From be90a7f4dcb6a931272de78915eb7a9974b52dbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Mon, 13 Oct 2014 21:53:44 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I0450d88fd0c79263821297f16763c116d1bdb623 --- i18n/cs.json | 9 +++++---- i18n/de.json | 9 +++++---- i18n/eo.json | 4 +++- i18n/fr.json | 9 +++++---- i18n/mk.json | 9 +++++---- i18n/mt.json | 4 ++-- i18n/sv.json | 8 ++++---- i18n/zh-hans.json | 9 +++++---- i18n/zh-hant.json | 11 ++++++----- 9 files changed, 40 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/i18n/cs.json b/i18n/cs.json index 77846bb89..c8dcb9599 100644 --- a/i18n/cs.json +++ b/i18n/cs.json @@ -9,11 +9,12 @@ "math_sample": "Vložit sem vzorec", "math_tip": "Matematický vzorec (LaTeX)", "prefs-math": "Matematika", - "mw_math_png": "Vždy jako PNG", - "mw_math_source": "Ponechat jako TeX (pro textové prohlížeče)", - "mw_math_mathjax": "MathJax (experimentální)", - "mw_math_mathml": "MathML, alternativně SVG nebo PNG (experimentální)", + "mw_math_png": "PNG obrázky", + "mw_math_source": "Zdrojový kód TeX (pro textové prohlížeče)", + "mw_math_mathjax": "MathJax na klientské straně (pomalý, vylepší vykreslování v některých prohlížečích a kompenzačních pomůckách)", + "mw_math_mathml": "MathML, alternativně SVG nebo PNG (doporučeno pro moderní prohlížeče a kompenzační pomůcky)", "mw_math_latexml": "LaTeXML (experimentální; používá MathML)", + "mw_math_latexml_jax": "LaTeXML s MathJaxem na klientské straně (experimentální; používá MathML)", "math_failure": "Nelze pochopit", "math_unknown_error": "neznámá chyba", "math_unknown_function": "neznámá funkce „$1“", diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json index 3b39e53f1..40e736131 100644 --- a/i18n/de.json +++ b/i18n/de.json @@ -11,11 +11,12 @@ "math_sample": "Formel hier einfügen", "math_tip": "Mathematische Formel (LaTeX)", "prefs-math": "Mathematische Formeln", - "mw_math_png": "Immer als PNG darstellen", - "mw_math_source": "Als TeX belassen (für Textbrowser)", - "mw_math_mathjax": "MathJax (experimentell)", - "mw_math_mathml": "MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff (experimentell)", + "mw_math_png": "PNG-Bilder", + "mw_math_source": "TeX-Quelle (für Textbrowser)", + "mw_math_mathjax": "Clientseitiges MathJax (langsam, verbessertes Rendering für einige Browser und Barrierefreiheitswerkzeuge)", + "mw_math_mathml": "MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff (empfohlen für moderne Browser und Barrierefreiheitswerkzeuge)", "mw_math_latexml": "LaTeXML (experimentell; verwendet MathML)", + "mw_math_latexml_jax": "LaTeXML mit clientseitigem MathJax (experimentell; verwendet MathML)", "math_failure": "Fehler beim Parsen", "math_unknown_error": "Unbekannter Fehler", "math_unknown_function": "Unbekannte Funktion „$1“", diff --git a/i18n/eo.json b/i18n/eo.json index 07e4448ca..2386bafcd 100644 --- a/i18n/eo.json +++ b/i18n/eo.json @@ -11,6 +11,7 @@ "prefs-math": "Matematikaĵoj", "mw_math_png": "Ĉiam krei PNG-bildon", "mw_math_source": "Lasu TeX-fonton (por tekstfoliumiloj)", + "mw_math_mathml": "MathML seeble (provizora)", "math_failure": "malsukcesis analizi formulon", "math_unknown_error": "nekonata eraro", "math_unknown_function": "nekonata funkcio", @@ -19,5 +20,6 @@ "math_image_error": "Konverto al PNG malsukcesis; kontrolu ĉu estas ĝuste instalitaj latex kaj dvipng (aŭ dvips + gs + convert)", "math_bad_tmpdir": "Ne povas skribi al aŭ krei matematikian labor-dosierujon.", "math_bad_output": "Ne povas enskribi aŭ krei matematikan eligan dosierujon", - "math_notexvc": "Programo texvc ne ekzistas; bonvolu vidi math/README por konfiguri." + "math_notexvc": "Programo texvc ne ekzistas; bonvolu vidi math/README por konfiguri.", + "math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Formulo" } diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json index 1b5777816..919fe2daa 100644 --- a/i18n/fr.json +++ b/i18n/fr.json @@ -14,11 +14,12 @@ "math_sample": "Entrez votre formule ici", "math_tip": "Formule mathématique (LaTeX)", "prefs-math": "Rendu des maths", - "mw_math_png": "Toujours produire une image PNG", - "mw_math_source": "Laisser le code TeX original (pour les navigateurs en mode texte)", - "mw_math_mathjax": "MathJax (expérimental)", - "mw_math_mathml": "MathML avec SVG ou PNG en secours (expérimental)", + "mw_math_png": "Images PNG", + "mw_math_source": "Source TeX (pour les navigateurs en mode texte)", + "mw_math_mathjax": "MathJax côté client (lent, améliore le rendu pour certains navigateurs et outils d’accessibilité)", + "mw_math_mathml": "MathML avec SVG ou PNG en secours (recommandé pour les navigateurs modernes et les outils d’accessibilité)", "mw_math_latexml": "LaTeXML (expérimental, utilise MathML)", + "mw_math_latexml_jax": "LaTeXML avec MathJax côté client (expérimental ; utilise MathML)", "math_failure": "Pas réussi à analyser", "math_unknown_error": "erreur indéterminée", "math_unknown_function": "fonction inconnue « $1 »", diff --git a/i18n/mk.json b/i18n/mk.json index 077287bed..aaacffbcf 100644 --- a/i18n/mk.json +++ b/i18n/mk.json @@ -8,11 +8,12 @@ "math_sample": "Овде вметнете формула", "math_tip": "Математичка формула (LaTeX)", "prefs-math": "Матем. формули", - "mw_math_png": "Секогаш исцртувај во PNG", - "mw_math_source": "Остави го како TeX (за текстуални прелистувачи)", - "mw_math_mathjax": "MathJax (експериментално)", - "mw_math_mathml": "MathML со SVG или PNG за резерва (експериментално)", + "mw_math_png": "PNG-слики", + "mw_math_source": "TeX-извор (за текстуални прелистувачи)", + "mw_math_mathjax": "MathJax од клиентска страна (бавно, но го подобрува исписот кај некои прелистувачи и олеснителни алатки)", + "mw_math_mathml": "MathML со SVG или PNG за резерва (препорачано за современи прелистувачи и олеснителни алатки)", "mw_math_latexml": "LaTeXML (експериментално; користи MathML)", + "mw_math_latexml_jax": "LaTeXML со MathJax од клиентска страна (експериментално; користи MathML)", "math_failure": "Не можев да расчленам", "math_unknown_error": "непозната грешка", "math_unknown_function": "непозната функција „$1“", diff --git a/i18n/mt.json b/i18n/mt.json index 35753dca0..35d6b5c29 100644 --- a/i18n/mt.json +++ b/i18n/mt.json @@ -9,8 +9,8 @@ "math_sample": "Daħħal formula hawnhekk", "math_tip": "Formula matematika (LaTeX)", "prefs-math": "Formuli matematiċi", - "mw_math_png": "Uri dejjem f'PNG", - "mw_math_source": "Ħallija bħala TeX (għal browsers ta' test)", + "mw_math_png": "Stampi bil-PNG", + "mw_math_source": "TeX (għan-navigaturi tat-test biss)", "mw_math_mathml": "MathML, altrimenti SVG jew PNG (sperimentali)", "math_failure": "Problema fil-''parser''", "math_unknown_error": "Problema mhux magħrufa", diff --git a/i18n/sv.json b/i18n/sv.json index 53aa8d299..edd28112f 100644 --- a/i18n/sv.json +++ b/i18n/sv.json @@ -14,10 +14,10 @@ "math_sample": "Skriv formeln här", "math_tip": "Matematisk formel (LaTeX)", "prefs-math": "Matematik", - "mw_math_png": "Rendera alltid PNG", - "mw_math_source": "Låt vara TeX (för textbaserade webbläsare)", - "mw_math_mathjax": "MathJax (i försöksstadium)", - "mw_math_mathml": "MathML med SVG eller PNG-återgång (experimentell)", + "mw_math_png": "PNG-bilder", + "mw_math_source": "TeX-källa (för textbaserade webbläsare)", + "mw_math_mathjax": "MathJax på klientsidan (långsam, förbättrad rendering för vissa webbläsare och hjälpmedelsverktyg)", + "mw_math_mathml": "MathML med SVG eller PNG-återgång (rekommenderas för moderna webbläsare och hjälpmedelsverktyg)", "mw_math_latexml": "LaTeXML (experimentell; använder MathML)", "math_failure": "Misslyckades med att tolka formel.", "math_unknown_error": "okänt fel", diff --git a/i18n/zh-hans.json b/i18n/zh-hans.json index b68dd4b85..cf9c42931 100644 --- a/i18n/zh-hans.json +++ b/i18n/zh-hans.json @@ -12,11 +12,12 @@ "math_sample": "在此插入数学公式", "math_tip": "插入数学公式 （LaTeX）", "prefs-math": "数学公式", - "mw_math_png": "始终生成PNG", - "mw_math_source": "显示为TeX代码（适用于文字浏览器）", - "mw_math_mathjax": "MathJax（试验中）", - "mw_math_mathml": "带SVG或PNG备选的MathML（试验中）", + "mw_math_png": "PNG图片", + "mw_math_source": "TeX源（用于文字浏览器）", + "mw_math_mathjax": "客户端MathJax（慢，为一些浏览器和辅助工具提高渲染）", + "mw_math_mathml": "带SVG或PNG备选的MathML（建议用于现代的浏览器和辅助工具）", "mw_math_latexml": "LaTeXML（试验中，使用MathML）", + "mw_math_latexml_jax": "带客户端MathJax的LaTeXML（实验中；使用MathML）", "math_failure": "解析失败", "math_unknown_error": "未知错误", "math_unknown_function": "未知函数'$1'", diff --git a/i18n/zh-hant.json b/i18n/zh-hant.json index 46f33982f..e418d1d69 100644 --- a/i18n/zh-hant.json +++ b/i18n/zh-hant.json @@ -13,11 +13,12 @@ "math_sample": "在此插入數學公式", "math_tip": "插入數學公式 (LaTeX)", "prefs-math": "數學公式", - "mw_math_png": "永遠使用 PNG 顯示", - "mw_math_source": "顯示TeX代碼 (供文字瀏覽器使用)", - "mw_math_mathjax": "MathJax (實驗中)", - "mw_math_mathml": "MathML 使用 SVG 或 PNG 備用 (實驗中)", - "mw_math_latexml": "LaTeXML (實驗性；使用MathML)", + "mw_math_png": "PNG 圖片", + "mw_math_source": "TeX 原始碼 (供文字瀏覽器使用)", + "mw_math_mathjax": "客戶端 MathJax (速度較慢，加強部份瀏覽器的繪圖效果與輔助工具)", + "mw_math_mathml": "MathML 使用 SVG 或 PNG 備用 (建議用於現代瀏覽器與輔助工具)", + "mw_math_latexml": "LaTeXML (實驗性；使用 MathML)", + "mw_math_latexml_jax": "LaTeXML 使用客戶端 MathJax (實驗中；使用 MathML)", "math_failure": "解析失敗", "math_unknown_error": "不明錯誤", "math_unknown_function": "不明函數 \"$1\"",