diff --git a/i18n/ar.json b/i18n/ar.json
index 0b8649c77..ff9ad01b3 100644
--- a/i18n/ar.json
+++ b/i18n/ar.json
@@ -15,7 +15,8 @@
 			"ديفيد",
 			"زكريا",
 			"محمد أحمد عبد الفتاح",
-			"FShbib"
+			"FShbib",
+			"Alshamiri1"
 		]
 	},
 	"math-desc": "حوِّل الصيغ الرياضية بين وسمي <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
@@ -94,8 +95,7 @@
 	"math_unknown_error": "خطأ غير معروف",
 	"math_unknown_function": "وظيفة غير معروفة «$1»",
 	"mw_math_latexml": "LaTeXML (تجريبي؛ يستخدم MathML)",
-	"mw_math_mathml": "SVG مع PNG احتياطي (يمكن تمكين MathML عبر المكوِّن الإضافي للمتصفح)",
-	"mw_math_png": "دائما اعرض على هيئة PNG",
+	"mw_math_mathml": "SVG (يمكن تمكين MathML عبر البرنامج المساعد للمتصفح)",
 	"mw_math_source": "اعرض على هيئة LaTeX (للمتصفحات النصية)",
 	"prefs-math": "رياضيات",
 	"mathstatus": "حالة الرياضيات",
diff --git a/i18n/hr.json b/i18n/hr.json
index 9dae4eb45..a8f990345 100644
--- a/i18n/hr.json
+++ b/i18n/hr.json
@@ -36,7 +36,7 @@
 	"math-visualeditor-symbol-group-chem-precipitate": "Talog i plin",
 	"math-visualeditor-symbol-group-chem-stoichiometric": "Stehiometrijski brojevi",
 	"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "Naglasci i dijakritici",
-	"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Strijelice",
+	"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Strelice",
 	"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "Granice",
 	"math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives": "Diferencijali i derivacije",
 	"math-visualeditor-symbol-group-math-functions": "Standardne numeričke funkcije",
@@ -76,7 +76,6 @@
 	"math_unknown_error": "nepoznata pogreška",
 	"math_unknown_function": "nepoznata funkcija \"$1\"",
 	"mw_math_mathml": "MathML sa SVG ili PNG za rezervu (preporučljivo za moderne preglednike i alate za pristupačnost)",
-	"mw_math_png": "PNG slike",
 	"mw_math_source": "Izvor LaTeX (za tekstualne preglednike)",
 	"prefs-math": "Prikaz matematičkih formula",
 	"mathstatus": "Stanje izvedbe ispisa matematičkih formula",
diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index cc92948a3..b9b9253e5 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -88,13 +88,13 @@
 	"math-test-start": "''$1''のレンダリング方式のバックエンドテストを実行中。",
 	"math-test-success": "''$1''のテストは<span style=\"color:green\">成功しました</span>。",
 	"math-tracking-category-error": "mathエラーのあるページ",
-	"math-tracking-category-error-desc": "このカテゴリーに含まれるページはmathタグの使用時にエラーが発生しています。",
+	"math-tracking-category-error-desc": "このカテゴリに含まれるページは math タグの使用時にエラーが発生しています。",
 	"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "Chemタグに非推奨の書式を使用しているページ",
 	"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "このカテゴリに含まれるページはchemタグに非推奨の書式を使用しています",
 	"math-tracking-category-texvc-deprecation": "Mathタグに非推奨の書式を使用しているページ",
 	"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc": "このカテゴリに含まれるページはmathタグに非推奨の書式を使用しています",
 	"math-tracking-category-render-error": "math 参照エラーのあるページ",
-	"math-tracking-category-render-error-desc": "このカテゴリーに含まれるページにはmathタグでの表示エラーが発生しています。",
+	"math-tracking-category-render-error-desc": "このカテゴリに含まれるページには math タグでの表示エラーが発生しています。",
 	"math_unknown_error": "不明なエラー",
 	"math_unknown_function": "不明な関数「$1」",
 	"mw_math_latexml": "LaTeXML (開発中。MathML を使用)",
diff --git a/i18n/kaa.json b/i18n/kaa.json
index 4e5481271..6c7a2871d 100644
--- a/i18n/kaa.json
+++ b/i18n/kaa.json
@@ -3,11 +3,15 @@
 		"authors": [
 			"Atabek",
 			"Jiemurat",
-			"Nurlan"
+			"Nurlan",
+			"Ajiniyaz Nurniyazov"
 		]
 	},
 	"math_syntax_error": "sintaksikalıq qa'telik",
 	"math_unknown_error": "belgisiz qa'telik",
 	"math_unknown_function": "belgisiz funkciya \"$1\"",
+	"mw_math_latexml": "LaTeXML (eksperimentallıq; MathML qollanıladı)",
+	"mw_math_mathml": "SVG (MathML brauzer ushın plagin járdeminde qosılıwı múmkin)",
+	"mw_math_source": "LaTeX belgi qaldırıw (tekstli brauzerler ushın)",
 	"prefs-math": "Formulalar"
 }