diff --git a/i18n/is.json b/i18n/is.json
index da1268372..4b8d20ae2 100644
--- a/i18n/is.json
+++ b/i18n/is.json
@@ -16,7 +16,7 @@
 	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "Birting",
 	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "Blokk",
 	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "Sjálfgefið",
-	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "Í textanum",
+	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "Innfellt",
 	"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "Auðkenni tengils (valfrjálst)",
 	"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Stærðfræðiformúla",
 	"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "ísótópar",
@@ -47,10 +47,10 @@
 	"math-test-success": "Próf ''$1'' <span style=\"color:green\">tókst</span>.",
 	"math-tracking-category-error": "Síður með stærðfræðivillur",
 	"math-tracking-category-error-desc": "Síður í þessum flokki hafa villur í notkun stærðfræðimerkja.",
-	"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "Síður sem nota úrelda framsetningu chem-merkjanna",
-	"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "Síður í þessum flokki nota úrelda framsetningu chem-merkjanna",
-	"math-tracking-category-texvc-deprecation": "Síður sem nota úrelda framsetningu math-merkisins",
-	"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc": "Síður í þessum flokki nota úrelda framsetningu math-merkjanna",
+	"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "Síður sem nota úrelt snið chem-merkjanna",
+	"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "Síður í þessum flokki nota úrelt snið chem-merkjanna",
+	"math-tracking-category-texvc-deprecation": "Síður sem nota úrelt snið math-merkisins",
+	"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc": "Síður í þessum flokki nota úrelt snið math-merkjanna",
 	"math-tracking-category-render-error": "Síður með stærðfræðimyndgerðarvillur",
 	"math-tracking-category-render-error-desc": "Síður í þessum flokki hafa myndgerðarvillur í stærðfræðimerkjum.",
 	"math_unknown_error": "óþekkt villa",
diff --git a/i18n/ky.json b/i18n/ky.json
index ac77057b6..f1c64c226 100644
--- a/i18n/ky.json
+++ b/i18n/ky.json
@@ -5,11 +5,33 @@
 		]
 	},
 	"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "Химиялык формула",
+	"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "Тез түзөтүү",
 	"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "Формула",
+	"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "Параметрлер",
+	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "Жайгашы",
 	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "Блок",
+	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "Бир сапка",
 	"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Математикалык формула",
+	"math-visualeditor-symbol-group-chem-equations": "Химиялык теңдемелер",
+	"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "Химиялык формулалар",
 	"math-visualeditor-symbol-group-chem-greek": "Грек белгилери",
 	"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "Изотоптор",
+	"math-visualeditor-symbol-group-chem-operators": "Теңдеме операторлору",
+	"math-visualeditor-symbol-group-chem-stoichiometric": "Стехиометриялык сандар",
+	"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "Чектер",
+	"math-visualeditor-symbol-group-math-geometry": "Геометриялык",
+	"math-visualeditor-symbol-group-math-greek": "Грек алфавити",
+	"math-visualeditor-symbol-group-math-large": "Чоң макеттер",
+	"math-visualeditor-symbol-group-math-logic": "Логикалык",
+	"math-visualeditor-symbol-group-math-matrices": "Матрицалар",
+	"math-visualeditor-symbol-group-math-modular": "Модулдук арифметика",
+	"math-visualeditor-symbol-group-math-operators": "Операторлор",
+	"math-visualeditor-symbol-group-math-relations": "Катнаштар",
+	"math-visualeditor-symbol-group-math-root": "Тамырлар",
+	"math-visualeditor-symbol-group-math-sets": "Топтомдор",
+	"math-visualeditor-symbol-group-math-special": "Атайын",
+	"math-visualeditor-symbol-group-math-symbols": "Белгилер жана константалар",
+	"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "Ылганбаган",
 	"math_syntax_error": "синтаксистик ката",
 	"math_unknown_error": "белгисиз ката",
 	"math-wikibase-formula": "Формула",