diff --git a/i18n/diq.json b/i18n/diq.json
index 132582202..2909f1833 100644
--- a/i18n/diq.json
+++ b/i18n/diq.json
@@ -30,7 +30,7 @@
 	"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "Nikılmiya",
 	"math_failure": "Parse de ğeleti biyo",
 	"math_syntax_error": "ğeleto sintaks",
-	"math_unknown_error": "ğeleti nizanyeno",
+	"math_unknown_error": "xetaya nêzanıtiye",
 	"math_unknown_function": "fonksiyon $1 nizanyeno",
 	"mw_math_mathml": "Eka mumkin, MathML (deneme)",
 	"mw_math_png": "PNG resimi",
diff --git a/i18n/kiu.json b/i18n/kiu.json
index 6e287e58e..d4d3ce2b8 100644
--- a/i18n/kiu.json
+++ b/i18n/kiu.json
@@ -6,7 +6,7 @@
 	},
 	"math_failure": "Analiz de xeta",
 	"math_syntax_error": "xeta cumla",
-	"math_unknown_error": "xeta nêzanaiye",
+	"math_unknown_error": "xetaya nêzanıtiye",
 	"math_unknown_function": "fonksiyono nêzanae",
 	"prefs-math": "Mat"
 }