuzione in corso del test backend per modalità di rappresentazione ''$1''.",
"math-test-success": "Test ''$1'' <span style=\"color:green\">riuscito</span>.",
"math-test-success": "Test ''$1'' ''riuscito''.",
"math-test-contains-diff": "La stringa restituita $1 non contiene la stringa attesa $2.",
"math-test-equals-diff": "La stringa restituita $1 è diversa dalla stringa prevista $2.",
"math-tracking-category-error": "Pagine con errori matematici",

4
i18n/ja.json
View file

@ -87,9 +87,9 @@
"math-status-introduction": "このページには、有効な数式レンダリング{{PLURAL:$1|モード}}に関する情報が表示されます。\n\n{{PLURAL:$1|モード}}を有効にしています:",
"math_syntax_error": "構文エラー",
"math-test-end": "''$1''のレンダリング方式のバックエンドテストが終了しました。",
"math-test-fail": "''$1''のテストは<span style=\"color:red\">失敗しました</span>。",
"math-test-fail": "''$1''のテストは''失敗しました''。",
"math-test-start": "''$1''のレンダリング方式のバックエンドテストを実行中。",
"math-test-success": "''$1''のテストは<span style=\"color:green\">成功しました</span>。",
"math-test-success": "''$1''のテストは''成功しました''。",
"math-tracking-category-error": "mathエラーのあるページ",
"math-tracking-category-error-desc": "このカテゴリに含まれるページは math タグの使用時にエラーが発生しています。",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "Chemタグに非推奨の書式を使用しているページ",

4
i18n/ko.json
View file

@ -78,9 +78,9 @@
"math_syntax_error": "구문 오류",
"math_timeout": "\"$2\"에서의 $1 타임아웃.",
"math-test-end": "''$1'' 렌더링 모드의 백엔드 테스트를 완료했습니다.",
"math-test-fail": "''$1'' 테스트 <span style=\"color:red\">실패</span>.",
"math-test-fail": "''$1'' 테스트 ''실패''.",
"math-test-start": "''$1'' 렌더링 모드의 백엔드 테스트를 실행 중입니다.",
"math-test-success": "''$1'' 테스트 <span style=\"color:green\">성공</span>.",
"math-test-success": "''$1'' 테스트 ''성공''.",
"math-test-contains-diff": "반환한 문자열 $1은(는) 예상되는 문자열 $2을(를) 포함하지 않습니다.",
"math-test-equals-diff": "반환한 문자열 $1은(는) 예상되는 문자열 $2과(와) 다릅니다.",
"math-tracking-category-error": "수식 오류가 있는 문서",

4
i18n/ksh.json
View file

@ -32,8 +32,8 @@
"math-status-introduction": "This page displays information about the enabled math rendering modes.\n\nThe following rendering mode is/rendering modes are enabled.\n<!-- https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Flow-special-enableflow-invalid-title/en\n-->",
"math_syntax_error": "Fähler en de Syntax",
"math_timeout": "$1 mälld „Zigg“ övvrschredde op „$2“.",
"math-test-fail": "De Prövong „$1“ es <span style=\"color:red\">donävve jejange</span>.",
"math-test-success": "De Prövong „$1“ es <span style=\"color:green\">johd</span> ußjejange.",
"math-test-fail": "De Prövong „$1“ es ''donävve jejange''.",
"math-test-success": "De Prövong „$1“ es ''johd'' ußjejange.",
"math-test-contains-diff": "Mer han dä Täx „$1“ krähje, un doh es dä Täx „$2“ nit dren änhthallde wi mer et äwahd han.",
"math-test-equals-diff": "Mer han dä Täx „$1“ krähje, han ävver dä Täx „$2“ äwahd.",
"math-tracking-category-error": "Sigge met Fähler en <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">&lt;math&gt;</code>-Befähle",

3
i18n/lb.json
View file

@ -35,7 +35,8 @@
"math_invalidxml": "MathML oder SVG ass net valabelen XML.",
"math_syntax_error": "Syntaxfeeler",
"math_timeout": "$1 timeout vu(n) \"$2\"",
"math-test-fail": "Test ''$1'' <span style=\"color:red\">huet net funktionéiert</span>.",
"math-test-fail": "Den Test ''$1'' huet net funktionéiert.",
"math-test-success": "Den Test ''$1'' huet funktionéiert.",
"math-tracking-category-render-error": "Säite mat Math-Renderfeeler",
"math_unknown_error": "Onbekannte Feeler",
"math_unknown_function": "Onbekannte Funktioun '$1'",

4
i18n/lij.json
View file

@ -63,9 +63,9 @@
"math_syntax_error": "errô de scintasci",
"math_timeout": "O tempo de ateiza do $1 da \"$2\" o l'è descheito.",
"math-test-end": "Proeuve do serviou pe-a modalitæ de compoxission\"$1\" completæ.",
"math-test-fail": "Test ''$1'' <span style=\"color:red\">fallio</span>.",
"math-test-fail": "Test ''$1'' ''fallio''.",
"math-test-start": "Ezecussion in corso de proeuve do serviou pe-a modalitæ de compoxission ''$1''.",
"math-test-success": "Test ''$1'' <span style=\"color:green\">riuscio</span>.",
"math-test-success": "Test ''$1'' ''riuscio''.",
"math-test-contains-diff": "A stringa restituia $1 a no conten a stringa prevista $2.",
"math-test-equals-diff": "A stringa restituia $1 a l'è despægia da-a stringa prevista $2.",
"math-tracking-category-error": "Paggine con di ari de matemattica",

4
i18n/lmo.json
View file

@ -63,9 +63,9 @@
"math_syntax_error": "eror de sintassi",
"math_timeout": "el temp per spetà de $1 per \"$2\" l'è scadud",
"math-test-end": "Proeuva di aplicazzion de servizzi per la manera di rappresentazzion ''$1'' completad.",
"math-test-fail": "Test ''$1'' <span style=\"color:red\">fallid</span>.",
"math-test-fail": "Test ''$1'' ''fallid''.",
"math-test-start": "Adree a fà girà dela proeuva de servizzi per i manere de rapresentazzion ''$1''.",
"math-test-success": "Prouva ''$1'' <span style=\"color:green\">riessida</span>.",
"math-test-success": "Prouva ''$1'' ''riessida''.",
"math-test-contains-diff": "La stringa dada indree $1 la gh'hà denter minga la stringa preveduda $2.",
"math-test-equals-diff": "La stringa dada indree $1 l'è diversa de la stringa preveduda $2.",
"math-tracking-category-error": "Pagine con di eror de matematica",

4
i18n/lt.json
View file

@ -60,9 +60,9 @@
"math_syntax_error": "sintaksės klaida",
"math_timeout": "$1 baigėsi vykdymo laikas \"$2\".",
"math-test-end": "Vidinės pusės testai atvaizdavimo metodui \"$1\" baigti.",
"math-test-fail": "Testas ''$1'' <span style=\"color:red\">nepavyko</span>.",
"math-test-fail": "Testas ''$1'' ''nepavyko''.",
"math-test-start": "Vykdomi vidinės pusės testai atvaizdavimo metodui ''$1''.",
"math-test-success": "Testas ''$1'' <span style=\"color:green\">pavyko</span>.",
"math-test-success": "Testas ''$1'' ''pavyko''.",
"math-test-contains-diff": "Grąžintoje eilutėje $1 nėra eilutės $2, kurios buvo tikimasi.",
"math-test-equals-diff": "Gražinta eilutė $1 yra kitokia, nei eilutė $2, kurios buvo tikimasi.",
"math-tracking-category-error": "Puslapiai su matematinėmis klaidomis",

4
i18n/mk.json
View file

@ -74,9 +74,9 @@
"math_syntax_error": "синтаксна грешка",
"math_timeout": "$1 истече од „$2“",
"math-test-end": "Испробувањата на заднината за исписниот режим ''$1'' се завршени.",
"math-test-fail": "Пробата ''$1'' <span style=\"color:red\">не успеа</span>.",
"math-test-fail": "Пробата ''$1'' ''не успеа''.",
"math-test-start": "Тековни испробувања на заднината за исписниот режим ''$1''.",
"math-test-success": "Пробата ''$1'' <span style=\"color:green\">успеа</span>.",
"math-test-success": "Пробата ''$1'' ''успеа''.",
"math-test-contains-diff": "Дадената низа $1 не ја содржи очекуваната низа $2.",
"math-test-equals-diff": "Дадената низа $1 е различна од очекуваната низа $2.",
"math-tracking-category-error": "Страници со грешки во математичките ознаки",

4
i18n/ml.json
View file

@ -59,9 +59,9 @@
"math_syntax_error": "തെറ്റായ പദവിന്യാസം",
"math_timeout": "\"$2\"-ൽ നിന്നും $1 കാലഹരണപ്പെട്ടു.",
"math-test-end": "''$1'' എന്ന പ്രദർശന രീതിക്കുള്ള പിന്നാമ്പുറ പരിശോധന പൂർത്തിയായി.",
"math-test-fail": "പരീക്ഷണം ''$1'' <span style=\"color:red\">പരാജയപ്പെട്ടു</span>.",
"math-test-fail": "പരീക്ഷണം ''$1'' ''പരാജയപ്പെട്ടു''.",
"math-test-start": "''$1'' എന്ന പ്രദർശന രീതിക്കുള്ള പിന്നാമ്പുറ പരിശോധന നടത്തുന്നു.",
"math-test-success": "പരീക്ഷണം ''$1'' <span style=\"color:green\">വിജയിച്ചു</span>.",
"math-test-success": "പരീക്ഷണം ''$1'' ''വിജയിച്ചു''.",
"math-tracking-category-error": "മാത് പിഴവുകളോട് കൂടിയ താളുകൾ",
"math_unknown_error": "അപരിചിതമായ പിഴവ്",
"math_unknown_function": "അജ്ഞാതമായ ഫങ്ഷൻ '$1'",

4
i18n/nap.json
View file

@ -47,9 +47,9 @@
"math_syntax_error": "errore 'e sintasse",
"math_timeout": "$1 fore tiempo 'a \"$2\".",
"math-test-end": "Teste arrete cumpretate p' 'o modo 'e render \"$1\".",
"math-test-fail": "Test ''$1'' <span style=\"color:red\">fallito</span>.",
"math-test-fail": "Test ''$1'' ''fallito''.",
"math-test-start": "Facenno test d'arreto p' 'o modo 'e renderizzazzione \"$1\".",
"math-test-success": "Test ''$1'' <span style=\"color:green\">apposto</span>.",
"math-test-success": "Test ''$1'' ''apposto''.",
"math-test-contains-diff": "Turnata 'a stringa $1 ca nun ce téne 'a stringhe aspettate $2.",
"math-test-equals-diff": "Turnata 'a stringa $1 ca è diverse d' 'a stringa aspettata $2.",
"math_unknown_error": "errore scanusciuto",

4
i18n/nb.json
View file

@ -80,9 +80,9 @@
"math_syntax_error": "syntaksfeil",
"math_timeout": "$1-tidsavbrudd fra «$2»",
"math-test-end": "Backend-tester for renderingsmodusen ''$1'' fullført.",
"math-test-fail": "Testen ''$1'' <span style=\"color:red\">feilet</span>.",
"math-test-fail": "Testen ''$1'' ''feilet''.",
"math-test-start": "Kjører backend-tester for renderingsmodusen ''$1''.",
"math-test-success": "Testen ''$1'' <span style=\"color:green\">var vellykket</span>.",
"math-test-success": "Testen ''$1'' ''var vellykket''.",
"math-test-contains-diff": "Den returnerte stregen $1 inneholder ikke den forventede strengen $2.",
"math-test-equals-diff": "Den returnerte strengen $1 er forskjellig fra den forventede strengen $2.",
"math-tracking-category-error": "Sider med mattefeil",

4
i18n/nl.json
View file

@ -76,9 +76,9 @@
"math_syntax_error": "syntactische fout",
"math_timeout": "Time-out $1-verwerking op \"$2\".",
"math-test-end": "Backendtests voor de weergavemodus ''$1'' uitgevoerd.",
"math-test-fail": "Test ''$1'' <span style=\"color:red\">mislukt</span>.",
"math-test-fail": "Test ''$1'' ''mislukt''.",
"math-test-start": "Uitvoeren backendtests voor de weergavemodus ''$1''.",
"math-test-success": "Test \"$1\" <span style=\"color:green\">is geslaagd</span>.",
"math-test-success": "Test \"$1\" ''is geslaagd''.",
"math-test-contains-diff": "De geretourneerde tekenreeks $1 bevat niet de verwachte tekenreeks $2.",
"math-test-equals-diff": "De geretourneerde tekenreeks $1 wijkt af van de verwachte tekenreeks $2.",
"math-tracking-category-error": "Pagina's met rekenkundige fouten",

2
i18n/nqo.json
View file

@ -28,7 +28,7 @@
"math-visualeditor-symbol-group-math-special": "ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲",
"math_syntax_error": "ߞߎߡߦߊߘߐ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ",
"math_timeout": "$1 ߕߎ߬ߡߊ ߓߘߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ \"$2\" ߟߊ߫.",
"math-test-fail": "ߞߟߏߘߋ߲ ''$1'' <span style=\"color:red\">ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫</span>",
"math-test-fail": "ߞߟߏߘߋ߲ ''$1'' ''ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫''",
"math-tracking-category-error": "ߘߡߊ߬ߟߐ߲ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫",
"math-tracking-category-error-desc": "ߞߐߜߍ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߦߌߟߡߊ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫߸ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ ߦߴߏ߬ ߟߎ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߘߡߊ߬ߟߐ߲ ߞߊ߲ߠߊߛߓߍ ߟߎ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ ߡߊ߬.",
"math-tracking-category-render-error": "ߘߡߊ߬ߟߐ߲ ߟߊ߬ߛߋ߬ߟߌ ߝߌ߬ߟߌ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫",

4
i18n/pl.json
View file

@ -86,9 +86,9 @@
"math_syntax_error": "błąd składni",
"math_timeout": "$1 przekroczył czas oczekiwania od „$2”.",
"math-test-end": "Testy backendu dla rodzaju renderowania ''$1'' zostały ukończone.",
"math-test-fail": "Test ''$1'' <span style=\"color:red\">zakończony niepowodzeniem</span>.",
"math-test-fail": "Test ''$1'' ''zakończony niepowodzeniem''.",
"math-test-start": "Uruchamianie testów backendu dla trybu renderowania ''$1''.",
"math-test-success": "Test ''$1'' <span style=\"color:green\">zakończony powodzeniem</span>.",
"math-test-success": "Test ''$1'' ''zakończony powodzeniem''.",
"math-test-contains-diff": "Zwracany ciąg znaków $1 nie zawiera oczekiwanego $2.",
"math-test-equals-diff": "Zwracany ciąg znaków $1 różni się od oczekiwanego $2",
"math-tracking-category-error": "Strony z błędami rozszerzenia math",

4
i18n/pt-br.json
View file

@ -72,9 +72,9 @@
"math_syntax_error": "erro de sintaxe",
"math_timeout": "$1 tempo limite de \"$2\".",
"math-test-end": "Os testes de backend para o modo de renderização ''$1'' foram concluídos.",
"math-test-fail": "Teste ''$1'' <span style=\"color:red\">falhou</span>.",
"math-test-fail": "Teste ''$1'' ''falhou''.",
"math-test-start": "Executando de testes de backend para o modo de renderização ''$1''.",
"math-test-success": "Teste ''$1'' <span style=\"color:green\">bem sucedido</span>.",
"math-test-success": "Teste ''$1'' ''bem sucedido''.",
"math-test-contains-diff": "Cadeia retornada $1 não contém cadeia esperada $2.",
"math-test-equals-diff": "Cadeia retornada $1 é diferente da cadeia esperada $2.",
"math-tracking-category-error": "Páginas com erros matemáticos",

4
i18n/pt.json
View file

@ -82,9 +82,9 @@
"math_syntax_error": "erro de sintaxe",
"math_timeout": "Limite de tempo excedido por $1 no servidor \"$2\".",
"math-test-end": "Os testes do servidor estão terminados para o modo de composição: \"''$1''\".",
"math-test-fail": "<span style=\"color:red\">Falhou</span> o teste: ''$1''.",
"math-test-fail": "''Falhou'' o teste: ''$1''.",
"math-test-start": "Execução dos testes do servidor para o modo de composição: \"''$1''\".",
"math-test-success": "<span style=\"color:green\">Passou</span> o teste: ''$1''.",
"math-test-success": "''Passou'' o teste: ''$1''.",
"math-test-contains-diff": "O texto devolvido $1 não contém o texto esperado $2.",
"math-test-equals-diff": "O texto devolvido $1 é diferente do texto esperado $2.",
"math-tracking-category-error": "Páginas com erros de formatação matemática",

4
i18n/qqq.json
View file

@ -86,9 +86,9 @@
"math_syntax_error": "Used as error message for a texvc syntax error.\n\nThis message follows the message {{msg-mw|Math failure}}.\n{{Identical|Syntax error}}",
"math_timeout": "Used as error message.\n\nParameters:\n* $1 - rendering type (either LaTeXML or Mathoid)\n* $2 - hostname or URL",
"math-test-end": "Used as special-page text.\n\nParameters:\n* $1 rendering mode\n\nNote: The $1 is in two single quotes and not in double quotes.",
"math-test-fail": "Used as special-page text.\n\nParameters:\n* $1 test name\n\nNote: The $1 is in two single quotes and not in double quotes.",
"math-test-fail": "Shown on Special:MathStatus.\n\nParameters:\n* $1: test name, always in English (see [https://phabricator.wikimedia.org/T360732 bug T360732])\n\nNote: The $1 is in two single quotes and not in double quotes.",
"math-test-start": "Used as special-page text.\n\nParameters:\n* $1 rendering mode\n\nNote: The $1 is in two single quotes and not in double quotes.",
"math-test-success": "Used as special-page text.\n\nParameters:\n* $1 test name\n\nNote: The $1 is in two single quotes and not in double quotes.",
"math-test-success": "Shown on Special:MathStatus.\n\nParameters:\n* $1: test name, always in English (see [https://phabricator.wikimedia.org/T360732 bug T360732])\n\nNote: The $1 is in two single quotes and not in double quotes.",
"math-test-contains-diff": "Used as special-page wikitext.\n\nParameters:\n* $1 syntax highlight element of the returned string \n* $2 syntax highlight element of the expected string",
"math-test-equals-diff": "Used as special-page wikitext.\n\nParameters:\n* $1 syntax highlight element of the returned string \n* $2 syntax highlight element of the expected string",
"math-tracking-category-error": "{{tracking category name}}\nTracking category name.",

4
i18n/ro.json
View file

@ -59,8 +59,8 @@
"math_invalidxml": "MathML sau SVG este un XML incorect.",
"math_mathoid_error": "Eroare de conversie. Serverul (\"$1\") a raportat: \"$2\"",
"math_syntax_error": "eroare de sintaxă",
"math-test-fail": "Testul ''$1'' <span style=\"color:red\">a eșuat</span>.",
"math-test-success": "Testul ''$1'' <span style=\"color:green\">a trecut</span>.",
"math-test-fail": "Testul ''$1'' ''a eșuat''.",
"math-test-success": "Testul ''$1'' ''a trecut''.",
"math-tracking-category-error": "Pagini cu erori de formule",
"math_unknown_error": "eroare necunoscută",
"math_unknown_function": "funcție „$1” necunoscută",

4
i18n/roa-tara.json
View file

@ -63,9 +63,9 @@
"math_syntax_error": "errore de sintassi",
"math_timeout": "$1 fore tiembe da \"$2\".",
"math-test-end": "Test de rete pu mode de renderizzazzione ''$1'' combletate.",
"math-test-fail": "Test ''$1'' <span style=\"color:red\">fallite</span>.",
"math-test-fail": "Test ''$1'' ''fallite''.",
"math-test-start": "Test de rete in esecuzione pu mode de renderizzazzione \"$1\".",
"math-test-success": "Test ''$1'' <span style=\"color:green\">apposte</span>.",
"math-test-success": "Test ''$1'' ''apposte''.",
"math-test-contains-diff": "Turnate 'a stringhe $1 ca non ge téne 'a stringhe aspettate $2.",
"math-test-equals-diff": "Turnate 'a stringhe $1 ca jè diverse da 'a stringhe aspettate $2.",
"math-tracking-category-error": "Pàggene cu errore de matemateche",

4
i18n/ru.json
View file

@ -88,9 +88,9 @@
"math_syntax_error": "синтаксическая ошибка",
"math_timeout": "$1 превысило время ожидания от «$2»",
"math-test-end": "\nВнутренние тесты для режима рендеринга ''$1'' завершены.",
"math-test-fail": "Тестирование ''$1'' <span style=\"color:red\">не прошло</span>.",
"math-test-fail": "Тестирование ''$1'' ''не прошло''.",
"math-test-start": "\nЗапуск бэкэнд-тестов для режима рендеринга ''$1''.",
"math-test-success": "Тестирование «$1» <span style=\"color:green\">прошло успешно</span>.",
"math-test-success": "Тестирование «$1» ''прошло успешно''.",
"math-test-contains-diff": "Возвращённая строка $1 не содержит ожидаемой строки $2.",
"math-test-equals-diff": "Возвращённая строка $1 отличается от ожидаемой строки $2.",
"math-tracking-category-error": "Страницы с ошибками в формулах",

4
i18n/sah.json
View file

@ -47,9 +47,9 @@
"math_mathoid_error": "Уларыта тутуу алҕаһа таҕыста. Сиэрбэр («$1») хоруйа: «$2»",
"math_syntax_error": "синтаксис алҕаһа",
"math_timeout": "$1 «$2»ны кэтэһэр кэмин аһара барда",
"math-test-fail": "''$1'' сөбүн-сыыһатын көрүү <span style=\"color:red\">ааспата</span>.",
"math-test-fail": "''$1'' сөбүн-сыыһатын көрүү ''ааспата''.",
"math-test-start": "''$1'' эрэһиим сөбүн-сыыһатын көрөргө үлэ саҕаланна",
"math-test-success": "«$1» сөбүн-сыыһатын көрүү <span style=\"color:green\">этэҥҥэ ааста</span>.",
"math-test-success": "«$1» сөбүн-сыыһатын көрүү ''этэҥҥэ ааста''.",
"math-test-contains-diff": "Кэтэспит $2 строка эргитиллибит $1 строкаҕа суох",
"math-test-equals-diff": "Эргитиллибит $1 строка кэтэспит $2 строкаттан атын",
"math-tracking-category-error": "Ахсааҥҥа сыыһалардаах сирэйдэр",

4
i18n/sl.json
View file

@ -75,9 +75,9 @@
"math_syntax_error": "skladenjska napaka",
"math_timeout": "Potekla časovna omejitev $1 na »$2«",
"math-test-end": "Strežniški preizkusi za način prikazovanja ''$1'' so končani.",
"math-test-fail": "Preizkus ''$1'' <span style=\"color:red\">ni uspel</span>.",
"math-test-fail": "Preizkus ''$1'' ''ni uspel''.",
"math-test-start": "Izvajam strežniške preizkuse za način prikazovanja ''$1''.",
"math-test-success": "Preizkus ''$1'' <span style=\"color:green\">je uspel</span>.",
"math-test-success": "Preizkus ''$1'' ''je uspel''.",
"math-test-contains-diff": "Vrnjeni niz $1 ne vsebuje pričakovanega niza $2.",
"math-test-equals-diff": "Vrnjeni niz $1 se razlikuje od pričakovanega niza $2.",
"math-tracking-category-error": "Strani z matematičnimi napakami",

4
i18n/sr-ec.json
View file

@ -66,6 +66,8 @@
"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "Несврстано",
"math_failure": "Рашчлањивање није успело",
"math_syntax_error": "грешка у синтакси",
"math-test-fail": "Тест ''$1'' није успео.",
"math-test-success": "Тест ''$1'' успешан.",
"math-tracking-category-error": "Стране са математичким грешкама",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "Странице које користе застарели формат хемијских ознака",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "Странице са застарелим форматом хемијских ознака",
@ -87,7 +89,7 @@
"math-wikibase-formula-information": "Информације о математичкој формули",
"math-wikibase-formula-link-header": "Извор податка",
"math-wikibase-formula-elements-header": "Елементи формуле",
"math-wikibase-special-form-header": "Наведи име формуле:",
"math-wikibase-special-form-header": "Име формуле:",
"math-wikibase-special-form-placeholder": "Назив формуле",
"math-wikibase-special-form-button": "Затражи информацију",
"math-wikibase-special-error-header": "Грешка"

4
i18n/sv.json
View file

@ -77,9 +77,9 @@
"math_syntax_error": "syntaxfel",
"math_timeout": "$1 timeout från \"$2\"",
"math-test-end": "Backend-tester för renderingsläge \"$1\" avslutade.",
"math-test-fail": "Test ''$1'' <span style=\"color:red\">misslyckades</span>.",
"math-test-fail": "Test ''$1'' ''misslyckades''.",
"math-test-start": "Kör backend-tester för renderingsläge \"$1\".",
"math-test-success": "Test ''$1'' <span style=\"color:green\">lyckades</span>.",
"math-test-success": "Test ''$1'' ''lyckades''.",
"math-test-contains-diff": "Den returnerade strängen $1 innehåller inte den förväntade strängen $2.",
"math-test-equals-diff": "Den returnerade strängen $1 är inte den samma som den förväntade strängen $2.",
"math-tracking-category-error": "Sidor med matematikfel",

4
i18n/szy.json
View file

@ -28,9 +28,9 @@
"math_syntax_error": "sakilul nu kamu mungangaw",
"math_timeout": "$2 nu $1 mautang.",
"math-test-end": "mizunga muse ''$1'' a zikuzan mitanam malaheci tuway",
"math-test-fail": "mitanam ''$1'' <span style=\"color:red\">mademec</span>",
"math-test-fail": "mitanam ''$1'' ''mademec''",
"math-test-start": "mileku mizunga muse ''$1'' a zikuzan mitanam",
"math-test-success": "mitanam ''$1'' <span style=\"color:green\">malahci tuway</span>.",
"math-test-success": "mitanam ''$1'' ''malahci tuway''.",
"math-test-contains-diff": "maminay tu sulisulitan $1 caay yamalyilu talaayaway mazateng a sulisulitan $2",
"math-test-equals-diff": "maminay tu sulisulitan $1 caykalecad talaayaway mazateng sulisulitan $2.",
"math_unknown_error": "caay kapulita ku mungangaw",

4
i18n/tl.json
View file

@ -65,9 +65,9 @@
"math_syntax_error": "error sa sintaksis",
"math_timeout": "Nag-timeout ang $1 mula sa \"$2\".",
"math-test-end": "Kumpleto na ang backend na pagsubok para sa rendering mode na \"$1\".",
"math-test-fail": "<span style=\"color:red\">Pumalya</span> ang pagsubok na \"$1\".",
"math-test-fail": "''Pumalya'' ang pagsubok na \"$1\".",
"math-test-start": "Tumatakbo ang mga pagsubok sa backend para sa rendering mode na ''$1''.",
"math-test-success": "<span style=\"color:green\">Tagumpay</span> ang pagsubok na \"$1\".",
"math-test-success": "''Tagumpay'' ang pagsubok na \"$1\".",
"math-test-contains-diff": "Hindi naglalaman ng inaasahang string na $2 ang ibinalik na string na $1.",
"math-test-equals-diff": "Iba sa inaasahang string na $2 ang ibinalik na string na $1.",
"math-tracking-category-error": "Mga pahinang may error sa math",

4
i18n/tr.json
View file

@ -92,9 +92,9 @@
"math_syntax_error": "sözdizim hatası",
"math_timeout": "$1 \"$2\" üzerinden zaman aşımına uğradı.",
"math-test-end": "Arka uç testleri için oluşturma modu ''$1'' tamamlandı.",
"math-test-fail": "''$1'' testi <span style=\"color:red\">başarısız oldu</span>.",
"math-test-fail": "''$1'' testi ''başarısız oldu''.",
"math-test-start": "Çalıştıran arka uç testleri için oluşturma modu ''$1''.",
"math-test-success": "''$1'' testi <span style=\"color:green\">başarılı oldu</span>.",
"math-test-success": "''$1'' testi ''başarılı oldu''.",
"math-test-contains-diff": "Döndürülen $1 dizgisi $2 beklenen dizgiyi içermiyor.",
"math-test-equals-diff": "Döndürülen $1, $2 beklenen dizgiden farklı.",
"math-tracking-category-error": "Matematik hatası olan sayfalar",

4
i18n/uk.json
View file

@ -77,9 +77,9 @@
"math_syntax_error": "синтаксична помилка",
"math_timeout": "$1 перевищив час очікування від «$2»",
"math-test-end": "Бекенд-тести для режиму візуалізації ''$1'' завершено.",
"math-test-fail": "Тест ''$1'' <span style=\"color:red\">не вдався</span>.",
"math-test-fail": "Тест ''$1'' ''не вдався''.",
"math-test-start": "Бекенд-тести для режиму візуалізації ''$1'' у процесі.",
"math-test-success": "Тест ''$1'' <span style=\"color:green\">успішний</span>.",
"math-test-success": "Тест ''$1'' ''успішний''.",
"math-test-contains-diff": "Виведений рядок $1 не містить очікуваного рядка $2.",
"math-test-equals-diff": "Виведений рядок $1 відрізняється від очікуваного рядка $2.",
"math-tracking-category-error": "Сторінки з математичними помилками",

5
i18n/ur.json
View file

@ -7,6 +7,7 @@
]
},
"math-desc": "<code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code> ٹیگوں کے درمیان میں ریاضیاتی فارمولوں کو دکھاتا ہے",
"popups-settings-option-math-tooltip": "ریاضی فارمولوں پر کرسر لے جانے سے ان کی تشریح دکھائیں۔",
"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "کیمیائی فارمولا",
"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "فوری ترمیم",
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "فارمولا",
@ -46,8 +47,8 @@
"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "غیر مرتب",
"math_failure": "تجزیہ نہیں کر پایا",
"math_syntax_error": "نحوی نقص",
"math-test-fail": "«$1» کا تجربہ <span style=\"color:red\">ناکام رہا</span>۔",
"math-test-success": "«$1» کا تجربہ <span style=\"color:green\">کامیاب رہا</span>۔",
"math-test-fail": "«$1» کا تجربہ ''ناکام رہا''۔",
"math-test-success": "«$1» کا تجربہ ''کامیاب رہا''۔",
"math-tracking-category-error": "ریاضی کی اغلاط پر مشتمل صفحات",
"math-tracking-category-error-desc": "اس زمرہ میں موجود صفحات میں math ٹیگ کو غلط استعمال کیا گیا ہے۔",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "کیمیائی علامتوں کے متروک فارمیٹ استعمال کرنے والے صفحات",

4
i18n/vi.json
View file

@ -71,9 +71,9 @@
"math_syntax_error": "lỗi cú pháp",
"math_timeout": "$1 bị hết thời gian từ “$2”",
"math-test-end": "Đã hoàn tất các trường hợp kiểm thử phía sau cho chế độ kết xuất ''$1''.",
"math-test-fail": "Trường hợp kiểm thử ''$1'' bị <span style=\"color:red\">thất bại</span>.",
"math-test-fail": "Trường hợp kiểm thử ''$1'' bị ''thất bại''.",
"math-test-start": "Đang kiểm thử phía sau cho chế độ kết xuất ''$1''.",
"math-test-success": "Trường hợp kiểm thử ''$1'' <span style=\"color:green\">thành công</span>.",
"math-test-success": "Trường hợp kiểm thử ''$1'' ''thành công''.",
"math-test-contains-diff": "Chuỗi trả về $1 không chứa chuỗi mong đợi $2.",
"math-test-equals-diff": "Chuỗi trả về $1 khác với chuỗi mong đợi $2.",
"math-tracking-category-error": "Trang có lỗi toán học",

4
i18n/zh-hans.json
View file

@ -92,9 +92,9 @@
"math_syntax_error": "语法错误",
"math_timeout": "$1自“$2”起超时。",
"math-test-end": "用于渲染模式“$1”的后端测试已完成。",
"math-test-fail": "测试“$1”<span style=\"color:red\">失败</span>。",
"math-test-fail": "测试“$1”''失败''。",
"math-test-start": "用于渲染模式“$1”的后端测试正在运行。",
"math-test-success": "测试“$1”<span style=\"color:green\">完成</span>。",
"math-test-success": "测试“$1”''完成''。",
"math-test-contains-diff": "返回的字符串$1不包含预期字符串$2。",
"math-test-equals-diff": "返回的字符串$1不同于预期字符串$2。",
"math-tracking-category-error": "有数学错误的页面",

4
i18n/zh-hant.json
View file

@ -88,9 +88,9 @@
"math_syntax_error": "語法錯誤",
"math_timeout": "\"$2\" 的 $1 逾時。",
"math-test-end": "繪圖模式 ''$1'' 的後端測試已完成。",
"math-test-fail": "測試 ''$1'' <span style=\"color:red\">失敗</span>。",
"math-test-fail": "測試 ''$1'' ''失敗''。",
"math-test-start": "執行繪圖模式 ''$1'' 的後端測試。",
"math-test-success": "測試 ''$1'' <span style=\"color:green\">已成功</span>。",
"math-test-success": "測試 ''$1'' ''已成功''。",
"math-test-contains-diff": "回傳字串 $1 並不包含預期的字串 $2。",
"math-test-equals-diff": "回傳字串 $1 不同於預期的字串 $2。",
"math-tracking-category-error": "帶有數學錯誤的頁面",