diff --git a/Math.i18n.php b/Math.i18n.php
index 8b8e2fb35..1bd059a1b 100644
--- a/Math.i18n.php
+++ b/Math.i18n.php
@@ -2872,19 +2872,19 @@ $messages['nds-nl'] = array(
 	'prefs-math' => 'Wiskundige formules',
 	'mw_math_png' => 'Altied as PNG weergeven',
 	'mw_math_simple' => 'HTML veur eenvoudige formules, aanders PNG',
-	'mw_math_html' => "HTML as 't meugelijk is, aanders PNG",
-	'mw_math_source' => 'Laot TeX-broncode staon (veur teksblaojeraars)',
+	'mw_math_html' => 'HTML as t meugelik is, aanders PNG',
+	'mw_math_source' => 'Laot TeX-bronkode staon (veur tekstblaojeraars)',
 	'mw_math_modern' => 'Anbeveulen methode veur niejere webkiekers',
 	'mw_math_mathml' => 'MathML',
-	'math_failure' => 'Wiskundige formule neet begriepelijk',
+	'math_failure' => 'Wiskundige formule niet begriepelik',
 	'math_unknown_error' => 'Onbekende fout in formule',
-	'math_unknown_function' => 'Onbekende functie in formule',
-	'math_lexing_error' => 'Lexicografische fout in formule',
-	'math_syntax_error' => 'Syntactische fout in formule',
-	'math_image_error' => 'De PNG-umzetting is mislok. Kiek even nao of LaTeX en dvipng (of dvips + gs + convert) wel goed eïnstalleerd bin.',
-	'math_bad_tmpdir' => 'De map veur tiejelijke bestanen veur wiskundige formules besteet neet of is kan neet an-emaak wönnen.',
-	'math_bad_output' => 'De map veur wiskundebestanen besteet neet of is neet an te maken.',
-	'math_notexvc' => "Kan 't pregramma texvc neet vienen; configureer volgens de beschrieving in math/README.",
+	'math_unknown_function' => 'Onbekende funksie in formule',
+	'math_lexing_error' => 'Lexikografiese fout in formule',
+	'math_syntax_error' => 'Syntaktiese fout in formule',
+	'math_image_error' => 'De PNG-umzetting is mislokt. Kiek even nao of LaTeX en dvipng (of dvips + gs + convert) wel goed eïnstalleerd bin.',
+	'math_bad_tmpdir' => 'De map veur tiedelike bestaanden veur wiskundige formules besteet niet of is kan niet an-emaakt wörden.',
+	'math_bad_output' => 'De map veur wiskundebestaanden besteet niet of is niet an te maken.',
+	'math_notexvc' => 'Kan t programma texvc niet vienen; configureer volgens de beschrieving in math/README.',
 );
 
 /** Nepali (नेपाली)