mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Math
synced 2024-12-04 03:59:02 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Icb81e4f2e04ee8a953b0aabe12f74f35c784fd9e
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
806c92310e
commit
5efd31f9da
11
i18n/api/nl.json
Normal file
11
i18n/api/nl.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"McDutchie"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"apihelp-query+mathwbextracts-example-1": "Vraagt een samenvatting van wiskundige Wikibase-items op.",
|
||||
"apihelp-query+mathwbextracts-summary": "Retourneert een samenvatting van een wiskundig Wikibase-item in HTML.",
|
||||
"apihelp-query+mathwbextracts-param-qid": "De QID van het Wikibase-item dat wordt opgevraagd.",
|
||||
"apihelp-query+mathwbextracts-param-uselang": "De taal die moet worden aangevraagd voor het Wikibase-item. Engels is de standaardwaarde."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -6,7 +6,8 @@
|
|||
"Metalhead64",
|
||||
"Revolus",
|
||||
"Umherirrender",
|
||||
"Justman10000"
|
||||
"Justman10000",
|
||||
"McDutchie"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"math-desc": "Ergänzt das Tag <code><math></code> zum Darstellen mathematischer Formeln",
|
||||
|
|
@ -22,7 +23,7 @@
|
|||
"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "Linkkennung (optional)",
|
||||
"math-visualeditor-mwlatexinspector-qid": "Wikibase-ID (mit Q-Präfix)",
|
||||
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Math-Formel",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-addition": "Zusatzverbindungen",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-addition": "Additionsverbindungen",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation": "Aggregatzustände",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-arrows": "Reaktionspfeile",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "Runde Klammern, Klammern & geschweifte Klammern",
|
||||
|
|
|
|||
20
i18n/nl.json
20
i18n/nl.json
|
|
@ -30,13 +30,19 @@
|
|||
"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "Koppelings-ID (optioneel)",
|
||||
"math-visualeditor-mwlatexinspector-qid": "Wikibase-id (voorzien van Q-achtervoegsel)",
|
||||
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Wiskundige formule",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-addition": "Additieverbindingen",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation": "Aggregatietoestanden",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-arrows": "Reactiepijlen",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "Haakjes en accolades",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-charges": "Ladingen",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-dots": "Ongepaarde elektronen en radicaalpunten",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-equations": "Scheikundige vergelijking",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "Scheikundige formule",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-greek": "Griekse tekens",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "Isotopen",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-operators": "Vergelijkingsoperatoren",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-oxidation": "Oxidatietoestanden",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-precipitate": "Neerslag en gas",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-stoichiometric": "Stoichiometrische getallen",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "Accenten en leestekens",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Pijlen",
|
||||
|
|
@ -74,11 +80,16 @@
|
|||
"math-test-fail": "Test ''$1'' <span style=\"color:red\">mislukt</span>.",
|
||||
"math-test-start": "Uitvoeren backendtests voor de weergavemodus ''$1''.",
|
||||
"math-test-success": "Test \"$1\" <span style=\"color:green\">is geslaagd</span>.",
|
||||
"math-test-contains-diff": "De geretourneerde tekenreeks $1 bevat niet de verwachte tekenreeks $2.",
|
||||
"math-test-equals-diff": "De geretourneerde tekenreeks $1 wijkt af van de verwachte tekenreeks $2.",
|
||||
"math-tracking-category-error": "Pagina's met rekenkundige fouten",
|
||||
"math-tracking-category-error-desc": "Pagina's in deze categorie hebben fouten in het gebruik van math tags.",
|
||||
"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "Pagina's die een verouderd formaat van de chem-tags gebruiken",
|
||||
"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "De pagina’s in deze categorie gebruiken een verouderde indeling van de chem-tags",
|
||||
"math-tracking-category-texvc-deprecation": "Pagina's die een verouderd wiskundig formaat gebruiken",
|
||||
"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc": "Pagina's in deze categorie gebruiken een verouderd wiskundig labelformaat",
|
||||
"math-tracking-category-render-error": "Pagina's met renderfouten in wiskundige formules",
|
||||
"math-tracking-category-render-error-desc": "De pagina’s in deze categorie bevatten weergavefouten in de wiskundetags.",
|
||||
"math_unknown_error": "onbekende fout",
|
||||
"math_unknown_function": "onbekende functie \"$1\"",
|
||||
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimenteel; gebruikt MathML)",
|
||||
|
|
@ -87,17 +98,24 @@
|
|||
"mw_math_source": "LaTeX-bron (voor tekstbrowsers)",
|
||||
"prefs-math": "Formules",
|
||||
"mathstatus": "Status formuleweergave",
|
||||
"mathwikibase": "Informatie over de wiskundige formule",
|
||||
"datatypes-type-math": "Wiskundige uitdrukking",
|
||||
"wikibase-listdatatypes-math-head": "Wiskundige uitdrukking",
|
||||
"wikibase-listdatatypes-math-body": "Letterlijk gegevensveld voor wiskundige uitdrukkingen, formules, vergelijkingen en dergelijke, uitgedrukt in een variant van LaTeX.",
|
||||
"math-wikibase-header": "Informatie van wiskundige items",
|
||||
"math-wikibase-formula": "Formule",
|
||||
"math-wikibase-formula-name": "Naam",
|
||||
"math-wikibase-formula-type": "Type",
|
||||
"math-wikibase-formula-header-format": "'''$1:''' $2",
|
||||
"math-wikibase-formula-description": "Beschrijving",
|
||||
"math-wikibase-formula-information": "Informatie over de wiskundige formule",
|
||||
"math-wikibase-formula-link-header": "Gegegevensbron",
|
||||
"math-wikibase-formula-elements-header": "Elementen van de formule",
|
||||
"math-wikibase-special-form-header": "Specificeer de naam van de formule",
|
||||
"math-wikibase-special-form-placeholder": "Titel van de formule",
|
||||
"math-wikibase-special-error-header": "Fout"
|
||||
"math-wikibase-special-form-button": "Informatie opvragen",
|
||||
"math-wikibase-special-error-header": "Fout",
|
||||
"math-wikibase-special-error-invalid-argument": "Uw opgegeven Wikibase-item-ID bestaat niet.",
|
||||
"math-wikibase-special-error-unknown": "Er is een onbekende fout opgetreden bij het ophalen van gegevens van Wikibase.",
|
||||
"math-wikibase-special-error-no-wikibase": "Om deze speciale pagina te kunnen gebruiken is de uitbreiding Wikibase vereist."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,19 +30,19 @@
|
|||
"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "Label for the link ID attribute of the math node",
|
||||
"math-visualeditor-mwlatexinspector-qid": "Label for the Wikidata ID attribute of the math node",
|
||||
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Title for the dialog to edit <nowiki><math></nowiki> formula blocks.",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-addition": "Label for the addition compounds group of chem symbols",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation": "Label for the states of aggregation group of chem symbols",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-addition": "Label for the addition compounds group of chem symbols\n\nSee [[:w:Addition reaction]], [[:w:Chemical compound]]",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation": "Label for the states of aggregation group of chem symbols\n\nIn English this is better known as [[:w:State of matter]]",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-arrows": "Label for the reaction arrows group of chem symbols",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "Label for the parenthesis, brackets & braces group of chem symbols",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-charges": "Label for the charges group of chem symbols\n{{Identical|Charge}}",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-dots": "Label for the unpaired electrons & radical dots group of chem symbols",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-charges": "Label for the charges group of chem symbols\n\nSee [[:w:Electric charge]]\n\n{{Identical|Charge}}",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-dots": "Label for the unpaired electrons & radical dots group of chem symbols\n\nSee [[:w:Unpaired electron]], [[:w:Radical (chemistry)#Depiction in chemical reactions]]",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-equations": "Label for the chemical equations group of chem symbols",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "Label for the chemical formulae group of chem symbols",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-greek": "Label for the greek characters group of chem symbols",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "Label for the isotopes group of chem symbols",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-operators": "Label for the equation operators group of chem symbols",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-oxidation": "Label for the oxidation states group of chem symbols",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-precipitate": "Label for the precipitate and gas group of chem symbols",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-precipitate": "Label for the precipitate and gas group of chem symbols\n\nSee [[:w:Precipitation (chemistry)]], [[:w:Gas]]",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-chem-stoichiometric": "Label for the stoichiometric numbers group of chem symbols",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "Label for the accents group of math symbols",
|
||||
"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Label for the arrows group of math symbols\n{{Identical|Arrow}}",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue